Die Welt · Vol. IV, No. 27 · 6 July 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die ☆ Welt" — No. 27.

(continued from page 3)

…forget our past, give up the language of our fathers, deny our common bond.

Assimilation of the masses for the children's sake.

Suppose we had followed Mommsen's counsel — and how near we were to following it! — what would have become of our children? Should we really have purchased for our children and grandchildren happiness, or even so much as the common material welfare?

No, and again no! What material had Mommsen for prophesying to the children of assimilation a prosperous future? None whatever; what gave him the courage to utter the hypothesis was a very simple but a fundamentally false conclusion. "The Jews fare ill because they are Jews. The non-Jews fare well. If the Jews cease to be Jews, they too will fare well." So clear, so false. History shows us as plainly as one could wish that the Jews do not fare well when they cease to be Jews. And these very days have brought us a fresh proof of this old truth.

The Chinese Jews have followed Mommsen's counsel. Once they were scattered in many congregations over China, possessed temples and schools, held their past in honour and hoped for a greater future. In the sixth century they were everywhere well liked; in the ninth they were an important factor in the empire; in the twelfth a great synagogue was built for them at the cost of the state; in the fifteenth a Jew was, as Marco Polo reports, a high military dignitary in Peking.

And now? The Chinese Jews began the work of assimilation about two hundred years ago, and the great-grandchildren of those self-sacrificing, far-sighted sages enjoy to-day the fruits of an assimilation carried through consistently to its uttermost consequences: they have no temple, understand no Hebrew, marry heathen and Mohammedan wives, and — die of hunger in the streets.

How is that to be explained? We Jews are not yet far enough removed from the age of uncritical believing, and have therefore developed as yet no philosophy of Jewish history. Our grandfathers would have given to the undeniable fact the simple explanation: see the Fifth Book of Moses, chapter 28: "But if thou wilt not hearken unto the voice of thy Lord, thy God, that thou keep and do all His commandments and statutes which I command thee this day, then shall all the curses come upon thee, etc., etc." We, the critical grandchildren, seek natural causes, grounded in the connexion of things, for the remarkable decay of the Chinese Jews — does anybody know?

I have a presentiment of how the matter stands, but have not the courage to attempt an explanation without a larger body of data.

One thing, however, is certain: our children, who inherit fidelity from us, the sentimental ones, have no cause to envy the children of the men of reason and of the victims of assimilation their future.


Moral Education.

Sober and prosaic is the age in which we live. To acquire, to earn, to enjoy is the watchword of the day. The more a man possesses, the more he is respected. Thus arises the embittered struggle of all against all, which men palliatingly call free competition, in which friend no longer knows friend, nor brother brother. The ideal has vanished out of life, and whoever pays it homage is mocked and derided as a visionary. Place-hunting is in full bloom, and the right of the stronger triumphs everywhere. We Jews suffer under it quite especially. True, we hold meetings now and then, in which it is deliberated how we might defend our skins. Yet nothing comes of it. As we enter the council-hall with troubled faces, so do we leave it with saddened mien. We get no further than academic disquisitions. And quot capita, tot sententiae, even though we hoist flags with proudly sounding inscriptions such as "Union" and the like. In the best case we can agree upon paper resolutions and protests. That with such means the stream of the time cannot be stayed is self-evident. The canker of such societies for the protection of Jewish interests, and of the meetings arranged by these societies, consists in this: that they would set Judaism on its legs only from to-day to to-morrow, would perform mere patchwork, are borne by petty, narrow points of view, and contemplate Judaism from the standpoint of the present, not from the pinnacle of world-history, through the burning-glass of the past.

A gratifying, heart-refreshing exception is formed by a minority of the Jews. Where they meet, there reign jubilation, joy, exaltation. The valiant champions of Zion are one heart and one mind. They are men emancipated from the materialistic destruction, inwardly free, who go their own way without looking to right or to left. With their holy will to be, they call to mind the brave band of the Maccabees. They seek not to meet the danger which threatens Judaism and its confessors with small means, but to conjure it away once and for all. The secret of victory is enthusiasm, self-confidence, or — what is at bottom the same thing — self-consciousness, and the gathering of all available forces. The breast of the Zionists is swelled by an ideal, by the belief that the Holy Land will renew its youth through the Jews. They possess a great self-consciousness. Self-consciousness does not mean merely to behold one's own image in the glass; it means rather, in the higher sense of the word, to be seized by one's own ideal, to receive from it admonition and impulse. This energetic, creative self-consciousness declares itself among them in striking fashion in this, that they are not Jews-as-well, but Jews pur et simple, feel themselves as such, and prove it with the stake of their whole personality. Thereby they have rendered Judaism inestimable services, have shown themselves a bulwark of it. The leaders of the movement have manured the soil for the renaissance of Judaism; they have waked it out of its lethargy, out of its apparent death; they have led back to it the well-nigh lost youth by their manly, inspiring example; they have stirred up the study of Jewish history and literature; they have transformed the ancient tongue of the Pentateuch and the Prophets, even in the centres of assimilation, into a living one; they have, in a word, accomplished the astonishing miracle that new life has blossomed out of the ruins of Judaism. To Young Israel it is also to be ascribed that the number of the deserters, of the characterless who change their religion as they change a coat, is notably diminishing. The wavering spirits are beginning by degrees to be ashamed before the Zionists, who, God be thanked, have already grown into a considerable factor of power with which reckoning must be made.

The Zionists concentrate their forces further by word and writing and deed, by literary associations, journals, foundings of banks, and a widely ramified, manifoldly interwoven organisation which spans the whole Diaspora. This organisation finds its highest expression in the Congresses which for several years past have assembled every summer, in which delegates from all the lands of the earth come together, in solemn and consecrated mood, to take counsel upon the measures which might be fitted to bring them nearer to their goal, the colonisation of Palestine on a great scale.

Historical ages deserve to be called great only when they include visible ethical progress. They may be happy or unhappy ages; their historical worth is conditioned by the moral force which they engender. The Zionist movement will therefore be recorded in history in letters of gold, for it takes a place of honour in the noble household of mankind. Sprung from a high ideal disposition, it opens a new source of ideality, it sets up a new hearth of altruism. It works against the threatening decay in Jewish national life, in that from the glorious