Die Welt · Vol. IV, No. 23 · 8 June 1900
2printed page
scan 2 of 15
Facsimile · scan 2 of 15
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 23

(continued from page 1)

…high culture, and will preserve them as a valuable memory.

Long before the present Zionism the English Jews distinguished themselves in this, that with heart and hand, with counsel and deed, they have endeavoured to work for the bettering of the lot of their distant and most distant kinsmen. To be sure, these countless relief actions, however admirably they were meant, have always made the symptoms disappear — alas, only a very small part of the symptoms. The great disease itself they have not reached. The great disease persists; in the last twenty years it has even grown frightfully worse. Our Zionism, however, means to heal the whole diseased organism, and that with no secret nostrum, but with a public, controllable remedy drawn from modern conceptions. Against this, in the end, even those cannot maintain an attitude of refusal who in the first heat of opinion declared themselves "anti-Zionists". They will see us and hear us better in London than hitherto. Opinions will be clarified; an exchange of views between them and us will take place. We cherish the best hopes of a good final result.

Nor must it be forgotten that in the relief actions on behalf of our poor, esteemed and magnanimous Christians were wont to come forward and take part beside the rich Jews. In Bible-strong England "God's ancient people" is not detested. Upon the platforms which have from time to time been raised in England in favour of unhappy Jews there were often enough Christians of considerable influence. As matters stand, a still heartier interest in Zionism is perhaps to be expected from these circles, because the paralysing apprehension that one might be held "unpatriotic" if one wished to help the Jews to a secured homestead naturally falls away with them.

Political Zionism therefore goes to London, in order, as it were, officially to present itself to the English world and to beg its support — be it well noted: only its moral and political support. The execution of our great work we can and may expect, now as before, only from the Jewish people's own strength.

It is an important moment. We speak in London before a larger public than in Basle. In keeping with this circumstance it must become a still more imposing demonstration than the Basle Congress already was. The tone, indeed, the earnestness and the dignity of our deliberations need be no other than they already were at Basle. But the gathering must have a mightier character, befitting the place. It must be made recognisable to outsiders as well that the Zionist Congress is a representation of the Jewish people, and not, say, the insignificant conversational meeting of a few individuals. Only a popular representation of great extent may venture to claim the attention of the British capital.

Only if the might of our movement comes as plainly into view as does — God be lamented to! — the great distress of our masses and the honesty of our intentions, only then may we hope to win great England for Zionism.

All this is so clear that it scarcely requires exposition. Nevertheless it shall be said, and every Zionist shall take good note of it. In the weeks which still separate us from the London Congress every force must be summoned up in order to bring about a striking demonstration. The delegates must be elected in good time and must appear at the Congress in full number. A poorly attended Congress would make the public believe that Zionism was on the decline, which, as all our trusted men know, is not the case. No, it must be shown that the sorely tried Jewish people follows the banner of Zion inviolably, courageously and faithfully. We do not waver and we do not yield, but go forward!

Besides such demonstrations the Congress has much else to accomplish. The progress of our political labours, the strengthening of our now assured financial instrument, the Jewish Colonial Bank, the building out of our organisation, and not least the physical, intellectual and economic raising of the Jewish people are the highly important points of our order of the day. We believe that never in modern times has the re-establishment of our people been laboured at with so purposeful an earnestness as is now the case.

Terrible has the condition of the Jews been again this year also. Apart from smaller catastrophes scattered over all the world, our Roumanian brethren have this year the sad pre-eminence that their situation cries most loudly for relief. There was a time when in most parliaments men were to be found who raised their voice in favour of persecuted Jews. To-day there is no such parliament any more. From no tribune does one hear it told what our brethren suffer. Therefore we must make use of our own tribune. More genuinely and more effectually than from any other place will our complaints and our modest wishes press out thence into the world.

Zionists! See to it that the London Congress be splendidly attended. More depends upon it than can be said in a newspaper article. But the well-disposed will understand even these few hints, and will set to work with fresh courage. Forward!


A Retrospect.

By Nachtal.

Jassy, 29 May 1900.

A heavy year have we now completed, a year of care and want such as has not often occurred even in our history, so rich in torments and agonies. It is as though all the hostile powers which have from of old raged against us within this little country had waited for a favourable moment to let their fury against us break forth, precisely at a time when we were least in a position to offer any resistance in any way successful, the more so as the misfortune struck us like a bolt from a clear sky. The "clear sky" is an exaggeration; clear the sky has never been for our poor people here in Roumania; but it seemed as though the forces which were working against us had at least temporarily rested; for a while one had heard no more so much of exceptional laws, and even the mob had left off its screeching.

But it was the calm before the storm; they had rested, our enemies, not, forsooth, because they were weary of their barbarous doings, but because that which they were hatching had to shun the light of the sun until, at the given moment, it could be turned into deeds by dehumanised hordes.

Thus came on the week whose terrors are imprinted unforgettably upon our minds: it is the week of the sixteenth of May. Whoever through the streets of our