No. 50. — "Die Welt" — Page 15.
Appeal.
An orphan from Jerusalem, seventeen years of age, who is bereft of every support and is almost blind, hereby appeals to the charity of the Zionists. Contributions are gladly received by the literary social society of Jewish girls "Moria", Berggasse 22, which opens the collection with a contribution of 10 Kronen.
The Windows.
In Dr. Bloch's "Oesterreichische Wochenschrift", which among other sources is subsidised by the Board of the Community — that is the employment of the tax gulden for non-Utopian purposes — closely veiled gentlemen return again and again to the metaphor which Dr. Herzl employed in an election address: that a window must be broken in for the Board of the Community, so that fresh air might penetrate into the stuffy parlour of the congregation. How this saying was thereupon turned about, how a candidate afterwards elected warden by almost all the electors, the Imperial Councillor Wilhelm Pollak, declared at a meeting in Mariahilf that he would show the Zionists which windows stood most in need of being broken in — of that the courtesy of the "Oesterreichische Wochenschrift" says nothing. These people make as though they had not understood perfectly plain words. And woe if by chance a window, a real one and not a metaphorical one, should be broken. That would then most certainly have been done by the wicked Zionists. We, however, will be cautious, and at the same time provide for the merriment of our friends. Therefore the plain summons goes forth herewith to our comrades: The windows are not to be broken in! We had indeed no intention of employing the tax gulden for Utopian purposes; but neither do we wish the tax gulden to be consumed all too realistically in unnecessary supplies. In general, let our attention henceforth be devoted to the tax gulden and its employment. Our opponents have brought us to this good idea. There must surely be windows through which one may observe this stewardship without breaking them in.
First Jewish Toynbee Hall in Vienna
XX., Webergasse 13. Programme from the 3rd to the 11th of December.
Monday: Dr. Sadger: "The Hygiene of Water." Recitations. Tuesday (discussion evening): York-Steiner: "Are fixed prices to be recommended?" Wednesday: Dr. Leopold Kahn: "Mendelssohn and his Time." Thursday: B. Margulies: "Ethics of the Talmud." Friday (discussion evening): Prof. Graubart: Introduction to the exposition of the Bible. Saturday: York-Steiner: Reading of the novel written by him for the Toynbee Hall. Sunday: Ernst Müller: "Ahasver." Monday: Dr. Herzl: Reading ("Solon in Lydien", "Hebräische Melodien" by Heine). Hermine Kornfeld and Mr. Deutsch, songs.
To the founding committee of the "Jewish Toynbee Hall" there belonged the ladies Hermine Kornfeld, Sidonie Kahn, Fanny Weiss, the Girls' Society "Moria", the Girls' Society "Hadassa", Prof. Dr. Leon Kellner and Mr. Albert Smolensky.
The committee deems it its duty, on publishing the week's programme that has been carried out, to express its warmest thanks to those who took part. At the same time it addresses to all who are willing to place their powers at its disposal for musical, declamatory or instructive lectures the hearty request that they make this known to one of the undersigned.
Prof. Dr. Leon Kellner, XVIII., Gersthoferstrasse 89. Mrs. Dr. Siegmund Kornfeld, IX., Alserstrasse 8. Cand. techn. Albert P. Smolensky, IX., Stroheckgasse 13.
Donations.
For the Roumanian Jews:
Heilpern collection, Michalowo K 12.65, J. A., Vienna K 1.—. Together K 13.65.
List of names to the donations from Nizbozki-Michalow for the Roumanian Jews acknowledged in No. 41: J. Glückfeld, M. Epstein, G. Backstein, L. Blecher, S. Glaser each R. —.50, M. Friedmann R. —.36, A. J. Taschinowsky, M. J. Singer each R. —.30, M. Bliskowsky, D. Perzowitz, M. Kulisch, A. Schein each R. —.25, M. Krugmann, D. M. Levin, J. Blate, J. Salamon, D. Islutzky, A. Kluger each R. —.20, E. Becker R. —.18, D. Nissenbauer, M. Brastoff, J. J. Ozor each R. —.15, A. J. Rubinstein R. —.10. Sum: R. 6.39. Deducted therefrom for postage etc. R. 1.39. There remain R. 5.—.
Letter-Box.
Med. A. H. in Prague. Max Nordau, Theodor Herzl, Heinrich York-Steiner, Dr. Leon Kellner, Dr. J. Rülf, Dr. Philipp Menczel, Dr. A. Friedemann, Dr. Theodor Zlocisti, Max Jungmann, Bernhard Tag, N. Sokolow, Dr. Heinrich Löwe, Martin Buber, Rudolf Kohn-Schlackenwerth, Max Aram, Emil Kronberger, Erwin Rosenberger, Dr. Bodenheimer, Dr. Alexander Marmorek, Dr. N. Syrkin, Leo Motzkin and others.
Several correspondences and society reports, and further the applications to the "Society for Technical Studies in Palestine", have had to stand over for the next number.
E. O. in Smichow. We have passed the list on for completion.
M. Sch. in Prague. Thanks. It shall be attended to.
National B. Best thanks; not yet quite ready for press, however, owing to certain technical defects.
E. L. in Stryj. Too late again. This time the closing for press was on the 10th.
M. J., physician in Freiburg. We have not yet received the necessary information from our informant.
M. H. in Rzeszów. Pretty, but not suitable for us.
Hazijoni, Cracow. It pleases us that you agree with us; "Hamagid" puts itself in the wrong when on the one hand it sees the "pessimistically unvarnished" Vienna election report, which we had censured, justified by the issue of the elections, while on the other hand, in the same number, it celebrates this very issue of the elections as a great Zionist success. As for the unqualifiable attacks upon the author of our note, who is a member of our editorial staff, these dispose of themselves.
In the second essay by Max Nordau (No. 48 of the "Welt") some misprints have crept in, which we correct below:
No. 48, page 5, column 2, line 33 from the top, for: "We will . . . endeavour to be equal also in education", read "to be your equals in education".
Page 6, column 1, line 12 from the top, for: "If it actually took place", read "How it actually took place".
Line 14 from the top, for: "The State governments conceive it as a compact", read "conceived it as a compact".
Column 2, line 15 from the bottom, for: "It has all altruistic talents", read "it has estranged all altruistic Jewish talents from the interests of the Jewish people".
Line 16 from the bottom, for: "In the midst of the multitude of peace", read "in the midst of the multitude of foes".
