Page 12. — "Die ✡ Welt" — No. 39.
(continued from page 11)
…blow, as... as a punishment for a sin which to him was no sin.
Over yonder a fresh round was hauled up. One of the black-heads — a smart lad, by the way, with dark, lively eyes — clinked glasses with the man opposite him. He was already setting the glass to his lips. But he did not yet drink. "Let us clink once more!" — "But why?" — "Twice holds the better!" He rose unexpectedly, and stroked his black moustache upwards. All thought there was to be a speech, and grew quiet. He raised his glass on high and cried in a calm, powerful voice: "I come to the honourable Corona with a hearty draught — to a good fast!" A roaring laughter gave thanks for this witticism...
That was too much. Willy had sprung up. His face was as though disfigured. Two thick, blue veins started out upon his forehead. His eyes seemed to be starting from their sockets — flaming, furious eyes... murderer's eyes. He gripped his tankard convulsively by the handle. He could have gone at the fellow and beaten in his skull. But he was as though rooted to the spot. He wanted to speak, to shout; he gulped; he almost choked upon his words of hatred... Over his lips there came not a syllable.
With a tremendous effort of will he forced himself down upon his chair. The sweat beaded upon his forehead in great drops. He wheezed like an asthmatic...
And the storm ebbed away. Softly he whispered to himself: "Fie! Desecrators of graves, desecrators of graves!... Come, Fritz, let us go!"
Fritz took his friend by the arm. He had never yet seen him in such a passion. "Do be reasonable! What sense is there in putting oneself out like that. Ridiculous. We did not come here for that."
* * *
As though asleep the autumn country lies far around. Only the tree-tops rustle and heave — monotonous, almost mournful, like a dying-away dirge.
Deeper and deeper the two friends went into the copse. The narrow footpath they were treading soon lost itself. The tall spruces crowded upon one another, and between them low bushes and dying ferns. Dried branches lay all about, scattered or in little heaps, as the wind had swept them apart or together. It crackled and rustled and snapped. when they strode across them. Far behind, the great blood-red disc of the sun — without warmth or fire. Often one saw only a segment of the circle. Often it welled forth entire in its faded beauty, where the copse grew thinner. Here and there only a broad gleam peeped through the tree-tops, and weary beams crept up the trunks, so that they seemed sprinkled with yellow and red and golden patches.
Slowly the ground rose. Then it went down again and up again. On a little eminence Fritz stopped: a wonderful piece of earth. Before them the trees stood aside, and through the tall fern-brake the Tegler-See shimmered blue and grey.
"Shall we not sit down here?" said Fritz. "A glorious outlook." He looked at his friend questioningly. They sat down. Willy upon the highest point, his back leaning against a lightly swaying pine. Fritz further down, where the ground gradually fell away.
They drew the still, precious picture into their souls. Before them the full burning orb of the sun, dipping the tops of the trees and bushes on the further shore in flaming red. In jagged and wavy lines its image was mirrored in the gently rocking lake. A drowsy stillness squatted over the water... Blue and grey and level. Only when the wind swept somewhat more sharply over the surface, a delicate rippling. Now and then a point glitters up, quickly fading. The pines rustle and nod. A wave breaks upon the shore... a soft plashing that dies away in a tremble, like a sigh in sleep...
"When one feels this woodland idyll about one — said Willy — one understands a beautiful verse of Keller's. I cannot but think of it."
"I do not know which you mean. And of Keller — I cannot grasp that. The man with the dry Germanic humour."
"It is a verse from his earliest time, when he did not yet stand firmly built, smiling down upon the world from above. In those days, when he was up here full of unrest and struggling, one still in the making, with the dull fear of sinking — in those days he sang of the Tegler-See. The stanza runs thus; at least something like it:
"Feel'st thou the pang for home Shudder through thee, son of man...."
Willy spoke the words slowly, as though they climbed laboriously one after another out of the depths of his soul. His gaze lost itself in the infinite.
"Sail on the northern spirit-lake, There it is fair to mourn." —
"Very fine," said Fritz. "But that Keller should have written this verse — strange. I should not have credited him with it. And you — — that is the sort of thing you keep in mind. Very characteristic." — "Perhaps," replied Willy. For that matter I have not kept the stanza in mind. I wonder myself how the thing came into my head just now. It has crept into my soul... without my knowing." They fell silent again. Fritz had turned round. He lay upon his stomach and propped his head in both hands. Fixedly he gazed at his friend, marking every look, every line, every shadow upon Willy's face, following it ... lamenting it. Fritz did not venture to speak. He saw that Willy was musing. He felt that he was weeping, thick, bitter tears, inwardly...
After a long while — Willy seemed calmer; he must have bowed down a storm within himself — Fritz ventured a question. It burned upon his lips. He had to get it out. "Willy!" — "Well, what?" He had been staring fixedly into the distance; now he looked down at Fritz. "Willy! I must ask you something. What was that about the desecrators of graves just now. I do feel so darkly what you meant to say by it. But I do not rightly understand it. You know, when we went out of the restaurant. Just now."
Willy started. His sad, gloomy features grew still more shadowed — they grew still sadder. Not that mourning at fresh graves, when something dear sinks into the earth and the clods fall upon the boards and dully resound... That mourning which lingers on and quivers on, when one has got over it, when the thrusts of the spade and the rolling of the clods reach the ear as from a far, far distance... He closed his eyes. A sigh forced itself painfully up; he sought to hide it. Willy pulled himself together; he did not wish to show that he was giving himself wholly to his sorrow. His weary, careworn gaze rested upon his friend: "Do you know?! I do not like to speak of it. I have never yet spoken about it at all. Nor have I ever thought that I could speak of it. The word shot almost over my lips, as though it had always been gathering itself together within me, in a stratum where the sun never falls (and with a bitter smile), where I have never yet held a house-search, out of all manner of sensations that torment me at times, out of feelings which I have made for myself, which lie and slumber and grow within me. Old, thousand-year-old germs... I do not know what I am to call it. For that I know no word. It is like a stupefying perfume... a scent of grave-flowers or something of the kind... a smell of corpses. It seems to me as though we Jews were a churchyard — a walking churchyard. And out of it we want to go. We hammer with fists and feet against the earthen shell. And when one has burst it, then the graves run after us, and an imploring cry rings out and begs and weeps and — allures. We take no joy in the light. We are no longer in the grave — but we sit beside the vaults. But there we wait quietly and alone. The storm rages past — and the soul remains dark — but quiet... Often, when I sit in my den and work, lost in my books, it comes over me. I understand not a line. I read again and again and over and over the same sentence, the same word. I understand nothing. As though I were stupefied... This scent of grave-flowers... How I hate it! And yet — it makes me so light. Still enchantments dance about me. Old melodies sound — a dreaming and a longing flies about me. And always everything round about stays black and dark... Graves."
He fell silent. Nervously he bored with his stick about in the earth and scratched confused lines in the ground.
"You see! That was it; that is what stirred me up, when I saw the doings of those people... I comprehend... At least I begin to comprehend... With the little children it is so too. When they grow frightened in the twilight hour — the lamp is not yet lit. Shadows flit ghostlike through the room, and objects lose their outlines — then the little ones press close to their mother and squeeze her and caress her and begin to laugh, to laugh convulsively, and fling themselves about her neck and say perhaps: "I do love you so..." So it is with those others too. The fear of the vault, of the