Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 36
(continued from page 3)
…itself, through the emancipation of a great number of its inhabitants, should bring very great economic advantages, slumbering forces of labour, an economic and also a financial upswing.
We will first see how this Treaty of Berlin came into being with respect to the Jewish question in Roumania, that we may then the better comprehend what the Roumanians have made of it.
By the present Prime Minister of England, the Marquis of Salisbury, and by the French delegate, Monsieur Waddington, was for the first time proclaimed the setting up of the principle of religious toleration in the Balkan States; and it was the President of the Congress, Prince Bismarck, who in the discussion of the Congress on July 1, 1878, observed that Europe had a right to ask itself under what conditions it would approve the independence of Roumania. Waddington thereupon demanded religious freedom and equality of political rights for all confessions, because these had been recognised in Turkey, the former suzerain Power of the newly founded Balkan States; and he added: If Roumania demands to enter into the great European family of nations, it must also bear the burdens and even the inconveniences of a position whose advantages it enjoys. As for the difficulties, these will easily be overcome if the liberal principles were recognised in Roumania.
The representatives of all the Powers assented to the proposal of France, and the President of the Congress expressly declared that the Congress was of one mind upon the point of granting the independence of Roumania under the same conditions as that of Servia, that is to say, those of complete religious toleration and of the political liberties resulting therefrom for the non-Christian inhabitants of the country.
The Congress of Berlin laid down its resolutions and provisions with respect to Roumania in the following manner:
Art. 43. The Signatory Powers recognise the independence of Roumania under the conditions contained in the following paragraphs.
Art. 44. In Roumania the difference of religion and confession may not for any person be the ground of exclusion or of incapacity in respect of the enjoyment of civil and political rights, in respect of admission to public offices, posts and honours, in respect of the exercise of the various callings and industries in any part of the country.
Liberty and the free exercise of their worship is assured to all nationals of the Roumanian State, as well as to foreigners.
The subjects of all the Powers, be they men of business or following another calling, must be treated in Roumania, without distinction of religion, upon a footing of full equality.
After the promulgation of such magnanimous resolutions of Europe, the Jews believed that the sun of freedom had risen for them. Now, honoured Congress, although the Bratiano Ministry wrote in its circular of August 28, 1878, to its representatives abroad that it must submit to the latest resolutions of Europe and was minded to carry them out in the spirit of the fullest loyalty; although the princely message at the opening of the Chamber (September 28, 1878) ran: "You (the deputies) will place the country in a position, by constitutional means, to answer the expectations of Europe and also to satisfy the moral interest which the Roumanians themselves have in striking out of our Constitution a principle which no longer stands in accord with the progress of our century, namely the principle of unequal political rights in respect of religious conviction" — in spite of all this the Chamber did indeed accept the independence, but would hear nothing of the conditions.
When the Roumanian Minister of Foreign Affairs of that time, B. Boëresco, undertook his round of visits to the Cabinets of Europe in order to make representations concerning Art. 44, he promised, invoking the example of other European countries, the slow and gradual emancipation of the Jews.
In spite of all these promises, in spite of the solemn injunction of Europe, the Roumanian Chamber almost unanimously — only one single Roumanian being found who stood up for the maintenance of the honour of the country, for submission to the conditions of the Great Powers, for the keeping of promises and for the country's own interest, the present Minister Carp — adopted the resolution which, boldly setting itself above the injunction of Europe, gave to Art. 7 of the Constitution of the year 1879, so important for the position and the treatment of the Jews, the following wording:
The difference of religious belief or of confession forms in Roumania no hindrance to the acquisition and exercise of civil and political rights.
- The foreigner, without distinction of religion, with or without previous protection on the part of a foreign Power, may obtain naturalisation under the following conditions: a) petition to the Government; b) a probationary period of ten years.
§ 2 establishes eventual mitigations of the latter provision, in so far as the following may be released from the probationary period: a) Those who have brought to Roumania industries, useful inventions or particular capacities, or those who have founded great industrial undertakings; b) Those who have been born and brought up in Roumania of parents established there, neither they nor their parents having enjoyed the protection of a foreign Power; c) Those who have served under the flag during the War of Independence. These may, upon the proposal of the Government, be naturalised collectively by a single law, without previous formality.
§ 3. Naturalisation can be granted only individually and by a law.
§ 5. Only Roumanians, or those who have had themselves naturalised, may acquire immovable landed property in Roumania.
This wording, which represents a considerable restriction of the provisions of the Treaty of Berlin, was, as the future has taught, designed only to deceive Europe.
The collective naturalisation of the Jews demanded by the Berlin Signatory Powers as a condition of the independence of Roumania was refused; the successive naturalisation promised to the Cabinets by the Roumanian Minister of Foreign Affairs was not kept; the individual naturalisation guaranteed by the Roumanian Constitution is almost never granted. The present condition of the Jews in Roumania is