Die Welt · Vol. IV, No. 22 · 1 June 1900
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 22.

Later, when Moses, according to the legend, comes to the Midianites, he visits Horeb, God's mountain, and sees there the burning thorn-bush which flames up without being consumed. Here God seeks to slay him that ascends. Thus Jehovah falls upon Moses in the lodging-place in order to kill him. His wife Zipporah, according to the evidently primeval legend, saves his life by performing an act of sacrifice upon his son and casting a piece of bloody skin to the Lord. So God lets Moses go.

The Israelites had nature-myths, like all other races of men, myths of the sun, of the rain and of culture, even though in smaller compass. For the nomad the sun is the hostile power, the cloud the friendly one. He wanders with his herds from pasture to pasture and lives by the rain that makes the grass sprout. By day he must rest. His caravans travel, as those of the Arabs do at the present day, by night-time. The starry heaven is his friend, the good power. The flaming sun becomes the cruel lord, Moloch, Melek.

It has proved possible to put together a Hebrew mythology, of which no slight traces are found in the Book of Job. Idols, household gods, which were kept in the tents and carried onward upon the backs of the camels, were numerous. Later, images of idols were wrought in silver and gold. Isaiah is full of attacks upon such idolatry. The Semites without exception practised polytheism from the beginning, as the oldest name of God among the Israelites, Elohim, already proves by its plural form. But in their tribes, as generally in the blood and spirit of the Semites, there lay an inclination towards the worship of one God.

Little by little these nomads took up a fixed abode, changed into husbandmen and founded cities.

But between the two greatest peoples of culture, the Greek seafarers and the Israelite nomads and husbandmen, there are, in spite of the fundamental difference, many points of likeness as well. Life in Hellas has numerous hearths; that which we call Greece consists of a multitude of small, independent states. For a long while one finds no other bond between them than that which the Homeric poetry affords. Homer sang this people together, and the Olympic games held it together.

In the same way the many Israelite hordes and tribes stand for centuries independent of one another, hostile against one another. It is Israel's prophets, it is men like Isaiah and like the anonymous great prophet of the Babylonian exile, who form a people out of the tribes.

And as the Greek deeply despises the barbarian who is not a free citizen and does not speak Greek, so too the Israelite looks deeply down upon the tribes of the peoples (the heathen) who have not "the Lord" for their God and to whom "the Lord" has promised nothing.

The Greek ideal is pleasure. The Homeric Greek is personally independent, bold and free. He conceives his gods as glad. Hence the expression: There shalt thou sit glad as a god by the hearth and drink wine. The Jehovah of the Hebrews is not glad. He is mighty.

In the eye of the Greeks the best is peace, or that which gives order and peace. Plato says: Love gives peace to the lover, rest to the sea. Aristotle says: Thought is less a motion than a repose. It is otherwise with the Hebrews. Neither love nor thought gives peace.

In Greek art there is no discord. There is no cleavage between body and soul, between duty and happiness, no unloosed passion, seldom wild pathos.

Behind Greek tragedy there lies a deep insight into the terrors of life; it is built up upon horrible myths, upon criminal races of gods and Titans in revolt and torment. It springs from the wild, unloosed jubilation of the feasts of Dionysus. And yet in these tragedies decorum and dignity always rule artistically; the heroine arranges her garment about her feet when she dies.

We meet here with an ideal that is rich but not deep, beautiful but not sublime.

In the East the ideal is narrower, stiffer, but stronger, an ideal of unbending force, of eternal duration, like "the Lord" in heaven, the pyramids upon the earth.

In the East everything is expressive, full of rich meaning, the passion goes naked. The vibrations of the soul are the strongest, eternal invocation, lofty pathos, despairing lament, vehement joy of life.

In the Greek landscape all proportions were small, everything tempered, all sensuous perceptions distinct, all outlines bathed in clarity. Consequently a veritable abhorrence of the composite, the exaggerated, the formless and the unbounded. Hence an art whose essence displays the right proportions and dimensions, fine relations and perfect measure.

In the landscape which the Semitic people had before its eyes the chief factors are the cliffs and the desert. In the plain and in the height an expression of greatness. Consider, for example, the picture of the splendid Tabor, lying solitary and wild with its blunted cones. Nature is wild, and the land which the Israelite people won for itself by fighting is fruitful. The imagination of the people made the wild wilder and the fruitful more fruitful. Nature was restless; men were exposed to frequent earthquakes, and the conditions of nature were uncertain; swarms of locusts appeared in hosts and laid everything waste.

What is produced here in the way of poetry is therefore for the most part grandiose and severe; yet the poetry also brings the proof that men lived in a burning eroticism and at springtime revelled in the joys of nature. But everything is grasped concretely, the whole at a single stroke and expressed in a language whose tones, with their guttural sounds, are hard and sonorous.

("Deutsche Volksstimme," Berlin.)

Zionism in Holland.

Enschede, May 20.

After an absorbing lecture by Dr. Isidore Hen, secretary of the central committee of the Netherlands Zionist Federation, and a very lively debate, there followed here the founding of a local group Twente of the N. Z.-B. Almost all those present joined the association.

The committee will shortly hold a public meeting at which Dr. Hen will appear as speaker.

The Vienna Cultusgemeinde,

(Public Plenary Sitting of the 27th May 1900.)

The lion of the day was indisputably the former municipal councillor Dr. Alfred Stern. Not by the speech which he delivered — God forbid, we Jews have many good speakers, some even maintain too many, and Dr. Stern is too good a Jew not to wish to remedy this fault, so far at least as his own person is concerned. Dr. Stern's mind concentrates itself by preference upon quite small focal points, upon motions of order. In these, however, he is great; there he suffers no second beside him. Dr. Stern lays into his motions of order the results of many years of intellectual labour.

In the public plenary sitting of the Vienna Cultus Board of the 27th May, Dr. Alfred Stern declared himself, by an inconspicuous, formal motion, one of the chief supports of the conservative reaction in Vienna Jewry. Eleven Zionist societies of Vienna had addressed a petition to the Cultus Board, in which it was requested that the names of those seceding from Judaism should be made known not, as hitherto, in secret, but in public sitting. The demand is, for every Jew who is not first vice-president of the Vienna Cultusgemeinde, entirely a matter of course, and nobody will wish to prevent a question eminently important for our time from being publicly treated and discussed. Only Dr. Stern fears this publicity; nay, he does not even permit the reading of a petition which touches one of the most vital interests of Vienna Jewry. It is unheard of that the reading of a petition signed by eleven Jewish societies of Vienna must suddenly be broken off because high political scruples suddenly arise in the vice-president; it is unheard of,