Die Welt · Vol. IV, No. 29 · 20 July 1900
12printed page
scan 12 of 16

Page 12. — "Die ✡ Welt" — No. 29.

(continued from page 11)

…grants a night's lodging or even a little nourishment. But beside such comforting spectacles of general human sympathy, what sight is offered us on the part of our own kinsmen? In a truly moving manner the speaker here portrays the incredible proceedings at Stanislau, which cannot be judged sharply enough. Unhappily this shaming case does not stand alone. In worthy fashion others range themselves beside it: the intervention of the Jewish Reichsrath deputy at Budapest, who moved that the Hungarian frontier be closed to the emigrating Jews; the "touching" reception which fell to the emigrants on the part of the Jewish congregation in Vienna, where, as is well known, the Christian shipping officials had to take up the cause of the helpless — or finally the reception in London, where some "charitable" Jews were animated by no more ardent wish than to convey the unfortunates back to Roumania'... Many of our opponents go even so far as to shift the blame of the Jewish emigration directly upon Zionism. They say: "This catastrophe is your work. For ye have kindled in the soul of these unfortunates the feeling of human dignity. Ye have nourished in the soul of these unsuspecting ones the thought of self-liberation!" Now, in face of such a reproach even the calmest could not preserve his cool blood, and like a cry of indignation it came from the mouth of Dr. Nordau: "Wretches! Know ye not, then, that with your accusation ye bestow upon us the most glorious praise? Yes, it is true, and we glory in it: we have awakened in the soul of the Jew the urge after freedom, we have called to life in him the feeling of human dignity, we have shaken him up to a new joy in creation, and have taught him to fight for his people and his future!" A thunderous applause followed these words, brought forth full of trembling emotion. "The creation of a moral unity of Jewry, the restoration of a strong feeling of solidarity, and the maintenance of a purposeful organisation — these are for the moment the most important factors, whose lack our Roumanian brethren must, alas, so heavily expiate!" With these words, which left a mighty impression upon the body of hearers, Dr. Nordau closed his exceedingly brilliant lecture. H. G.

Havre, 29th June. In these days a number of Russian-Jewish emigrants arrived here on their way to Moisesville, one of the Argentine colonies of the Ica. There were 214 adults, 39 children of from 8 to 12 years, 73 of from 3 to 8, and 36 under 3 years. The people came from Libau on a Danish steamer and go on by a French vessel to Buenos Ayres.

Algiers, 29th June. The first chamber of the civil court here has given the decision that the municipal communes of Algiers and Mustapha are jointly and severally liable for the losses which have accrued to the Jewish inhabitants through the excesses of the anti-Semites. For the enormous loss, to be sure, which is inflicted upon them by the boycott on the part of the incited population, no one can make good.

Cape Town. A Jewish aeronaut, Michaels, met with an accident lately, in that upon the ascent he plunged, parachute and all, into the Molteno Reservoir, which supplies Cape Town for the greater part with water.

Review of the Periodicals.

Marranos of Zionism.

Under the title "False Prophets" the "Ungarische Wochenschrift" publishes in its No. 14 of the 5th inst. a very noteworthy article from the pen of our fellow-partisan S. Bettelheim of Pressburg. The writer of the article occupies himself in searching fashion with the attitude of Hungarian Jewry towards Zionism. Here is something of Bettelheim's exposition: "Orthodoxy on its side, one should have supposed, must needs greet in Zionism a welcome confederate in the struggle against the assimilationist endeavour equally abhorred by them both. Far from it! In its seclusion from the world the eye of Orthodoxy, accustomed to the narrow horizon of communal life, has grown short-sighted. It does not recognise the friend who draws near, and stretches out both hands towards him in mistrustful repulse. Yet we may be sure that Orthodoxy, upon closer acquaintance, will offer us its services. With the rock-firm fidelity and capacity for sacrifice of the strictly observant this will be a valuable conquest. Better, however, does the assimilation-craving Neology know how to appreciate the significance of the Zionist idea, which for it is a matter of life and death. With the fury such as the struggle for life inspires, its organs fell upon the first advocate of the Zionist cause. They denounced Zionism and patriotism as a case of incompatibility. Therewith they duly attained this, that natures of finer sense, disgusted by their brutal terrorism, avoided letting their Zionist conviction become loud in public. And of such Marranos of Zionism there are very many in the intellectual circles of Budapest."

Feuilleton.

Songs of a Convert.

XI.

To the Jewish Mothers!

Inspired by the glowing urge for freedom, Which a thousand years of bondage wrought, There goes forth to you, O Jewish mothers, My loud and help-imploring cry! Into your hearts so full of love, Into your holy mother's lap, I lay, with boundless confidence, The whole people's future lot. Ye are the light-transfigured hope Whereon Israel builds its days to come — Up unto you, ye mothers of affliction, Expectant does my eye look forth.

O see, us Jews there holds embraced A close and inward family band, And all the children of our stock Are kin to one another as brothers. For all of us alike are scorned, And all of us alike are hated, And all of us alike are shunned, And all drag the selfsame load . . . And even as our soul's deep places Are shaken through by one great grief, So too the fate of your own children Is firmly woven with the people's.

Therefore, ye mothers, teach your little ones, Full of compassion and of tenderness, To close the brother in their heart, To stand beside him at all times; Teach ye your son to bear with pride, With bold and undismayed courage, The sorely mocked, the much-reviled And honourable name of "Jew"! Teach him, full of a sacrifice-glad mind, To consecrate his blood to the people's weal, Teach him, ye mothers, what it means To be a fighter and a martyr!