Die Welt · Vol. IV, No. 48 · 30 November 1900
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 48. — "Die ✡ Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

...of the Federation's purpose appears just necessary. The Federation has beneath it the District Committees, which it appoints for each Crown land after hearing the proposals of the individual societies. This District Committee has to attend to the propagation of the Zion idea in the Crown land and to the mediation between the leadership of the Federation and the individual societies. Thus the District Committee is merely a committee. The Federation, or rather its leadership, is the body responsible for all actions. The Congress is only something temporary, something variable, which has elected a committee for the convocation of the next like gathering, and this committee is called the Actions Committee. It is as with all occasional assemblies, such as the Naturalists' Congress, the Catholic Assembly, the Peace Congress, that a committee prepares the next meeting as to matter, place and time. The Actions Committee stands in relation to the Zionist organisations only in so far as it issues directives, invites the organisations to the Congresses, and perhaps settles with them the subjects of debate. Thus in this respect also the Federation appears as the sole and most select representation of the Zionist societies.

Why, then, do we plead for the adhesion of as many associations as possible to the Federation?

Not only do we thereby wish to advocate the demand of the IV. Congress, that it is the duty of all Zionist organisations of a country to attach themselves to the Federation of that country (Minutes, p. 187). it is a priori of advantage for our common purpose that there should exist an organisation which has only the highest aim before its eyes, that of propagating Zionism. Furthermore, everybody knows that the division of labour is an important principle of political economy, and that the delimitation of problems or aims gives every work a surer foundation. The individual societies have each their particular aims. They have work enough with the awakening and the propagation of the Zion idea in the form appropriate to the individual organisation. It must rest with the Federation and its leadership to support the societies in this activity. Whoever seriously desires this will strengthen the Federation. Adhesion to the Federation will mean as much as to have given wider foundations to the attainability of Zionism and firmer ones to the propaganda.

Certainly it will then also have to be the task of the new leadership of the Federation to fulfil its purpose. If one analyses it, there result a series of actions which correspond to §§ 17 and 18 of the "Zionist Union for Germany." They run: "§ 17. For the building up of the organisation and for the furtherance of the agitation the Union maintains a Bureau. § 18. The Bureau is subordinate to the leadership of the Union and has the task of spreading the Zionist idea, namely: a) by the issue of suitable leaflets and pamphlets, b) by serving the press, c) by sending out itinerant speakers, d) by the support of all institutions that are calculated to further Zionism, e) by the issue of a periodical correspondence which enlightens the members as to the state of affairs."

That, I hold, should in December be assigned as its task to the new leadership of the Federation. May all Zionist organisations lighten its work. May they gather about the banner of the Federation, be they students', girls', sporting, commercial employees', humanitarian or women's societies, if only their highest sense be set upon the realisation of Zionism. But let the adhesion be declared quickly, for according to Art. VIII only the members of the Federation have the right to send delegates to the Delegates' Day. My appeal will, it is hoped, be of use!

The Questions of the Physical, Intellectual and Economic Raising of the Jews.

Jewish Women's Employment Societies.

II.

If the creation of opportunities of gain for Jewish women is an economic necessity, if it is the Zionists' most sacred duty to further Jewish women therein and to organise them to that end, then it only remains for us to decide upon the kind of callings and to make the choice of callings.

Learned or industrial callings? That is the question.

Indisputably and beyond doubt industrial callings only.

The present economic situation of the Jews forces us to this decision. State and province, community and society are against us, withdrawing from us legally and illegally the nourishing soil beneath our feet, while great industry and capitalism press us down without mercy. Slowly but surely the Jewish middle class is being declassed and proletarianised, and to-day it already finds itself in progressive decomposition. The poorest among these poor, the neediest of help because the most helpless in this middle class, is indisputably the Jewish woman. She must be helped quickly, since otherwise she will soon, perhaps altogether, be past helping. The learned calling, however, is protracted and costly. Two considerations which alone speak eloquently against its choice.

A calling, I lately insisted, means existence. But a secure existence the learned calling does not offer the Jews to-day. Let us only look once at the Jewish men in the learned callings. Who shall count the heads, who name the names of these Jewish proletarians of the intellect! What they have invested in these callings of time and money, of youth and strength, belongs to the fonds perdu.

For such a calling the Jewish woman of the declassed, proletarianised Jewish middle class has neither time nor money. To prepare her for this calling means to train her to starve; to open this calling to her means to close every existence against her.

And yet we ought and we wish to raise up the Jewish woman.

We must therefore choose for the Jewish woman a calling which procures her an existence quickly and cheaply. Those are solely and alone the industrial callings. The Jewish woman of the economically stronger classes may attend all the faculties to her heart's content. She has time and money for it. For her a calling is not the only and last source of gain.

The exceptionally gifted Jewish woman, even from the declassed middle class, may after all choose the learned calling too. Perhaps true talent will fight its way through. But that the industrially trained sister will have to maintain the learned, studying sister, and that the latter, when at last she has finished her studies, will find her bread very hard and very scanty, is for me beyond doubt.

Yet the well-to-do Jewish woman, like the Jewish woman who fights her way to the alma mater with impulsive force, are exceptions; exceptions that do not stand in need of our care.

For the mass of the feminine middle class, those hundreds and hundreds of breadless Jewish women of the East, we can and may choose only the industrial calling. The field of this calling is well-nigh boundless. I name here only by way of example, in the first place, the branches drawn from the

A) household trades, as:

Ladies' tailoring, Children's tailoring, Plain sewing, Stocking-knitting, Millinery, Linen-cleaning, Mangling

and the various house and kitchen labours, which we would designate collectively as the calling of domestic service.

Further those drawn from the

B) art-industrial trades, as:

Photography, Painting, Pattern-drawing, Artificial flower-making, Decorative work

and the like.

Finally those drawn from the

C) commercial trades, as:

Stenography, Book-keeping, Type-writing, Shop service

and the like.

For all the branches here named, whose enumeration makes no claim to completeness, woman is positively predestined.