Die Welt · Vol. V, No. 1 · 4 January 1901
10printed page
scan 10 of 16

Page 10. — "Die Welt" — No. 1.

(continued from page 9)

…Nordmährens." The latter receipted this gift of love by striking out of its calendar for 1901 the Jewish festival days, which after all the Christian peasant and dealer too must know.

Lemberg. On the 26th ult. a meeting took place in the "Hotel Bellevue," under the chairmanship of our fellow-Zionist Dr. Allerhand and of Dr. Adolf Lilien, which took up a position against the local congregational board on account of the recent agitation at the Reichsrath elections and expressed its want of confidence in the congregational board. — A committee of the academic Zionists has already been formed here for the coming congregational elections.

Bucharest. (The condition of the Roumanian Jews) grows ever more desperate; the gifts from abroad are relatively slight: their sum has thus far not yet reached that which has been given, and, notwithstanding the total stagnation of business which makes itself felt here ever more painfully, is still being given, by the better-situated Jews here. To be sure, we here see the boundless misery which mocks all description, while abroad it is known only by hearsay; and one would need to possess a heart of stone to be able to look on at this wretchedness without acting. One must see how the scantily clad children go barefoot to school and come at midday to the public kitchen, their naked legs and feet covered with chilblains from which the blood runs down; one must see what a great number of sick lie upon hard boards and languish; one must see the bare rooms in which thousands of the poor tremble with cold and weep with hunger! Out of the exceedingly great number of observations upon the misery of the shamefaced poor let only a few be adduced, made partly by my wife upon her daily visits, partly by myself in these very last days, and therefore authentic. In a cellar — not in a so-called cellar dwelling — upon a frame of boards, for everything saleable had long since been turned into money, there lies a widow suffering from cancer, who in a scarcely audible voice begs for a few drops of milk to cool her burning mouth, and for a knife with which she might by suicide put an end to her agonised condition. To my wife's question why milk for five centimes was not bought for the sick woman, the answer of the relatives was that the sick woman had been repeating this request since the day before, but that the five centimes were not to be had! From a man who but a year ago possessed a fairly prosperous shop I heard the complaint that he did not possess ten centimes wherewith to prepare for his dying daughter the lemonade she desired. The girl was a corpse on the next day. My wife found yesterday a paralytic who has lain in bed for a year and a half, covered over and over with vermin; he and his wife lamented over this more than over the paralysis and the hunger, but the poor creatures had neither so much money as to buy soap and water, still less fuel, and least of all a second shirt for the man. In a cellar room dripping with water I saw a man, his wife and six children, the eldest fourteen years old — people who formerly had lived in relatively brilliant circumstances and had supported others; the faces and the bearing of the half-naked, starving children made me speechless, and no less the appearance and the speech of the parents; all had fallen ill through the damp. With the help of a few benefactors I succeeded in procuring for them a dry living-room and 15 frcs., for which sum the man bought wares and therewith began a pedlar's trade that brings him a daily earning of 60—80 centimes. In addition they receive once a day a warm meal from the public kitchen; only fuel, stockings and shoes are still wanting. These examples might be multiplied to infinity; but those communicated will suffice to stir the compassion of the charitable and above all to determine the foreign relief organisations to turn their attention, more than has hitherto, at least here, been the case, to this immediate work of assistance. ("Jüd. Pr.")

Maccabaean Festivals*).

Vienna. (Literary Social Union of Jewish Girls "Moria.") On Sunday, the 23rd of December, in place of a literary afternoon, a Maccabaean celebration was held in the Union. Mr. Margulies, cand. phil. & theol., kindled the Menorah. In the address which he delivered for the consecration of the festival he recalled that it was the Union "Moria" which brought the little Chanuka lights once more into honour in the societies and in many families; that the Union "Moria" years ago kindled the first little light, in spite of the mockery and scornful laughter of so many Jewish girls and women! The first little light — it shone brightly, and all the other little lights which were then kindled year after year by all the girls' and women's societies that have since arisen, have drawn their brightness from that One taper kindled in all modesty and stillness before a quite small public. — — Mr. Margulies spoke in such eloquent, such hearty words that the enthusiasm and the undivided applause would take no end, and stormy applause rewarded his exposition. Thereupon the president of the Union, Miss Natalie Pollak, delivered a short address in which she emphasised that it was important to be able to give the explanation of the Chanuka festival to every ignorant Jew in few but clear words, so as not to have to set forth legends as its real significance. — All the guests and members remained together until the extinction of the last little light. N. P.

Drohobycz. The society "Zion" arranged on Sunday, the 23rd of December, 1900, a Maccabaean celebration which took a very worthy course. After Mr. A. H. Zupnik had most heartily greeted those assembled, Mr. S. Auerbach, k. k. chief post controller of Przemysl, took the word for an excellent festival address, which was received with stormy applause. There followed a declamation by Mr. Schulmann, teacher at the Baron Hirsch foundation at Skole, and an address of finished form by a Christian friend of Zion, Miss Marie Krasinska of Warsaw. Characteristic is the reproach which the speaker made to the Jewish women, that they approve and imitate everything, so long only as it bears no Jewish name. In conclusion "Bar-Kochba" was performed. Above all others there distinguished themselves Mr. Turnschein and Mr. Mühl. After the celebration a festal commers took place.

Cracow. On the 22nd of December the Union of Jewish Workmen and Commercial Employees "Achdus" arranged, with the participation of an exceedingly great number of guests, a Chanuka festival. Mr. Horovitz opened the evening with a festival prologue. After the excellent festival address of the chairman, Mr. Rieser, had ended, there followed a varied programme which fully satisfied the lover of musical as well as of recitative art. Thereupon Mr. Bloch depicted the significance of the Chanuka festival from the historical standpoint. An animated dance closed this successful festival. M. B.

Suczawa. The local society "Zion" arranged on Saturday, the 22nd of December, 1900, in the festally decorated gymnasium hall, with numerous participation, a Maccabaean celebration whose course was very worthy and elevating. The celebration was opened with the song "Dort, wo die Ceder." After the greeting of those present by the president of the society, Dr. Kuno Rachmuth, Chief Rabbi Dr. Abraham Löwy delivered the festival address, which won lively applause. There followed the tendency speeches of cand. jur. M. Kinsbrunner, president of the "Zephirah," and of the representative of the "Zephirah," stud. phil. Emil Zappler, whose enthusiastic words penetrated deep into the hearts of those present. "Der Wanderer" by Schubert,

*) A part of the communications concerning the Maccabaean festivals that have taken place had to be held over for want of space.