The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 20
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
Im Sinne des Punktes I, Abschn. I, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) fordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, alle diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch keiner zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.
Vereinsnachrichten.
Wien. Am 24. April hat die constituierende General-Versammlung des Vereines zionistischer Frauen und Mädchen in Fünfhaus stattgefunden.
Swenigorodka (Gouv. Kiew, Russland). Der zionistische Jugendverein „Thorath Zion“, der im verflossenen Winter hier gegründet wurde, macht schöne Fortschritte. Der Verein verfolgt hauptsächlich culturelle Tendenzen. Bei den jüngst vorgenommenen Neuwahlen wurde Herr F. Kohn zum Präsidenten und Herr J. Kohn zum Schriftführer gewählt.
Cardiff (Wales). Der hiesige Verein „Agudath Dorschei Zion“ wurde am 1. Februar d. J. gegründet und zählt bereits 135 Mitglieder. Der Ausschuss besteht aus folgenden Herren : B. Jacobs, Präses ; Rabbiner H. Wulfers und Mr. Katz, Vicepräsidenten ; Mr. Schatz, Cassier ; A. Wiener und J. Feinstein, Secretäre ; H. Hamburg, Mr. Louis, Mr. Roland, Mr. Blum, Mr. Beest, Mr. Epstein, Mr. Blasky, Mr. Eisenberg, Mr. Sidmann, Mr. S. Roland, Mr. Jacobs, Mr. N. Davis, Mr. Cohn, Mr. Wolfson, Mr. Rapoport und Mr. Jay Louis, Ausschussmitglieder.
Capstadt. Am 22. April fand die General-Versammlung des hiesigen Vereines „Dorschei Zion“ statt. Der Rechenschafts- und Cassenbericht wurde einstimmig genehmigt. In den neuen Ausschuss wurden folgende Herren gewählt : A. Schwarz, Präses ; J. Schach, Vicepräses ; J. Turbowitz, Secretär ; S. Schapira, Secretär-Stellvertreter ; ferner die Herren B. Kahn, L. Rubin, A. Mayers, L. Friedmann, J. Haft und Zuckermann.
New-York. Die am 10. und 11. Juni in New-York tagende Convention der zur Amerikanischen Federation gehörenden Vereine — 130 an der Zahl — dürfte die grösste zionistische Versammlung werden, welche bis dahin in Amerika abgehalten worden. Die Arbeit der Federation im abgelaufenen Jahre war, wie die Leser dieser Rubrik wohl zu bemerken Gelegenheit hatten, eine sehr erspriesliche. Vor allem war das Augenmerk des Amerikanischen Actions-Comités auf die Organisation der Vereine und Vereinsgruppen in den einzelnen Städten gerichtet, und in erster Linie wiederum sind es die jüngeren Leute beiderlei Geschlechtes, die in zahlreichen und an Mitgliederzahl grossen Vereinen sich zusammenfanden. Es sind zumeist Söhne und Töchter eingewanderter Russen, Rumänen und Galizianer. Aber auch andere Elemente sind vertreten. Wir dürfen sagen, dass der Zionismus in Amerika das amerikanische Judenthum vertritt, dermassen ist er ein Factor im jüdischen Gemeindeleben geworden. Das amerikanische Judenthum hat damit zu rechnen. M.
An die zionistischen Vereine!
Hiermit ergeht an sämmtliche zionistischen Vereine (Colonisations-, Literatur-, Geschichts-, Turn-, Gesang- und Studentenvereine) die Aufforderung, eine kurze, aber genaue Angabe ihres derzeitigen Standes umgehend einzusenden. Jeder Verein hat das Gründungsjahr, die Mitgliederanzahl, Statuten, die Namen der Functionäre, den Zweck des Vereines und die diversen Veranstaltungen mitzutheilen. Diese Mittheilungen sind zu richten an das Bureau des Zionisten-Congresses, Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9. Diese Aufforderung ist zu verbreiten. Das Actions-Comité.
Agitationsnummer der „Welt“.
Soeben ist die Agitationsnummer der „Welt“ erschienen. Dieselbe enthält eine Auslese der besten Artikel, Correspondenzen, jüdischen Nachrichten und eine übersichtliche instructive Darstellung der Fortschritte der zionistischen Bewegung seit dem III. Congresse. Die Agitationsnummer ist 32 Seiten stark und eignet sich durch passende Gruppierung des einschlägigen Stoffes besonders zur Agitation in Städten, wo noch kleinere zionistische Ortsgruppen bestehen. Der Preis der Einzelnummer ist 10 kr. excl. Porto. Vereine erhalten 25% Rabatt.
Spendenbücher.
Im Sinne der Anträge der Organisations-Commission des III. Congresses (Der Schekel kann nur von Personen, die sich mit dem Baseler Programme einverstanden erklären, eingehoben werden. Von Personen, die mit der zionistischen Bewegung sympathisieren, ohne das Baseler Programm anzuerkennen, können nur Spenden in Empfang genommen werden) und des Abs. 1 des Art. 3 des vom III. Congresse beschlossenen Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programme des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) hat das Actions-Comité nach dem Muster der Schekelhefte nunmehr auch Spendenblocks (mit gelbem Umschlage) ausgegeben.
An die Vertrauensmänner und Vereinsvorstände!
Es ergeht hiermit an alle Vertrauensmänner und Vereinsvorstände die Aufforderung, von jeder neuen Drucksorte ein Exemplar an das Zionistische Archiv in Basel, eines an das Wiener Secretariat des Congress-Bureaus und eines an die Redaction der „Welt“ abzuliefern.
Galizien. Zionistisches Landes-Comité.
Alle Zuschriften, die zionistischen Angelegenheiten Galiziens betreffend, sind an das Landes-Comité, Lemberg, Ringplatz Nr. 17, zu richten. Die Adresse für Geldsendungen (Schekel und Spenden) lautet: Max Sprecher, Lemberg 15 (Fabrik). Die Geldsendungen haben den Vermerk zu tragen: „Schekel“ oder „Zionistische Spende“.
An unsere Vertrauensmänner!
Wir ersuchen unsere Gesinnungsgenossen, wichtige Pressstimmen über den Zionismus oder die zionistische Bewegung, namentlich aus Zeitungen, die in entfernten Gegenden erscheinen, uns gütigst übermitteln zu wollen. Die Zeitungsausschnitte sind mit genauer Angabe des Namens des Blattes und des betreffenden Datums an das Secretariat des Congressbureaus, Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu senden.
Das Protokoll des III. Zionisten-Congresses ist durch das Bureau des Zionisten-Congresses, IX., Türkenstrasse 9, zum Preise von 40 kr. excl. Porto zu beziehen.
Herausgeber: P. Naschauer. Verantwortl. Red.: Erwin Rosenberger. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11.
Page 16. — "Die Welt" — No. 20.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In the sense of Point I, Sect. I, of the Basle Statute (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare their agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel) we call upon the societies, local groups and confidential agents to proceed without delay to the collection of the shekel. The shekel is to be levied only from fellow-partisans, since with it there is bound up the active and passive right of election to the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out all those in his place of residence who recognise the Basle Programme, even if they do not belong to no Zionist association, and to induce them to render the shekel. Every Zionist must pay his shekel. To make the necessary arrangements for this is the affair of the confidential agents.
Society News.
Vienna. On the 24th of April the constituent general meeting of the Society of Zionist Women and Girls took place in Fünfhaus.
Swenigorodka (Govt. of Kieff, Russia). The Zionist youth society "Thorath Zion", which was founded here in the past winter, is making fine progress. The society pursues mainly cultural aims. At the new elections lately held, Mr. F. Kohn was chosen president and Mr. J. Kohn secretary.
Cardiff (Wales). The local society "Agudath Dorschei Zion" was founded on the 1st of February of this year and already numbers 135 members. The committee consists of the following gentlemen : B. Jacobs, president ; Rabbi H. Wulfers and Mr. Katz, vice-presidents ; Mr. Schatz, treasurer ; A. Wiener and J. Feinstein, secretaries ; H. Hamburg, Mr. Louis, Mr. Roland, Mr. Blum, Mr. Beest, Mr. Epstein, Mr. Blasky, Mr. Eisenberg, Mr. Sidmann, Mr. S. Roland, Mr. Jacobs, Mr. N. Davis, Mr. Cohn, Mr. Wolfson, Mr. Rapoport and Mr. Jay Louis, members of committee.
Cape Town. On the 22nd of April the general meeting of the local society "Dorschei Zion" took place. The report of proceedings and the treasurer's report were unanimously approved. The following gentlemen were elected to the new committee : A. Schwarz, president ; J. Schach, vice-president ; J. Turbowitz, secretary ; S. Schapira, deputy secretary ; further, Messrs. B. Kahn, L. Rubin, A. Mayers, L. Friedmann, J. Haft and Zuckermann.
New York. The convention of the societies belonging to the American Federation — 130 in number — which sits at New York on the 10th and 11th of June, is likely to prove the largest Zionist gathering hitherto held in America. The work of the Federation in the past year has been, as the readers of this column will doubtless have had occasion to observe, a very fruitful one. Above all, the attention of the American Actions Committee was directed to the organisation of the societies and groups of societies in the several cities, and here again it is in the first place the younger people of both sexes who have come together in societies numerous and large in membership. They are for the most part sons and daughters of immigrant Russians, Roumanians and Galicians. But other elements also are represented. We may say that Zionism in America represents American Jewry, to such a degree has it become a factor in Jewish communal life. American Jewry has to reckon with it. M.
To the Zionist Societies!
All Zionist societies (colonisation, literary, historical, gymnastic, choral and student societies) are hereby called upon to send in forthwith a brief but exact statement of their present position. Every society is to communicate the year of its foundation, the number of its members, its statutes, the names of its officers, the object of the society and its various undertakings. These communications are to be addressed to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. This appeal is to be circulated. The Actions Committee.
Agitation Number of the "Welt".
The Agitation Number of the "Welt" has just appeared. It contains a selection of the best articles, correspondence and Jewish news, together with a clear and instructive presentation of the progress of the Zionist movement since the III. Congress. The Agitation Number runs to 32 pages, and by the apt grouping of the relevant matter is particularly suited for agitation in towns where as yet only smaller Zionist local groups exist. The price of a single number is 10 kr., exclusive of postage. Societies receive a discount of 25%.
Donation Books.
In the sense of the proposals of the Organisation Commission of the III. Congress (The shekel can be levied only from persons who declare their agreement with the Basle Programme. From persons who sympathise with the Zionist movement without recognising the Basle Programme, donations only may be received) and of par. 1 of Art. 3 of the statute adopted by the III. Congress (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare their agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel), the Actions Committee has now, on the model of the shekel books, issued donation blocks as well (with a yellow cover).
To the Confidential Agents and Society Committees!
There goes forth herewith to all confidential agents and society committees the request to deliver of every new piece of printed matter one copy to the Zionist Archives at Basle, one to the Vienna Secretariat of the Congress Bureau and one to the editorial office of the "Welt".
Galicia. Zionist Provincial Committee.
All communications concerning the Zionist affairs of Galicia are to be addressed to the Provincial Committee, Lemberg, Ringplatz No. 17. The address for remittances (shekel and donations) is: Max Sprecher, Lemberg 15 (Factory). Remittances must bear the note: "Shekel" or "Zionist Donation".
To our Confidential Agents!
We request our fellow-partisans to be so good as to transmit to us important utterances of the press upon Zionism or the Zionist movement, especially from newspapers appearing in distant regions. The newspaper cuttings are to be sent, with an exact statement of the name of the paper and of the date in question, to the Secretariat of the Congress Bureau, Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9.
The Protocol of the III. Zionist Congress may be obtained through the Bureau of the Zionist Congress, IX., Türkenstrasse 9, at the price of 40 kr., exclusive of postage.
Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Erwin Rosenberger. Printing office "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11.