Die Welt · Vol. IV, No. 29 · 20 July 1900
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 29.

(continued from page 1)

…are determined. For us, too, it is high time to give up the uncertain hovering in the region of abstract ideas and to stride by the straight road towards earnest reality.

Zionism is no theorem, but the totality of the means which are directed towards the attainment of a definite and wholly real aim. Real aims, however, are attained with the help of real means. The Jewish Colonial Bank represents that mighty means which is able to lend Zionism a living content. Every share sold is a stone in the edifice of the people which the Zionists desire to raise in the homeland. Notwithstanding the great mass of inner and outer resistances, the Jewish Colonial Bank enjoys a steady growth. Not by the favour of the rich, but by the means of the broad mass of the people, which shrinks from no sacrifice, does this new national institution arise — the best expression of how deeply the idea of self-help has penetrated into our consciousness.

Around this institution all Zionists must rally, and must guard it as their very highest possession. For its development we may spare no forces; for its security we must strain all our energy. With a cash holding of 2½ million roubles in ready money the Jewish Colonial Bank will be able to open its operations. If the shareholders of the Bank would pay up the instalments with which they are in arrear, this sum would not only be reached, but considerably exceeded. The Congress at London appears as an urgent admonition to every Zionist to do his duty.

It is to be hoped that now, after the shares of the Jewish Colonial Bank have been recognised by our Ministry of Finance as coming under the duty-free emission for internal circulation, all those to whom the interest of this institution, raised by the toil of the people, lies at heart will create the possibility of carrying to its end that which has been begun. He who does not stride forward remains behind. Half-way the Zionists neither can nor may come to a stand.

The possibility that it may be granted to the London Congress to undertake the first practical steps towards the carrying out of the Zionist tasks makes a considerable number of participants appear urgently desirable. True Zionists will shrink neither from the great distance nor from the somewhat greater cost. The Zionist cause will yet make a step forward — and perhaps a very considerable step!

A Demonstration of Protest.

By Dr. J. Rülf. (Bonn.)

The Jewish students of Bonn have, "in view of the shameful events at Konitz," and at the instance of the Jewish students' corporation "RhenoSilesia," sent forth into the world a demonstration of protest which well deserves a brief appreciation in this place.

Opinions may be divided as to whether the form and wording of the protest are suited to the matter. One thing, however, deserves undivided recognition: the sentiment which expresses itself therein, the courage of the avowal of belonging to the people — virtues which hitherto seemed for the greater part to have been lost to the Jewish academic youth at the German universities.

It was precisely here that there had been reared that mania for assimilation and amalgamation of the post-Mendelssohnian period which would know nothing more of a Jewish nation. And since the adepts of this mania for assimilation knew nothing of the Jewish faith either, they were already no Jews at all. The name alone does not do it; that makes us neither believing nor national Jews.

And the mania for adaptation among the academic citizens of the Jewish faith had worked contagiously upon their fellow-students at all the universities of the world. The Russian academicians were far more addicted to currying favour and to falling away than the German, and had nothing but scorn and mockery left for their brethren in faith and in people; and this scorn extended even to their fellows at the universities in Germany. What would you? it was said; we are far better Russians than you German students are Germans, and our position and bearing are the more favoured, just as our prospects with regard to the State service are far better than yours. — So it was; I have experienced it and can bear witness to it.

And what, then, was the former position of the Jewish students in pre-antisemitic times? Truly they found themselves in no honourable or enviable situation. They were tolerated, but not placed on an equal footing nor held in equal esteem. To be a Jew remained at all times a blemish, even at the time when freedom and equality, liberal sentiments and endeavours, still found their last refuge in the academies. The students' corporations did indeed admit Jews also — not all of them, for certain corps which thought themselves particularly distinguished have from of old refused to tolerate Jews as members —; but what has such a Jewish corporation-student had to hear and to bear touching his descent, what self-denial, flattery and cringing has he had to practise in order to maintain his position! He was the butt of all the members of the corporation, even of the meanest and most worthless, and of these, the much-teased themselves, most of all. His intellectual advantages, his intellectual superiority, were willingly acknowledged; but woe to him if in bodily dexterity and bodily exercise, in drinking and brawling — which happily was most often the case — he fell behind the others. He had to taste all the torments of hell already on this side of the grave.

One may confidently assert that the present position of the Jewish students is a far more favourable, freer and worthier one than of old, when they were still permitted to take part in the students' corporations as "Conkneipanten." Now the Jewish students are among themselves, and, as it pleases them, each remains also for himself, or they form Jewish students' corporations, such as already exist at most of the German universities. The individual finds among the Finkenschaft comrades of every kind, with whom he can associate harmlessly, unconstrainedly and unmolested upon a footing of equal rights, even were such a comrade in his sentiments a zealous Christian-German.

And then the Jewish students' corporation itself — what a glad, free, genial student life reigns in such a corporation! Much has been disputed concerning the for and against of the justification of such corporations. For every one who has even but a single hour in such a corporation zu-