No. 41 — "Die ✡ Welt" — Page 13.
Feuilleton.
The Pebble. By Wilhelm Eckfeld.
"Hey, Jews! Jews!" The cries rang out so threateningly, so full of rancour, that one seemed to hear shrieking forth from them the hatred nourished for centuries and handed down from generation to generation. It was a troop of half-grown lads who, chasing along behind two little boys that carried their school things under their arms, uttered these cries. The pursued, plainly brothers, slender, pale boys of some six and eight years, ran as fast as their thin little legs were able to carry them. "Them's the Jew grocer-woman's boys," said some men standing before the houses, laughing; and to frighten the two they made as though they would stop them . . . .
They belonged to the grocer-woman Friedner: the eight-year-old Daniel and Josef, younger by two years. The long way home from the Jewish school, out there almost beyond the town, where the mother of the two kept a little grocer's shop, was for them a veritable running of the gauntlet; for the Christian lads who met them in the streets abused and pursued them, and when they caught them there were stout cuffs and blows in plenty. What did it avail if they put it to the lads that they had never done them any harm, and if they asked them why they actually beat them? "Because you crucified our Saviour!" the others roared, and fell upon them all the harder.
With red, tear-stained eyes and pelted with mud, they commonly came home sobbing violently. The mother would then always take them upon her lap, wipe the tears from their cheeks, and, stroking their hair, seek to soothe them. She told them of their father, who had loved them so, and who would now always have fetched them from school and protected them from the street-boys, had he not died so early. She herself could not get away from the shop, she was indeed so wholly alone . . . .
Why the Christian lads were for ever beating them? Their mother had once told them that too. "We Jews formerly had a land of our own; then there came an evil prince with a great host and drove us out of it. Since then we have lived scattered in strange lands, in which we are everywhere hated and persecuted." Gazing thoughtfully with their great, grave children's eyes, they had listened attentively as their mother told them this, and then Josef said: "Is it not true, mother dear, that when we are once grown big we shall become soldiers, so that we may win back our land?" The mother kissed him upon the forehead and said: "Yes, my children, when you are grown up, be warriors and fight for our poor people!"
. . . "Jews!" it rang again behind them. They still had a fair start of their pursuers, but the distance grew ever smaller. And they knew only too well what they had to expect if they should be overtaken. Both of them still bore blue marks upon their bodies, left by the blows they had lately received from the lads. With features distorted by fear they ran panting homewards. "Jews! . . ." A stone whizzed through the air . . . a cry, and Josef lay upon the ground.
"Josef! Josef!" cried Daniel in despair, but Josef did not stir. He tried to shake him; then, however, he saw that blood was trickling down over his brother's deathly pale little face. On the ground beside him lay a grey pebble as big as a fist, stained with blood. Quite beside himself he picked up the stone and ran breathless homewards — His cheeks were far paler than usual, his eyes torn wide with terror, as he rushed panting into the dwelling. "For God's sake, what has happened? Where is Josef?" cried the startled mother, when she saw him come alone in this state. He could not speak, his voice failed him; holding out the blood-stained pebble, he could only stammer forth what had occurred, with difficulty and amid convulsive sobs
A few minutes later some men were already carrying the child into the dwelling. A strong stream of blood welled from a great gaping head-wound down over the fair hair. A doctor was fetched at once, who bound up the wound and sought to calm the despairing mother. The injury was not so very dangerous, he thought, and the child would in a short time be completely restored. Yet within a few days he had to certify that inflammation of the brain membranes had set in. For two full weeks the boy lay in unbroken feverish delirium. He believed himself constantly pursued by the lads. "They are coming! They are coming!" he often cried in terror, stretching out his thin little hands as though seeking help. During the whole time the mother did not leave her child's sick-bed for a single moment. At last he was released from his torment by death.
The poor widow's grief knew no bounds when the little corpse was borne out to the "Good Place." The whole Jewish community had assembled at the burial of the child that had fallen a victim to hatred. The Rabbi too was present. And when he began the funeral oration with the words the Patriarch had cried out when he beheld the blood-stained garments of his son Joseph: "Torauf tauraf Jaosef!" — then no eye remained free of tears. And when he closed his address, a convulsive sobbing went through the assembly, which now would take no end. — But most of all did little Daniel lament. He was not to be quieted at all. The child's wailing for his dead little brother cut the assembled to the very heart. When they now returned from the burial-ground into the house, which had become so still and more wretched than ever, and Daniel still could not be soothed, the deeply bowed mother, sitting upon the mourning-sack, took him to her side, and while great tears rolled over her pale, careworn cheeks, she spoke to him: "Lament not, my child, for God has so ordained it." And then she took the blood-stained pebble from her pocket and handed it to her little son with the words: "Daniel, here you have the stone; keep it your whole life long! It shall always remind you that you are a Jew! . . ."
* * *
To-day there was a "Jour" at Frau Commerzienrath Goldner's. Numerous ladies of society were present. By chance the talk fell upon the famous physician, Professor Daniel Friedner. It was really quite remarkable, they thought, that this man, a respected and celebrated man, should occupy himself so zealously with Jewry, take the liveliest part in all its movements, and moreover on every occasion parade his adherence to Judaism downright demonstratively, and feel himself formally in solidarity with every Polish caftan-Jew — he who by his calling as well as by his social position really stood wholly outside of Jewry. This was doubtless pure angling for popularity, one of the ladies thought; the craze to play a political part, another declared. "No," retorted the hostess, "with him this is nothing but a crotchet, he has
