Die Welt · Vol. IV, No. 37 · 14 September 1900
7printed page
scan 7 of 16

No. 37. — "Die ✡ Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

...thoroughly, I have ordered the summoning of the two witnesses; these are the mason Gurski and the gardener Schülke. The accused Israelski then gives his personal particulars. Pres. Do you acknowledge yourself guilty of the deed laid to your charge? — Accused. No. Pres. You have doubtless heard of the Gymnasium pupil Ernst Winter and know that it is assumed that he was murdered. — Accused. Yes. I heard at the time that his body had been found at the Spüle by the Mönchssee beside the synagogue. I have also heard of the finding of the various parts of the corpse, but otherwise know nothing further of the matter. Pres. Now, you have doubtless also heard that a part of the population here set up the assertion that the murder had been committed by Israelites. — Accused. No. Pres. But it is said that workmen even told you that you stood under the suspicion of having carried away parts of the murdered man's body. — Accused. No. Pres. Recollect yourself! — Accused. I know nothing of it. Pres. You are accused of having carried away the head of the murdered Winter in a sack? — Accused. That is not true, I carried away no sack.

The Father of the Murdered Man.

The first witness is the boarding-master of the murdered Winter, the master baker Lange. He deposes: On Sunday the 11th March Winter dined in common with us. I perceived nothing striking on the occasion. Afterwards I saw Winter, clad in a jacket, go away, from my shop.

Counsel for the defence, Justizrath Dr. v. Gordon: Did you notice afterwards, at the finding of the corpse, or in any way beforehand, a colouring of the water at the Spüle? Witness: No. Thereupon the building contractor Winter, the father of the murdered man, is called as witness. He is 64 years of age and looks greatly careworn. He relates: When on Monday the 12th March I received the despatch of the master baker Mr. Lange, which gave me word of the inexplicable disappearance of my son Ernst, I said at once to my wife: "Ernst has certainly been murdered!" I then drove immediately to Konitz, but in the evening could do nothing further at the police office. The next morning I laid the information before the police authority. On my return Mr. Lange proposed to me: "What do you say to our searching about a little, perhaps at the lake too?" At first I had no real inclination, but let myself be persuaded by my wife to go with him. I then went with Mr. Lange's daughter straight to the lake and up to within some fifteen paces of it. Mr. Lange stood at the Spüle. We now went as far as the Spüle beside the synagogue, when all at once I stopped still. Something compelled me to look at the water. I now saw at the spot in question that the covering of ice had been broken open, and observed a little box lying in the water. I then stirred about in the water with my stick, and then we perceived a parcel. Lange said we ought just to see what was in the parcel. First there was brown packing-paper, then sacking, and sewn up in this we found, on closer examination, a chest without arms or legs. While we were still searching further, some men came up with hooks, and in standing about in the water an arm was then found as well. Lange is called forward once more, and declares that upon his question whether they should search first in the wood or first at the lake, old Winter had replied: "First at the lake."

A Mysterious Letter.

In the course of his further examination Winter's father then deposes: When the parcel was cut open and I saw the chest, I recognised at once that it was my son who lay there before me. Pres. Could you then recognise it so immediately? — Witness: Yes; formerly, when he was still a little lad, I once came upon him as he was washing himself for the Christmas festival. I then noticed that he had an unusually strong, arched chest and a delicate skin. — Pres. Did you notice that the water of the lake in the neighbourhood of the corpse was coloured with blood? — Witness: On opening the parcel I saw that some reddish water ran out; otherwise I noticed nothing.

First Public Prosecutor Dr. Settegast: There reached you an anonymous letter in which 50,000 marks were offered you? How does it stand with that? — Witness: That is correct; the letter had been posted at Hammerstein (West Prussia), and it ran therein, in connection with the report that the proceedings against the master butcher Hoffmann had been quashed: "We have now already thrown away 200,000 marks and offer you 50,000 marks if you will insert in the 'Geselligen' (Graudenz) an advertisement of the following purport: 'Winter is silent! We Jews have done it, we could not do otherwise, that is our consolation.'" Justizrath Dr. v. Gordon: What has become of the letter? — Witness Winter: I gave it to Mr. Schrader, who wished to hand it on to Deputy Liebermann v. Sonnenberg. I was to have the letter back to-day, in order to be able to produce it here. Unfortunately it has not hitherto been returned to me. The witness Miss Lange, daughter of the master baker Lange, deposes that she too noticed nothing of any bloody colouring of the water.

The Blood-Witness Fiedler.

The principal witness for the prosecution, the messenger-master Fiedler, is now examined. He deposes: On Good Friday shortly after 10 o'clock Israelski came down the Mühlenstrasse and went in the direction of the Schützenhaus, behind which the head was found. The accused carried a sack upon his back, and I could plainly observe that a round object was in it. At first I thought nothing particular of the matter. After an hour and a quarter to an hour and a half I observed Israelski again, coming back from the Schützenhaus and walking across the middle of the street. His boots were totally befouled right up to the top, whereas I had seen before that on his way out they were clean.

The Limping Man.

A further witness is Mrs. Weymerowski, who on Good Friday forenoon, likewise towards 10 o'clock, saw a man with a sack going towards the Schützenhaus. The man, she says, carried the roundish parcel over his arm. The sack had been partly wrapped in packing-paper. The man limped somewhat and yet went very fast. The witness knows the accused, yet she cannot say whether he was the man, as she saw him only from behind. The accused has thereupon to step out of the dock and walk through the court-room. Pres. Well, witness, was that the man? — Witness: No, the gait was different. The forester Centner met on Good Friday, as he was going to church, a Jewish man whose outward appearance betrayed the vagabond. The man, he says, carried under his arm a round object, something like a head of cabbage, wrapped in a sack and packing-paper. Pres. Can you say that it was Israelski, or have you no opinion upon it? — Witness. I really cannot say. The workman Müller had told the witnesses Centner and Wichert that Fiedler had seen Israelski going to the Schützenhaus, whereupon both said in agreement that they too had seen a man to whom Fiedler's description applied.

"Mad Alex."

Thereupon the witness Alexander Prinz, who has meanwhile been fetched, appears in the hall. He is in his 23rd year and makes the impression of an idiot. He declares, the administering of the oath being dispensed with, that he knows nothing whatever of the matter. To the witness Stoltman, an innkeeper, the accused has of late appeared extraordinarily agitated. It had seemed to him, the witness, as though something lay upon Israelski's conscience. Pres. Did you hear outside what the witness Prinz was saying? — Witness: Yes, he said that the warden of the synagogue Heymann had made him a present of a suit of clothes and had promised him two more if he kept silence: Israelski had received 40 marks, his wife 400 marks, that they might carry away the parts of the body. Cantor Hamburger of Schlochau had made the first cut upon Winter, and the Jewish cantor of this place the second.