Nr. 33 „Die ✡ Welt“ Seite 15
No. 33. — "Die Welt" — Page 15.
Briefkasten.
Letter-Box.
Celia, Werschetz. Leider ungeeignet. D. J., Stanislau. Wir haben Ihren Brief nicht erhalten. M. F. (Ein Kranz auf Heines Grab.) Leider unverwendbar. S. H., Krakau. „Der Ketzer“ gelangt im Laufe der nächsten Wochen zum Abdruck. „Chaskels Traum“ leider ungeeignet. H. St., Zabrze. Ja, es gibt ein solches jüdisches Blatt in New-York. D. D., Rzeszow. Von Ihrem freundlichen Anerbieten können wir leider keinen Gebrauch machen. S. L., Hannover. Ad 1: Ja. Ad 2: In jeder grösseren Buchhandlung. „Geullah“, Olmütz. Leider unmöglich.
Celia, Werschetz. Unfortunately unsuitable. D. J., Stanislau. We have not received your letter. M. F. (A Wreath on Heine's Grave.) Unfortunately not usable. S. H., Cracow. "The Heretic" will be printed in the course of the next weeks. "Chaskel's Dream" unfortunately unsuitable. H. St., Zabrze. Yes, there is such a Jewish paper in New York. D. D., Rzeszow. Of your kind offer we can unfortunately make no use. S. L., Hanover. Ad 1: Yes. Ad 2: In every larger bookshop. "Geullah," Olmütz. Unfortunately impossible.
Der Congress in London
bedingt eine höhere Auflage der „Welt“ von Nr. 33 bis 36. Inserate und Reclamen werden billigst berechnet.
The Congress in London
necessitates a larger edition of the "Welt" from No. 33 to 36. Advertisements and puffs are charged at the lowest rates.
Jüdische Neujahrskarten
für ראש השנה in grosser Auswahl versendet billigst die concessionierte Wiener Papier-En-gros-Firma Marcus Silberstein Wien, I., Esslinggasse Nr. 8. Sortimente 50 Stück Kr. 5.—. — Wiederverkäufer Rabatt. Preisliste gratis.
Jewish New Year Cards
for ראש השנה in great variety are dispatched at the lowest prices by the licensed Vienna wholesale paper firm Marcus Silberstein Vienna, I., Esslinggasse No. 8. Assortments of 50 pieces Kr. 5.—. — Discount to re-sellers. Price-list gratis.
M. L. SAMBURSKY
Getreide- und Producten- Commissions-Geschäft Königsberg in Preussen und Borisoglebsk (Gouv. Tambow.)
M. L. SAMBURSKY
Grain and Produce Commission Business Koenigsberg in Prussia and Borisoglebsk (Govt. Tambow.)
Staunend billig
werden alle Tapezierer- arbeiten, Zimmertapezierun- gen für Wien und Provinz angenommen u. schnellstens verfertigt. — Reparaturen werden prompt ausgeführt. Tapezierermeister Wilhelm Laufer XX. Klosterneuburgerstr. 28.
Astonishingly cheap
are all upholsterers' works and room-hangings for Vienna and the provinces undertaken and most speedily executed. — Repairs are promptly carried out. Master Upholsterer Wilhelm Laufer XX. Klosterneuburgerstr. 28.
Ostdeutsche Buchhandlung
(M. KAPLAN) Königsberg, Preussen schräg über der Börse. Versand t älterer und moderner Hebraica und Judaica. Directer Verkehr mit Russland. Nieder- lage von „Achiasaf“ und „Tu- schija“ in Warschau.
East German Bookshop
(M. KAPLAN) Koenigsberg, Prussia diagonally opposite the Exchange. Dispatch of older and modern Hebraica and Judaica. Direct intercourse with Russia. Depot of "Achiasaf" and "Tuschija" in Warsaw.
Schildermaler-Arbeiten
auf Holz, Blech, Glas u. Lein- wand, sowie Maueraufschriften, Zink- und Emailbuchstaben, Adler und Wappen liefert prompt, billig und dauerhaft S. Steinschneider WIEN XX., Wallensteinstrasse 19. Bei Bestellungen genügt Correspondenzkarte. — Provinz-Aufträge werden angenommen.
Sign-painters' Work
upon wood, tin, glass and canvas, as well as wall-inscriptions, zinc and enamel letters, eagles and coats of arms, delivered promptly, cheaply and durably by S. Steinschneider VIENNA XX., Wallensteinstrasse 19. For orders a correspondence-card suffices. — Orders from the provinces are accepted.
Vom hohen k. k. Landesschulrath concess.
Knaben-Pensionat Urbach
Wien, II., Vereinsgasse 9.
Licensed by the high Imperial-Royal Provincial School Council.
Urbach Boys' Boarding-School
Vienna, II., Vereinsgasse 9.
Eröffnung 1. September 1900. Sprechstunden in der Anstalt von 9—11 Uhr vormittags und von 3—5 Uhr nachmittags.
Opening 1st September 1900. Consulting hours at the institution from 9—11 o'clock in the forenoon and from 3—5 o'clock in the afternoon.
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED.
THE JEWISH COLONIAL TRUST (JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED.
Bekanntmachung.
Announcement.
Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, dass die
It is hereby brought to public knowledge that the
zweite ordentliche General-Versammlung
second ordinary General Meeting
der Actionäre des
of the shareholders of
The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited in London
The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited in London
stattfinden wird, und zwar Freitag den 17. August 1900, präcise 12 Uhr mittags, im grossen Saale, Winchester House, Old Broad Street, City, behufs Entgegennahme des Berichtes des Directoriums und Rechnungs-Ablage, Wahl der Directoren und Rechnungs-Revisoren und Durchführung der gewöhnlichen Tagesordnung der Gesellschaft.
will take place, namely on Friday the 17th of August 1900, at 12 o'clock noon precisely, in the large Hall, Winchester House, Old Broad Street, City, for the purpose of receiving the report of the Board of Directors and the rendering of accounts, the election of the Directors and the Auditors, and the transaction of the ordinary business of the Company.
Statutengemäss bleiben die Actien-Cessionsbücher und die Mitgliedsregister der Gesellschaft vom 4. August bis zum 17. August 1900 (beide Tage inclusive) geschlossen.
In accordance with the statutes, the share transfer books and the register of members of the Company will remain closed from the 4th of August to the 17th of August 1900 (both days inclusive).
L o n d o n, am 17. Juli 1900.
L o n d o n, the 17th of July 1900.
Im Auftrage des Directoriums:
By order of the Board of Directors:
49, Leadenhall Street London E. C.
49, Leadenhall Street London E. C.
James H. Loewe, General-Secretär.
James H. Loewe, General Secretary.