Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 15.
(continued from page 1)
…human calculation reaches, we shall never be able to have joy of our life in the Diaspora. History teaches us sufficiently that the best of men cannot live in peace if it does not please his evil neighbour. The grounds of anti-Semitism lie essentially not in us, but outside us. National and economic motives lie at the root of it. The fanaticism of interest is its mainspring. Only consummate hypocrites still give their hatred a religious colouring to-day. The Jew is a "stranger"; it is held against him that in this land he makes bold to draw breath. That is an unlawful enjoyment. The great multitude confesses frankly that material interests prevail here. There lies a great piece of truth in Heine's utterance: "The people suffer want, they lack the means of the enjoyment of life, and although the priests of the State religion assure them "that one is upon earth in order to do without and, in spite of hunger and thirst, to obey the authorities" — yet the people have a secret longing after the means of enjoyment, and they hate those in whose chests and coffers such things lie stored up; they hate the rich and are glad when religion permits them to give themselves up to this hatred with their whole soul. The common people hate in the Jews always only the possessors of money; it was always the heaped-up metal that drew the lightnings of their wrath down upon the Jews. The spirit of each age lent that hatred its watchword ... We no longer live in the Middle Ages; the common people, too, grow more enlightened, no longer strike the Jews dead all at once, and no longer gloss over their hatred with religion; our age is no longer so little ardent in faith, the traditional rancour clothes itself in modern phrases, and the mob in the beer-houses as in the chambers of deputies declaims against the Jews with mercantile, industrial, scientific or even philosophical arguments ...... It seeks by every possible means to make difficult for the Jews the exercise of their industrial capacities. Here in Frankfort, for example, only four-and-twenty professors of the Mosaic faith may marry yearly, so that their population may not increase and no too strong competition be created for the Christian traders. Here the real ground of the hatred of the Jews steps forth with its true face, and this face wears no gloomy, fanatical monkish mien, but the flabby, enlightened features of a shopkeeper who is afraid of being outstripped in trade and traffic by the Israelitish business spirit." — Nowadays, to be sure, the number of "Familianten" is no longer restricted, the Jews are even recognised by the State as full citizens, but only upon paper. It is true that one says: Litera scripta manet; yet paper is patient. It raises no objection to the fact that Jews, despite good qualifications, are excluded from State offices, and that laws are framed which aim at undermining the existence of the poorest among the poor, the Jewish pedlars — although the latter have little metal stored up "in chests and coffers" to draw down the lightnings of the people's wrath.
The facts have opened our eyes; we see that the astonishing, amazing rise of the sciences is powerless to call a halt to the malignant agitation. Nay, we even see men of science fanning the flame. If, then, science is no guarantee of humanity, how can we hope with confidence that a time will come in which it will be definitively granted to us to live ourselves out fully and wholly in peace? Let us give ourselves up to no self-deception! Whoever has the will to live and a heart for his children, and looks the danger clearly and firmly in the face, will and must behold the panacea of Jewry in Zionism, which strives for the creation for the Jewish people of a home in Palestine secured under public law. We Jews have, like every other people, not only the right, but also the duty, the sacred duty, not to content ourselves for ever with the crown of thorns of martyrdom. He who is not animated by a healthy egoism gradually forfeits his impulse of life and dwindles away. This healthy egoism demands of us categorically that we neither rest nor pause until we shall be in a position to celebrate the Exodus from Mizraim a second time, and to turn our backs upon the modern Egyptian lands in which our sojourn is embittered and made loathsome to us, and in which we may not be men among men. Towards the East, where the sun rises, we direct our gaze; towards the East, where an artist blessed of God, unequalled and unattainable, created a great, eternal, holy people, a people of God, which could serve all other peoples as a pattern, nay, the whole world as a prototype, and which in fact did so serve! Let us strive towards Palestine, where no one will hinder us from turning the poet's word:
"He only wins for himself freedom, as life,
Who daily must conquer them."
into reality! Let us, in defiance of all the Jewish Protestants, take the cry of the Haggadah, "Next year in Jerusalem!" not symbolically but realistically, so that one day a reawakening joy of life may wring from us the exultant cry:
"I was already so old,
Now am I so young,
As though I lived life anew."
Ivri.
The Poetry of Judaism.
By Robert Jaffé.
The conception of the poetic had for a time fallen into discredit through the stormy attacks of the naturalistic movement. In the poetry of the epigones, which grew ever paler and more shadowy, there had presented itself a world so sugary, insipid and mendacious that the most brutal prose of the working-day was bound to act like sea air, quickening and refreshing. It was also made quite tolerable by the fact that the highest technical perfection was given to it; and since poetry was to be transformed more and more into a plastic art, the artistic standards could be satisfied even without the properly poetic, which indeed cannot without more ado be demanded of the plastic arts: the sharpness of characterisation, the genuineness and exactitude of observation seemed to have swallowed up everything poetic. But it could not be kept away permanently; for that whereby poetry hangs together with an original, nature-appointed need of mankind must surely be the poetic. We may go back as far as primitive peoples, and poetry seems to have appeared only as the expression of those heightened moments of life which one calls precisely the poetic ones. Yet this equation can explain the conception but little; it lets itself be caught as little as a butterfly that flutters above us, and if two ever so learned and acute people should wish to dispute about it, they would have to break off in vexation before the unlimited and the unlimitable and leave it to the poets themselves, who, however, could feel it only in their hand, nay, to their finger-tips, and yet could not utter it. The conceptions of the poetic among the various peoples, on the other hand, stand out fairly distinctly one against another,