Die Welt · Vol. IV, No. 52 · 28 December 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 52

(continued from page 3)

…may leave to mankind all its present misfortune and free it only from the nightmare of the hollow phantom of care for the coming day, from the cruel delusions of a despondent imagination, and it will breathe again in freedom, and there would come into the world a sum of happy feeling of which we now have no conception.

The instinct of self-preservation is the strongest that nature has laid in man. If that be right, then fear also, and in particular the fear of death, must be the most agonising sensation of which the human soul is capable at all. In general, therefore, there exists no sufficient ground for smiling at such a fear; one ought rather in justice to have compassion upon it. That, however, men commonly have not, because from the outset there is little benevolence in human nature. Joy over the better power of resistance of one's own nerves seduces men to cruelty against the weaker nerves of others. And upon the power of resistance of the nerves the whole matter does in the end turn. Now there is, however, in God's wide world no more nervous people than the Jews. The nerves are not something that a man has given or can give to himself; he brings them with him into the world as a blessing or as a curse.

Let a man but once make history clear to himself. For nearly two thousand years the Jews have been trodden upon, persecuted, reviled, threatened, tortured in body and soul, not individually and by way of exception, but in their totality. In the year 1250, in a German town, a little Jewish boy playing in the lane strikes with a pebble a Catholic priest who is just then engaged upon a journey to administer the last sacraments. On the next day the corpses of a thousand slain Jews cover the pavement of the town, and their plundered houses smoke to heaven. A hysterical female has a vision, a host appears suspicious in its colour, the water in a well grows turbid, or a cow ceases to give milk, or nothing at all happens — merely because some scoundrel desires to plunder, hundreds of Jewish men, women and children are robbed, martyred, slain. From one day to the next they were not sure of their lives and of their goods. That was in the dark Middle Ages. In our bright modern age there is not even need first of a stone of stumbling such as the little street-boy furnished. The persecution of the Jews has simply become a political programme to which the masses do homage with enthusiasm, and even to-day one may live to see the finest plunderings, and one does live to see them. And that is not even the thing that turns the scale, the decisive thing. By far more disquieting and more alarming is that which is played out daily beneath the surface: the thousandfold revilings, threatenings and curtailments which occur at every step and turn without ever coming to the knowledge of the public and without ever finding an atonement. Even to-day one may carry off from Jewish parents their children and withhold them — but wherefore yet such details? After all, it is indeed well known that we have fundamental laws of the State and live in a State of law. One might say that the Jews are excepted; but then one runs the risk of being refuted with the effective argument that this is precisely the exception which proves the rule. And so the Jews are even to-day without rights and without protection; and it is comprehensible: when one is without rights and without protection, then one may easily become somewhat timorous also.

For two thousand years the Jews have not come out of their fear. Memory clings to the frightful things which Jewry has already lived through, and as yet no epoch has offered security against a repetition of what was so lived through. Fear was always the element in which they lived — and in that were they to have bred the tough nerves and the pugnacity of the robust stocks which were able to exert themselves in agriculture and cattle-breeding, in the chase and upon warlike expeditions? The constitution of the nerves is transmitted by inheritance. Let a man but picture to himself the physical and psychical disposition of a posterity of people who were in the hands of torturers, who in their whole lives never came out of anxiety for themselves, for wife and child. Bravery may be a virtue; but it is tolerably certain that one cannot acquire it, but only inherit it. Now if cowardice is so deeply despised, then consistently courage would have to be praised as highly in the same measure. That, now, is a thing by itself! I should scarcely know how to name an example of higher personal bravery than that of the recently executed Swedish mass-murderer Nordlund. The man betakes himself on board a steamer, and upon the high seas he undertakes, he alone, to terrorise and to subdue the whole ship's crew and all the passengers besides, in order to put himself in possession of the vessel. The work even almost succeeds; then a second steamer comes to help, but so great is still the panic terror which the single man spreads that they let him clear a boat and escape in it unendangered. A murderous fellow of the most brutal sort; but I know of no warlike deed of heroism to name, however soaringly it may have been sung by patriotic poets, which would have had more courage for its precondition than his infamous deed.

I think that we now understand one another. Courage is a matter of the nerves, and the coarser a nature is from the outset, the more easily will it fall to it to win for itself the halo of bravery; but in itself this proves nothing whatever. To be sure — there are circumstances and conditions in which human dignity and the love of mankind, with imperious compulsion, make it a duty of honour to bid the revolting nerves be still and to take a danger upon oneself in spite of the protest of the heart beating stormily in its cowardice. Who, now, can say that the Jews have not always satisfied such earnest duties of honour with full devotion and without reserve, and do not satisfy them day by day? That even their cruellest enemies acknowledge, who with all their hatred still ever praise their feeling of solidarity and their deep sense of family. But what, for a persecuted and trodden race, is such a virtue else than the virtue of self-sacrificing courage? The destiny of this race is wholly without example and stands alone in the development of the civilisation of mankind. So to live on through the millennia, and withal not to lose courage — not the vulgar pugnacity which strikes out brutally at the weaker, but the high ethical courage which it needs in order thus to live on, to maintain itself against the storm-flood of uncounted adversaries menacing from every side — that is after all an achievement which permits one to infer anything else sooner than faint-hearted cowardice.

My God, for brawling the Jews are indeed not disposed. For the Jews are poor and downtrodden, and they exhaust their moral forces in the