The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 43
„Die ✡ Welt“
Seite 3
Religion geborgen für die Ewigkeit; mit der Neubelebung des nationalen Gedankens hat auch der religiöse Gedanke neuen Schwung und frische Kraft gewonnen...
Unsere Gegner, ganz besonders die Gegner in unserer eigenen Mitte, sagen gewöhnlich: Ihr möchtet gerne eine besondere, allen anderen Nationen gleichgeachtete Nation sein — wo habt Ihr denn Euer Land? Nationalität ohne territorialen Rückhalt ist nicht gut denkbar. Ob das richtig ist, das soll noch dahingestellt bleiben. Jedoch auch damit können wir dienen. Wir haben ein Land, wir haben das Land unserer Väter, und unser eifrigstes Bestreben geht dahin, in diesem Lande für das jüdische Volk, vorzugsweise für alle diejenigen, welche keine gesicherte Heimat haben, eine öffentlich-rechtlich gesicherte Heimstätte zu schaffen. An diesem Gedanken und an diesem Lande haben wir einen so mächtigen Rückhalt für unser Nationalitätsbewusstsein wie kein Volk der Welt.
Wie steht es nun thatsächlich mit dem Vorschlage des Herrn Prof. Philippsohn? Ist derselbe hervorgegangen aus dem belebenden Odem des jüdischen Volksbewusstseins? Wir sind geneigt, die Frage zu bejahen. Spricht er doch selbst zu Anfang seiner Kundgebung von der „alterprobten Thatkraft und Elasticität des eigenen Volksstammes“. Der Unterschied der beiden Worte Volksstamm und Nationalität ist wohl kein grosser. Spricht er doch im selben Sinne und Geiste uns zu, „dass wir Selbstgefühl und Festigkeit wieder gewinnen, dass wir, anstatt bettelnd und klagend hinter anderen herzulaufen, uns wieder auf unsere eigenen Füsse stellen“. Zudem ist ja Philippson ein echter Geschichtsforscher, ein rückwärts schauender Prophet —, und so gut wie alle die anderen Völker, kennt er auch sein eigenes Volk — was es war, was es ist und sein wird. Einem solchen Manne dürfen wir wohl zutrauen, dass er bei Veröffentlichung eines solchen Vorschlages vom lebendigen und fortbestehenden Volksgeist und Nationalitätsgedanken beseelt war.
Zum Schlusse wollen wir noch geltend machen: Ist der Vorschlag des Herrn Professor Philippson vom jüdischen Nationalgeiste, das will sagen und bedeuten vom Geiste des Zionismus eingegeben — gelangt der Vorschlag, einen Allgemeinen deutschen Judentag ins Leben zu rufen, in diesem Sinne und Geiste als zionistische Veranstaltung zur Ausführung — dann wird er bestehen und sein Ziel erreichen; geschieht das nicht, so wird er im Sande verlaufen, wie alle die anderen dergleichen Vorschläge und Veranstaltungen. „Zion wird durch Recht befreit und wiederhergestellt durch Gerechtigkeit“, und Zion ist darum das Panier und die Losung, um Recht und Gerechtigkeit zu erlangen.
Epilog zum Pariser Socialisten-Congresse.
Wir erhalten von Herrn Nathan Gross in Wien nachstehende Zuschrift:
Sehr geehrte Redaction!
In der letzten Nummer der „Welt“ wurde das Verhalten des Pariser Socialisten-Congresses in der Judenfrage gebührend gebrandmarkt.
Zur theilweisen Entschuldigung der nichtjüdischen Socialisten gestatte ich mir jedoch, darauf hinzuweisen, dass als seinerzeit auf dem Brüsseler internationalen Socialisten-Congresse von christlicher Seite eine gegen den Antisemitismus gerichtete Protest-Resolution eingebracht wurde, die Juden Dr. Victor Adler aus Wien und Paul Singer aus Berlin es waren, welche gegen die Annahme jener Resolution mit der Begründung auftraten, dass der Antisemitismus eine Sache der Bourgeoisie sei. Diese jüdischen Socialistenführer, die aus der Gross-Bourgeoisie hervorgegangen sind, kennen, da ihnen das jüdische Gefühl abgeht, die Judennoth eben nur von den Unannehmlichkeiten, die durch antisemitische Schimpfereien und Schmähungen hervorgerufen werden. Der furchtbare Kampf des jüdischen Arbeiters und Kleinbürgers, in neuerer Zeit sogar der jüdischen Intelligenz, gegen den Boycott ist diesen Fanatikern gänzlich unbekannt. Erklärte doch der getaufte Dr. Adler, auf dem IV. österreichischen Parteitage einem jüdischen Socialdemokraten gegenüber wörtlich: „... Aber das soll uns Genosse Brod nicht einreden wollen, dass die Judenfrage eine Frage des jüdischen Proletariats sei.“ Zwar konnten die Herren durch die rumänischen Judenverfolgungen eines Besseren belehrt werden, aber wie sollte der Congress gegen jene Verfolgungen protestieren, an denen die rumänischen christlichen Arbeiter redlich Antheil nahmen. Da wäre doch das Märchen von der Immunität des Arbeiters gegen den Antisemitismus gründlich zerstört worden. Ist es doch bekannt, dass die rumänischen Arbeiter die Judenviertel ausplünderten und die jüdischen Arbeiter mit Knütteln von den Arbeitsplätzen verjagten.
Vor längerer Zeit fand ich in einer Nummer des seither selig entschlafenen socialdemokratischen Jargon-Blattes aus dem Jahre 1896 einen Artikel, in welchem sich ein jüdischer Socialdemokrat aus Bucarest namens Schulem Edelstein — derselbe wurde inzwischen aus Rumänien ausgewiesen — über die rumänischen Socialistenführer wie folgt beklagt: Die christlichen Arbeiterführer in Rumänien verlangten von den jüdischen Arbeitern, dass sie die christlichen Arbeiter im Kampfe um das allgemeine Wahlrecht unterstützen mögen, worauf die jüdischen Arbeiter sich unter der Bedingung hiezu bereit erklärten, dass auch für das Wahlrecht der rumänischen Juden gekämpft werde. Die christlichen Socialistenführer erklärten jedoch, darauf nicht eingehen zu können, weil — sonst auch die jüdischen Bürger in den Besitz des Wahlrechtes gelangen würden und Socialisten doch nicht für das Recht von Bourgeois kämpfen dürfen!! Man sieht, dieselbe Argumentation, wie wir sie am Beginn der DreyfussAffaire so oft in der Wiener „Arbeiter-Zeitung“ und in anderen von jüdischen Socialdemokraten geleiteten Blättern vorgefunden haben.
Der Socialisten-Congress wollte sich also offenbar nicht dem Widerspruch der rumänischen und anderer „Genossen“ aussetzen, die wahrscheinlich eingewendet hätten, dass ja ein Protest gegen die Judenverfolgungen auch den verfolgten jüdischen Bürgern zugute käme...
Ich bin jedoch trotz allem überzeugt: wären auf dem Congresse wirkliche jüdische Arbeiter und nicht gewöhnliche Amateur-Socialisten zugegen gewesen, die Haltung des Congresses wäre eine andere gewesen.
Ein Brief Max Nordaus.
Wir erhalten folgende Zuschrift:
Sehr geehrter Herr Redacteur!
Auf einer dringend nöthig gewordenen Erholungsreise in Italien erreicht mich der unbestimmte Widerhall von Rufen des Unmuths, ja Zornes, die ein Aufsatz von mir in der „Noua Rivista Romana“ in Bukarest bei unseren Brüdern in Rumänien, auch bei unseren zionistischen Gesinnungsgenossen, hervorgerufen haben soll. —
Ich werde nicht verfehlen, auf diese Rufe die angemessenen Antworten zu ertheilen. Es handelt sich um eine grundsätzliche Frage allerersten Ranges für die gesammtjüdische Volkspolitik, die ich in der rumänischen Revue besprochen habe und die ich gerne zur allgemeinen Erörterung gestellt sehe.
Sowie ich wieder nach Paris zurückgekehrt und im Besitze des erforderlichen Urkundenstoffes bin, werde ich mit Ihrer gütigen Erlaubnis zunächst meinen Aufsatz, der unseren rumänischen Brüdern Aergernis bereitet haben soll, den Lesern der „Welt“ vorlegen und daran die weitere Begründung des Standpunktes knüpfen, den ich eingenommen habe.
Schon jetzt möchte ich aber feststellen, dass mein Aufsatz für die „Noua Rivista“ eine streng persönliche Arbeit war, die ich ohne Berathung oder Rücksprache mit irgend jemand geschrieben habe, die nur meine eigenen Anschauungen ausdrückt und für die ich allein verantwortlich bin. Wenn also einzelne Zionisten in Rumänien sich in ihrer Verstimmung gegen den Zionismus wenden, wenn sie meinen Aufsatz, der ihnen missfällt, dem Zionismus aufhalsen und sich so weit vergessen, dass sie erklären, mein Aufsatz habe „dem Zionismus in Rumänien einen schweren Schlag versetzt“, so zeigen sie nur, entweder dass augenblickliche Aufregung ihr Urtheil verdunkelt, ihr Gerechtigkeitsgefühl abgestumpft hat, oder dass sie niemals wirkliche Zionisten gewesen sind. Denn für einen wirklichen Zionisten ist der Zionismus ein Ideal, das zwar von Personen getragen und verkündet wird, aber selbstverständlich unabhängig von diesen Personen aus eigener Kraft und Würde besteht und nicht das kleinste
No. 43. — "Die ✡ Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…Religion sheltered for eternity; with the revival of the national idea the religious idea also has gained new impetus and fresh strength…
Our opponents, and quite especially the opponents in our own midst, are wont to say: You would fain be a distinct nation, held equal with all other nations — where then is your land? A nationality without territorial support is hardly to be conceived. Whether that be correct may for the present be left undecided. Yet with this too we can serve. We have a land, we have the land of our fathers, and our most zealous endeavour is directed to creating in that land, for the Jewish people — and above all for all those who have no secured home — a home secured by public law. In this idea and in this land we have so mighty a support for our consciousness of nationality as no people in the world possesses.
How, then, does it actually stand with the proposal of Professor Philippsohn? Has it proceeded from the quickening breath of the Jewish national consciousness? We are inclined to answer the question in the affirmative. Does he not himself speak, at the beginning of his manifesto, of the "long-tried energy and elasticity of our own stock"? The difference between the two words stock and nationality is surely no great one. Does he not address us in the same sense and spirit, "that we regain self-respect and firmness; that, instead of running after others begging and complaining, we set ourselves again upon our own feet"? Moreover Philippson is a true searcher of history, a prophet who looks backwards —, and quite as well as all the other peoples he knows his own people also — what it was, what it is and what it will be. Of such a man we may well believe that in publishing such a proposal he was animated by the living and abiding national spirit and idea of nationality.
In conclusion we would urge this further: if the proposal of Professor Philippson is inspired by the Jewish national spirit — that is to say and to mean, by the spirit of Zionism — if the proposal to call a General German Jewish Diet into being is carried out in this sense and spirit, as a Zionist undertaking — then it will endure and attain its goal; if that does not happen, then it will run out into the sand, like all the other proposals and undertakings of its kind. "Zion shall be set free through right and restored through righteousness," and Zion is therefore the banner and the watchword for the attainment of right and righteousness.
Epilogue to the Paris Socialist Congress.
We receive from Mr. Nathan Gross in Vienna the following communication:
Much esteemed Editors!
In the last number of the "Welt" the conduct of the Paris Socialist Congress in the Jewish question was duly branded.
In partial excuse of the non-Jewish Socialists, however, I take the liberty of pointing out that when, in its day, a resolution of protest directed against anti-Semitism was brought forward from the Christian side at the Brussels International Socialist Congress, it was the Jews Dr. Victor Adler of Vienna and Paul Singer of Berlin who came forward against the adoption of that resolution, on the ground that anti-Semitism was an affair of the bourgeoisie. These Jewish Socialist leaders, who have sprung from the great bourgeoisie, know the distress of the Jews — since Jewish feeling is wanting in them — only from the unpleasantnesses occasioned by anti-Semitic abuse and reviling. The fearful struggle of the Jewish workman and small burgher, and in more recent times even of the Jewish intelligence, against the boycott is wholly unknown to these fanatics. Did not the baptised Dr. Adler declare at the Fourth Austrian Party Congress, to a Jewish Social Democrat, in these very words: ". . . But let not Comrade Brod try to persuade us that the Jewish question is a question of the Jewish proletariat." The gentlemen might indeed have been taught better by the Roumanian persecutions of the Jews; but how should the Congress protest against persecutions in which the Roumanian Christian workmen took an honest share? That would have thoroughly destroyed the fairy-tale of the workman's immunity from anti-Semitism. For it is well known that the Roumanian workmen plundered the Jewish quarters and drove the Jewish workmen from their places of work with cudgels.
Some time ago I found, in a number of the since blessedly departed Social-Democratic Jargon paper of the year 1896, an article in which a Jewish Social Democrat of Bucharest named Schulem Edelstein — who has meanwhile been expelled from Roumania — complains of the Roumanian Socialist leaders as follows: The Christian labour leaders in Roumania required of the Jewish workmen that they should support the Christian workmen in the struggle for universal suffrage, whereupon the Jewish workmen declared themselves ready to do so on the condition that the suffrage of the Roumanian Jews should be fought for likewise. The Christian Socialist leaders declared, however, that they could not enter upon this, because — otherwise the Jewish burghers too would come into possession of the franchise, and Socialists must surely not fight for the right of bourgeois!! One sees, the same argumentation as we found so often at the beginning of the Dreyfuss affair in the Vienna "Arbeiter-Zeitung" and in other papers conducted by Jewish Social Democrats.
The Socialist Congress evidently did not wish, then, to expose itself to the contradiction of the Roumanian and other "comrades," who would probably have objected that a protest against the persecutions of the Jews would benefit the persecuted Jewish burghers as well . . .
In spite of all, however, I am convinced: had real Jewish workmen and not ordinary amateur Socialists been present at the Congress, the attitude of the Congress would have been another.
A Letter from Max Nordau.
We receive the following communication:
Much esteemed Mr. Editor!
Upon a journey of recreation in Italy which had become urgently necessary, there reaches me the indistinct echo of cries of displeasure, nay of anger, which an article of mine in the "Noua Rivista Romana" of Bucharest is said to have called forth among our brethren in Roumania, and among our Zionist fellow-thinkers as well. —
I shall not fail to render to these cries the answers that are fitting. The matter concerns a question of principle of the very first rank for the national policy of Jewry as a whole, which I discussed in the Roumanian review and which I gladly see submitted to general debate.
As soon as I have returned again to Paris and am in possession of the requisite documentary material, I shall, with your kind permission, first lay before the readers of the "Welt" my article, which is said to have given offence to our Roumanian brethren, and shall attach thereto the further justification of the standpoint which I have taken up.
Already now, however, I would establish that my article for the "Noua Rivista" was a strictly personal piece of work, which I wrote without consultation or conference with anyone, which expresses only my own views and for which I alone am responsible. If, then, individual Zionists in Roumania turn in their vexation against Zionism, if they saddle Zionism with my article, which displeases them, and so far forget themselves as to declare that my article has "dealt Zionism in Roumania a heavy blow," they only show either that momentary excitement has darkened their judgment and blunted their sense of justice, or that they have never been real Zionists. For to a real Zionist, Zionism is an ideal which is indeed borne and proclaimed by persons, but which self-evidently subsists independently of those persons by its own force and dignity, and not the smallest