The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 51
Judenthums und für die in unsäglich physischer Noth befindlichen russischen, rumänischen und galizischen Juden in Palästina eine, wie das „Baseler Programm“ sich ausdrücke, öffentlich-rechtlich gesicherte Heimstätte erstrebe, wo all die Juden, die sich aus sittlicher Noth in ihrer alten Heimat nicht wohlfühlten, eine Zuflucht finden könnten. Palästina sei aus ideellen und praktisch-wirthschaftlichen Gründen das allein geeignete Land. Der Zionismus habe bereits das wohlwollende Interesse der mächtigsten Herrscher des Continents gewonnen — unserem Grossherzog sprach der Redner dabei für sein hohes Interesse den lebenddauernden Dank aller Gutgesinnten aus — und die zionistische Frage werde jetzt vor das Forum des englischen Parlaments gebracht. Energisch wies der Redner den Vorwurf des Unpatriotismus zurück, der dem Zionismus gemacht werde, sein Hinweis auf die Deutsch-Amerikaner muss als treffendes und starkes Argument betrachtet werden. Wollten die Juden auf die allgemeine Völkerverbrüderung warten, so wären bis dahin ganze Generationen physisch und moralisch zu Grunde gegangen. Komme der Völkerfrühling, so trete alsdann ein freies Judenvolk freudig in den Völkerbund ein, zumal der Kern der mosaischen Lehre die höchsten Principien der Menschlichkeit enthalte. — Die in Form und Inhalt gleich grossartigen Ausführungen des Redners lohnte tosender Beifall des über Erwarten zahlreich erschienenen Publicums. Der Erfolg dieses Vortrages wird der hiesigen Ortsgruppe ein Ansporn zu weiterer unermüdlicher Arbeit für die Neubelebung des Judenthums sein.
Englische Chronik.
London. Der bekannte Palästina-Forscher Mr. J. Neil hielt Sonntag den 2. December eine hochinteressante Vorlesung über „Palästina“. Diese Vorlesung fand in einer zahlreich besuchten Versammlung statt, die von der „West London Zionist Association“ einberufen wurde. Auch die Waisenkinder aus der Schule des portugiesischen Waisenhauses und die Schüler der Bayssnater school hatten sich zu diesem Vortrage in Begleitung ihrer Lehrer eingefunden und lauschten auf den für sie reservierten Plätzen den lehrreichen Ausführungen Mr. Neils, den stürmischer Applaus lohnte.
Swansea. Sonntag den 2. d. M. hielt Mr. J. de Haas, Ehren-Secretär der „English Zionist Federation“, in der Temperance Hall einen Vortrag über „Die zionistische Bewegung“. In derselben stehen gegenwärtig in England allein 10.000 Personen. Redner begründete den Zionismus, indem er auf die Lage der Juden in Rumänien, Russland und Oesterreich hinwies. „In letzterem Lande“, sagte Redner, „sind zwar die Juden dem Gesetze nach gleich, allein der gesellschaftliche Antisemitismus versteht es, die Juden trotz dem Gesetze zu Parias zu machen. Die Zeit ist gekommen, wo die Juden einsehen müssen, dass die verfolgten Juden nur dann ihre Freiheit erlangen können, wenn sie ihr eigenes Heim haben werden.“
Nach Schluss des Referates sprachen noch mehrere Redner, darunter auch der Rabbiner S. Tyne.
Liverpool. Die in Liverpool bestehenden vier zionistischen Vereinigungen (Zionists Associations) haben ein gemeinsames Central-Comité gegründet, um mit vereinter Kraft den Zionismus zu fördern und namentlich für die Colonialbank zu agitieren.
Gründung eines Comites für die National-Bibliothek in Jerusalem.
London. Ein ständiges Comité hat sich in London gebildet, das den Zweck hat, die Central-Bibliothek in Jerusalem fortlaufend mit Geld und Büchern zu unterstützen. Die jüngste Sammlung, welche auf Anregung des bekannten hebräischen Schriftstellers Herrn David Yellin aus Jerusalem eingeleitet wurde und welche den Zweck hat, einen Baufonds zu schaffen, beläuft sich auf ca. 250 Pfd. Sterling. Spenden zu diesem Zwecke werden entgegengenommen vom Cassier des Londoner Fonds, Mr. A. J. Myers in London NW., Abbey Road 134.
Das Comité besteht aus dem Chief-Rabbi Dr. Adler, Rev. S. Singer, Rev. Dr. Gollancz, Prof. Schechter, Dr. S. A. Hirsch, Mr. J. Prag und Mr. Israel Abrahams (Ehren-Secretär).
Demnächst werden einige Kisten Bücher an die Central-Bibliothek in Jerusalem abgegeben.
Spenden von Büchern und Zeitschriften nimmt das Comité für die Central-Bibliothek mit grösstem Dank entgegen. Auch bittet das Comité um Jahres-Subventionen zur Unterhaltung der Bibliothek.
Amerikanische Chronik.
New-York. Die „Federation of American Zionists“ betheiligt sich eifrig an der Hilfsaction für die rumänischen Juden. Alle Einzelvereine haben Sammlungen eingeleitet, deren Ergebnis im Wege der „Federation“ dem rumänischen Hilfsfonds übermittelt wird. Das jüngste Bulletin der „Federation“ weist den Betrag von 257 Dollars auf, der in jüngster Zeit der „Federation“ für den Hilfsfonds zugekommen ist.
Zahlreiche jüdische Soldaten, welche bei der Cavallerie dienen und zu Matanzas in Cuba stationiert sind, haben Shares der Jüdischen Colonialbank gezeichnet. Neulich erhielt die „Federation“ einen im klassischen Hebräisch abgefassten Brief von einem dieser Soldaten namens Max Pelzer. Der Briefschreiber berichtet, dass die in Cuba dienenden Soldaten grossen Antheil nehmen an der zionistischen Bewegung.
Eine sehr zahlreich besuchte Zionisten-Versammlung fand kürzlich in San Francisco in der Bnei-Berith-Halle statt. Referent war Herr Rabbiner Meyers. Er erstattete Bericht über den letzten Zionisten-Congress und über die Zionisten-Convention, welche in New-York stattgefunden hatte, und schilderte die Fortschritte, welche die zionistische Bewegung in allen Theilen der Welt gemacht hat. Rabbiner Levy und Otto Irving Wiese hielten gleichfalls Ansprachen an die Versammlung.
Die Ohavei-Zion-Association in Kingston N. Y. hat folgende Ausschussmänner gewählt: M. Rosenthal, Präses; J. L. Levin, Vice-Präses; Julius Levin, Cassier und Herr Rabbiner A. Abbey Epstein, Ehrensecretär. Die Association hat sich der Federation der amerikanischen Zionisten angegliedert.
Australische Chronik.
Die „West Australian Zionist Society“ hat einen flammenden Aufruf an alle Mitglieder der jüdischen Gemeinden Australiens gerichtet, in welchem diese aufgefordert werden, sich der zionistischen Bewegung anzuschliessen. In dem Aufrufe wird in sehr beredten Worten die traurige Lage der Juden in allen Erdtheilen geschildert.
Die „West Australian Zionist Society“ appelliert an das Pflichtgefühl und an den Edelsinn der Juden in Australien, welche dank den günstigen Verhältnissen und der Gerechtigkeit der englischen Regierung zwar wenig von der Judennoth verspüren, aber gerade deshalb verpflichtet sind, im Interesse ihrer Brüder, die unter dem Drucke des Antisemitismus so unsäglich leiden, alles aufzubieten, damit für sie eine öffentlich rechtlich gesicherte Heimstätte im Lande unserer Ahnen geschaffen werde.
Tribüne.
(Für Form und Inhalt dieser Rubrik übernimmt die Redaction keine Verantwortung.)
Wir erhalten die folgende beachtenswerthe Zuschrift:
Rzeszow, 5. December 1900.
Sehr geehrte Redaction!
Bevor ich den Jahrgang der „Welt“ zum Binden gebe, schneide ich von der ersten Umschlagseite (die gewöhnlich weggeworfen wird) die Worte: „Der Zionismus erstrebt die Schaffung einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina“ heraus und füge die 52 Zettelchen Briefen an jüdische und nichtjüdische Bekannte bei, wodurch ich ihnen über Zionismus zu denken gebe und ihr Interesse für diesen wecke. Man kann auf diese Weise Anhänger gewinnen, und ich bitte die Herren Gesinnungsgenossen, meinem Beispiele zu folgen.
Mit Zionsgruss P. Kochaborski.
*
Wir erhalten folgende Zuschrift:
Wien, den 18. December 1900.
Diese Woche steht im Zeichen des Chanuka. Ueberall werden die siegreichen Kämpfe der Makkabäer zur Befreiung des jüdischen Volkes gefeiert. Auch der Oberrabbiner Dr. Güdemann nahm dieses Thema zu seiner Exhorte vom Freitag-Abend den 14. d. M. im Seitenstetten-Tempel. Aber der Herr Rabbi wich von der allgemeinen Ansicht ab. Er sagte, wir feiern das Chanuka-Fest, weil ein Krüglein Oel gefunden wurde, dessen Inhalt nur für eine Nacht aus-
Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 51.
(continued from page 9)
...Jewry, and for the Russian, Roumanian and Galician Jews, who find themselves in unspeakable physical distress, a home in Palestine secured by public law, as the "Basle Programme" expresses it, where all those Jews who from moral distress no longer feel at ease in their old home might find a refuge. Palestine was, upon ideal and practical-economic grounds, the only suitable land. Zionism had already won the benevolent interest of the mightiest rulers of the Continent — to our Grand Duke the speaker in this connection expressed, for his exalted interest, the lifelong thanks of all the well-disposed — and the Zionist question would now be brought before the forum of the English Parliament. Energetically the speaker repelled the reproach of want of patriotism which is made against Zionism; his reference to the German-Americans must be regarded as an apt and forcible argument. Were the Jews to wait for the general fraternisation of the nations, whole generations would by then have gone to ruin physically and morally. Should the springtime of the peoples come, then a free Jewish people would enter joyfully into the union of the nations, the more so as the kernel of the Mosaic teaching contains the highest principles of humanity. — The speaker's expositions, equally magnificent in form and in content, were rewarded by the thunderous applause of the public, which had appeared in numbers beyond expectation. The success of this lecture will be to the local group here a spur to further untiring work for the revival of Jewry.
English Chronicle.
London. The well-known Palestine explorer Mr. J. Neil delivered on Sunday the 2nd December a highly interesting lecture upon "Palestine". This lecture took place at a numerously attended meeting convoked by the "West London Zionist Association". The orphan children from the school of the Portuguese orphanage and the pupils of the Bayssnater school had also appeared for this lecture in the company of their teachers, and from the places reserved for them listened to the instructive expositions of Mr. Neil, whom stormy applause rewarded.
Swansea. On Sunday the 2nd inst. Mr. J. de Haas, honorary secretary of the "English Zionist Federation", delivered in the Temperance Hall a lecture upon "The Zionist Movement". In it there stand at present in England alone 10,000 persons. The speaker established the grounds of Zionism by pointing to the situation of the Jews in Roumania, Russia and Austria. "In the last-named country," said the speaker, "the Jews are indeed equal according to the law, but social anti-Semitism knows how to make pariahs of the Jews in spite of the law. The time has come when the Jews must perceive that the persecuted Jews can attain their freedom only when they shall have their own home."
After the close of the paper several other speakers spoke, among them also Rabbi S. Tyne.
Liverpool. The four Zionist associations existing in Liverpool (Zionists Associations) have founded a common Central Committee, in order with united strength to further Zionism and especially to agitate for the Colonial Bank.
Foundation of a Committee for the National Library in Jerusalem.
London. A permanent committee has been formed in London whose purpose is to support the Central Library in Jerusalem continuously with money and with books. The most recent collection, which was set on foot at the suggestion of the well-known Hebrew writer Mr. David Yellin of Jerusalem, and which has for its purpose the creation of a building fund, amounts to about 250 pounds sterling. Contributions for this purpose are received by the treasurer of the London fund, Mr. A. J. Myers in London N.W., Abbey Road 134.
The committee consists of the Chief Rabbi Dr. Adler, Rev. S. Singer, Rev. Dr. Gollancz, Prof. Schechter, Dr. S. A. Hirsch, Mr. J. Prag and Mr. Israel Abrahams (honorary secretary).
Shortly some cases of books will be delivered to the Central Library in Jerusalem.
Gifts of books and of periodicals are received by the committee for the Central Library with the greatest thanks. The committee also asks for annual subventions towards the maintenance of the library.
American Chronicle.
New York. The "Federation of American Zionists" is taking a zealous part in the relief action for the Roumanian Jews. All the branch societies have set collections on foot, the result of which is transmitted by way of the "Federation" to the Roumanian relief fund. The latest bulletin of the "Federation" shows the sum of 257 dollars which has of late come in to the "Federation" for the relief fund.
Numerous Jewish soldiers who serve in the cavalry and are stationed at Matanzas in Cuba have subscribed shares of the Jewish Colonial Bank. Recently the "Federation" received a letter, composed in classical Hebrew, from one of these soldiers named Max Pelzer. The writer of the letter reports that the soldiers serving in Cuba take a great part in the Zionist movement.
A very numerously attended Zionist meeting took place lately at San Francisco in the Bnei-Berith Hall. The speaker was Rabbi Meyers. He rendered a report upon the last Zionist Congress and upon the Zionist Convention which had taken place in New York, and depicted the progress which the Zionist movement has made in all parts of the world. Rabbi Levy and Otto Irving Wiese likewise delivered addresses to the meeting.
The Ohavei-Zion Association in Kingston, N. Y., has elected the following committee-men: M. Rosenthal, president; J. L. Levin, vice-president; Julius Levin, treasurer, and Rabbi A. Abbey Epstein, honorary secretary. The Association has attached itself to the Federation of American Zionists.
Australian Chronicle.
The "West Australian Zionist Society" has addressed a flaming appeal to all members of the Jewish communities of Australia, in which these are summoned to join the Zionist movement. In the appeal the sad situation of the Jews in all quarters of the earth is depicted in very eloquent words.
The "West Australian Zionist Society" appeals to the sense of duty and to the nobility of mind of the Jews in Australia, who, thanks to the favourable conditions and to the justice of the English Government, feel indeed little of the Jewish distress, but are for that very reason bound, in the interest of their brethren who suffer so unspeakably under the pressure of anti-Semitism, to put forth everything in order that a home secured by public law may be created for them in the land of our forefathers.
Tribune.
(For the form and content of this section the Editors assume no responsibility.)
We receive the following noteworthy communication:
Rzeszow, 5th December 1900.
Esteemed Editors!
Before I give the year's volume of the "Welt" to be bound, I cut out from the first cover page (which is usually thrown away) the words: "Zionism strives for the creation of a home in Palestine secured by public law", and enclose the 52 little slips in letters to Jewish and non-Jewish acquaintances, whereby I give them matter for thought upon Zionism and awaken their interest in it. In this way one can win adherents, and I beg my fellow-partisans to follow my example.
With Zion's greeting P. Kochaborski.
*
We receive the following communication:
Vienna, the 18th December 1900.
This week stands under the sign of Chanuka. Everywhere the victorious struggles of the Maccabees for the liberation of the Jewish people are being celebrated. The Chief Rabbi Dr. Güdemann also took this theme for his exhortation of Friday evening the 14th inst. in the Seitenstetten Temple. But the Rabbi departed from the general view. He said, we celebrate the feast of Chanuka because a little cruse of oil was found whose contents for one night only suf-