Die Welt · Vol. IV, No. 32 · 10 August 1900
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6 — "Die ✡ Welt" — No. 32


(continued from page 5)

...so urgently stand in need for their physical and moral restoration to health.

Now we will answer the first and most important question: How is this Jewish National Fund to be formed? By the smallest coin of every country in which Jews live. It lies in the very essence of our plan, and is the first condition of its success, that as a rule no amounts worth mentioning shall be demanded even of the better-to-do. No one shall feel the gift he brings to the cause as a burden in the slightest degree. A kreuzer, a kopeck, a penny, etc., everyone pays willingly and as though in play; and however often the trifle be asked upon every suitable occasion, there is no need to fear becoming burdensome. We contemplate two kinds of contribution, a r e g u l a r and an o c c a s i o n a l one.

The whole arrangement is extremely simple and consists in the following: at the central office there are prepared, from a paper specially manufactured for this purpose, receipts in the form of small postage stamps or labels. Across the breadth there are always ten stamps together, and these form a system. Down the length there come as many systems as are technically possible, and these form a series. The systems within the series are designated by the running numbers 1, 2, etc. The stamps are separated from one another by perforation, are differently coloured for different countries, correspond to the smallest coin of the country, are manufactured upon security paper, and are adorned with the Mogen-Dowid and the


Series A1✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Series A2
Series A3
Series A4
Series A5
Series A6
Series A7
Series A8
Series A9
Series A10

word "Zion". To every series of stamps there is attached a counterfoil, which serves for the control of the central office and bears the mark of the series and the number of the system (e. g. Series A 1, Series A 2, etc.). So long as the counterfoil adheres to the system, the stamps are valid as a receipt; but if the counterfoil be wanting, they have become invalid — that is to say, they have served as receipt and control for the proper coming in of the amount, but are now worthless. If a collector asks for one system or for several for further disposal, he always receives full sets of 10, that is, one s y s t e m, t o g e t h e r w i t h i t s c o u n t e r f o i l. If, however, anyone contributes more than ten units and receives one or more systems merely as a receipt, then upon the handing over the counterfoils must at once be torn off, in token that these stamps have fulfilled their purpose and may not be further employed.

The r e g u l a r collection consists in this, that societies and individual collectors undertake to cash in from time to time these small amounts from such of their members or acquaintances as declare themselves ready to contribute one or two kreuzer every week to this fund, and to receipt them by means of stamps purchased from the central office.

The o c c a s i o n a l collection consists simply in this, that as many people as possible buy themselves one or more strips and, upon every suitable occasion, take from their acquaintances one or more kreuzer and give a receipt by handing over stamps. To be recommended would be the use of the stamps upon the