Die Welt · Vol. IV, No. 26 · 29 June 1900
3printed page
scan 3 of 16
Facsimile · scan 3 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 26. — "Die ✡ Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

…not. This one thing I know, that along the whole route they found support from the various communities but a few times."

* * *

Another official observed that it was incomprehensible that these Jews in Vienna should be delivered over to the good will of Christian officials of the Danube Steam Navigation Company. "Where, then, are the rich Jews of Vienna?" he said to me. We calmed him by informing him that in Vienna several committees exist for the purpose of supporting these poor emigrants, which also mean to provide for the people's further conveyance.

* * *

Upon the meadows the emigrants encamp. Their luggage they have with them. For the women and children blankets are spread out. There they sit round in a circle. Wordless, without any movement. Each group has its leader, the president, as they call him, and its cashier. The president, with two or three trusted men of the group, is in the city to seek help. The others wait for an answer. They are throughout sturdy people, yet with a weary line in the face. They themselves give no thought at all to their future. Everything is seen to by the "president," the ablest among them, who has command also of the German and the French language. In baskets they have brought bread with them from Roumania and Orsova. The distribution of the bread, too, is seen to by one man according to a certain rule. For the children, milk and white rolls are procured from the neighbourhood as well as may be.

* * *

About each group there stands a great ring of the curious. They look on at a silent spectacle. The emigrants do not stir, and the bystanders do not speak either. Only now and then one of the ring reaches into his pocket and brings out a few small coins. This example the others follow. Soon a few gulden are together, which are handed over to the cashier. He "books" the money exactly in his "cash-box." These givers who stand about there are Jewish handicraftsmen and small tradesmen, poor people who live out in the Donaustadt. They do what they can, perhaps still more. On the second night most of the women and children were already taken home by these poor Jewish families and beds made over to them. The Christian porters, too, throw a few kreuzer into the hat that is passed round. On Monday the Jewish master smoke-curer Lustig came out as well with a wagon full of bread and some cans of milk.

* * *

The meadow upon which the emigrants lie abuts on the Reichsbrücke. The passers-by and carters up on the bridge stop and look down full of wonder upon the people in the meadow. They all know that these are Jews; only it will not square with their notion that Jews in Vienna should have no roof over them. They come down to the meadow to view the matter more closely. But one hears no loud word, far less an abusive word or an insult. The distress of these Jews has something about it that compels respect.

Let the fact be emphasised that these groups had not yet come together in their present strength at the starting points of their journey. Everywhere, at Orsova, Semlin, Budapest and so forth, these people, who themselves have nothing, took up further single emigrants who had been encamped for some time in these cities and could get no further. Sick persons too are among them. At Budapest one had to be left behind who had fallen gravely ill and had at once to undergo an operation. In Vienna two had to be handed over to the hospital, the one with an inflammation of the middle ear, the other with an internal complaint. The children are throughout ill with bronchial catarrh. The voyage of several days upon the open deck of the Danube steamers is to blame for it. On the whole, however, the state of health is a good one. They are, after all, people to whom want and privation are nothing strange.

* * *

At some distance from the main body one sees a few women washing the linen on the bank of the Danube. It had originally been demanded of the people that they leave Vienna at once, that is to say on Monday. But the people resisted this, for they must wash their linen, put their footwear in order, patch their clothes and so forth; for if they are poor emigrants, they will not for that go about in rags. On Tuesday morning they had done with all their work, and in the afternoon they were already bringing their luggage to the Western Railway. Among these 5 groups is also the group which, as we report in another place, was detained at Predeal by the frontier authorities. This is a party on foot which has been upon the march for five weeks.

* * *

The group of 66 men consists of house painters, decorators and varnishers from Bucharest. For many months already they have been without any work. It was not possible for them, any more than for the other Jews, to obtain a relief allowance, or indeed admission to the distress works of the government. The government has, to be sure, advertised public works. In the decree it is not even said that Jews would be excluded therefrom. But here too, after the famous pattern of the evasion of the Congress of Berlin, an excellent way out has been found. Before the offices in which the work is allotted there stand, namely, "people's guards" armed with cudgels. Woe to the Jew who approaches the office to seek work. He is mercilessly beaten away. The Roumanian officials look on at these scenes from the windows with a smirk. But the public works are for all who are in distress.

* * *

It is hard to tell what one hears from the emigrants. And they do not say it in any expansive fashion. They utter only catchwords. The schools were closed to them, the public offices shut against them; then they were driven from the smallest posts they held; the shops were plundered; then their lives were attempted; when they defended themselves, they were locked up; now the greatest difficulties are made for their emigration, and so forth. How great must this sum of sufferings be, if they now leave everything in the lurch. Everything, for it is not possible for them to turn their small possessions into money.

Nobody buys anything from them. There is a great offering, but no buyer. And so they move