Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 41
Servant-Pupils.
By Betty Seligmann (Eberbach a. N., Baden).
It is said always to have been so — at least it has been written and spoken in the most manifold forms — that whenever women were together for the exchange of thoughts, the talk had inevitably to be of toilettes and of domestic servants. People smiled and mocked at it, and not least the ladies themselves, who were exalted above such everyday matters. In the last years, however, I have had to make the peculiar observation that it was not only among thought-poor and uneducated housewives and mothers that the servants furnished the theme of conversation, but that everywhere, among the educated and the uneducated, among the well-to-do and the ill-provided, the servant question was discussed; nay, it not seldom happened that even men took part in the conversation and — joined in the complaint. It is simply a fact that the servant question has become a serious and an important one. Yet it would lead me too far were I to enter here upon the servant question in general. It is sufficiently known to everyone, mostly from his own experience. Here it is solely a matter of the Jewish servant question. To that I should indeed like to add a few words which may contribute to the bettering of the distress.
In the article "Jewish Domestic Servants" in No. 38 of the "Welt," the authoress says with justice that it is the duty of the Jewish woman to reflect upon a solution, as satisfactory as may be, of the conditions in which our unhappy sisters find themselves. Hundreds of young Jewish girls have been driven from their homes, have had to leave the place of their childhood, because they found there no work and hence no bread any longer. Without means and without protection they go forth into an unknown distance, into a sad, hope-poor future. They have grown up in misery, all of them, even those who still eke out a scanty life at home, which unhappily is no home, without upbringing, almost without instruction, derided and cast out from society. One must involuntarily ask oneself: What is to become of these unhappy girls, what can become of them? — They must surely go to ruin!
What Jewish woman, what Jewish girl, what warm-feeling Zionist will read, hear, comprehend this, and not be filled with the greatest sympathy, and not be inspired with the wish to intervene with help? Every one will exert herself, will strain every power, to find ways and means of helping these poor creatures to an existence worthy of human beings.
Here in Germany the prosperity of the Jews in the country districts has declined precisely in these last years, and many a father sees himself compelled to send his daughters to the town as soon as they are grown up, that they may there independently earn their bread. That cannot now be otherwise, and it is the case not only among the Jews, but among the other nations too. But: the other daughters of peasants and artisans who go into service become nursemaids, housemaids, kitchen-maids, and in part cooks as well. How many Jewish nursemaids, housemaids and kitchen-maids have we? Almost none — the wages are not high enough, and no doubt it is not thought becoming either; cooks, yes, such are still to be found, but the greater number become saleswomen, milliners, dressmakers… A simple, modest, capable Jewish maidservant, such a thing does not exist in Germany — at least I know of none. The cause of this is, as the authoress of the article in No. 38 very rightly remarks, "a prejudice, a strange confusion of ideas in ethical outlook." Work does not disgrace. How does Dorothea say it: "Let woman learn betimes to serve…"
This prejudice in the Jewish society of Germany, which allows no capable class of domestic servants to arise, must be got rid of, if one day a Jewish State is properly to prosper. And what we create here, what is it other than preparatory work for the commonwealth to come?
If, then, we resolve to bring up the forsaken, poor girls of the East into serviceable members of human and of Jewish society, let us above all things take care to make of them simple and honest domestic servants. They will thereby become serviceable, and moreover highly esteemed, members of society. It goes without saying that in the training of our poor sisters, as has already been pointed out, regard should be had to individual aptitudes, and in particular that visible talents for other branches of work should not be left unconsidered.
It is now a question how the education and the placing of the Jewish girls in need of work might be practically set on foot. Here I should like to lay before my Zionist fellow-sisters a few proposals and plans which have occupied me in the last weeks. Above all things I agree entirely with the authoress of the article in No. 38 of the "Welt" that half-grown, healthy girls are to be placed without payment with good, capable housewives as foster-children and apprentices. But a special little organisation would have to exist, a sort of system of protection, so that, for example, children who — as may indeed happen — have fallen into hands that exploit them mercilessly should have a point of support, and so that, on the other hand, children who behave persistently ill or who sicken with homesickness may be sent back.
I picture it to myself thus: In great cities, such as Frankfort, Berlin, Vienna, a home is set up by the Jewish women, in which girls can find admission. There they are also exactly registered by name, age and native place. In the home they remain for a time, learn German meanwhile, and are observed. Those who are found to be good material can be placed at once, others after four to six weeks of trial and preparation. That is the first thing.
Secondly: In every larger town of Austria and Germany a helpful Jewish woman should seek out households which are able and willing to receive a Roumanian or Galician Jewish girl as a servant-pupil. Whenever she can place children she should apply to the home; she has the list of the names and ages of the children provided for by her, and is thus their protectress. The home remains the support in reserve. In this way ever new pupils can be received, without the number determined by the money means being exceeded. With the home let there be connected a registry office for the pupils who have finished their training, as well as for those grown girls who can enter Jewish families at once as paid domestic servants. The Jewish public might then be made aware of the home by suitable prospectuses.
Since it is a question of younger girls, and moreover of girls from the most modest circumstances and with the most modest claims, the costs of setting up the home would not be so very great. The work of this institution, however, would be a noble one, worthy of Zionist women. I believe that with a little courage, considering the small amount of the necessary money means, the founding of such a home, and the reception of the pupils into families which would follow upon it, will soon be realised. Distress urges to it too!
It would be desirable, however, that all the women who are in agreement with the plan and an organisation
