No. 14. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…as to whether the idea is practicable within any foreseeable future. One thing, however, I concede without reserve: for a long time past there has been no idea which has so mightily laid hold of such a choice band of socially and morally eminent men. The thought is full of loftiness and beauty; it is the most convincing proof that the Jews are not sunk in the mire of practical materialism, as their enemies would have us believe. Those Jews who do not wish to take part in the settlement of Palestine must all the more testify their sympathy for the men who dedicate their time and their endeavour to this exalted thought."
"Independance belge" of the 25th ult. contains, under the caption "Palestinian Pen-Sketches", a very detailed article of the Jewish settlements in the towns of the Holy Land and of the growth of the Palestinian colonies. The writer of the article calls Palestine a "Jewish California", by which he means that the Jews there — like the gold-seekers on the Pacific Ocean — have created for themselves a new Eldorado, conjuring paradisiacal gardens out of stony wastes. The Turkish Government, he thinks, will also soon come to perceive that the measures issued against Jewish immigration were mistaken, and that the Jews are far from being harmful to Turkey; that on the contrary she ought to see in them her best citizens, who desire to repay in like manner the good which Turkey has always shown to the Jews. Turkey would then employ the power of the Jews in order to paralyse the encroachments of certain European Powers, upon which the Government has long had a watchful eye.
Book World.
Sodom. An historical legend. By Aba (Constantin) Schapira. Warsaw 1900.
Schapira has long been known to the Hebrew-reading public as a lyric poet of a peculiar and charming gift. As such he proves himself once more in this his new poetic creation. In gripping fashion a lawsuit from biblical Sodom is set before us. The striking analogy with the Dreyfus trial lends the subject a heightened interest. The wilful handling of the language, and much else besides, has given occasion in the Hebrew press to sharp censure, which, however, is in many respects unwarranted. The impartial reader will certainly find the poem — without overlooking certain defects in it — on the whole excellent, and original in the good sense.
D. C.
לקורות היהודים On the History of the Jews in Russia, Poland and Lithuania, by B. Katz. Berlin 1899. Published by "Achiasaf".
A history of the Jews in the old Polish lands, and in particular a history of their inner conditions and their culture, is still a pium desiderium. Into these lands the light of enlightenment and the gaze of the investigator always penetrate somewhat later. The history of the Jews in Germany has called forth a periodical of its own and is treated unceasingly in special writings. To the history of the Jews in the eastern lands no investigator ventures to address himself. It is known how few preliminary studies and preparatory labours Grätz found in this field, and how many blunders he committed in the history of the Jews of Poland. The first duty of investigators would be, above all, to collect and to publish the sources. — Katz performs a meritorious work in the present little volume, in which he gathers from the Responsa of the rabbis all those passages which — indirectly, to be sure — throw light upon the history of the Jews in the Polish lands from the middle of the sixteenth century to the close of the eighteenth. Measured quantitatively, the historical value of these passages is not great, since in the Responsa the ritual treatment of a question is the chief object, and only here and there do they touch incidentally upon the country, the time, the political and economic conditions and the intellectual level; qualitatively, however, the historical value is the greater, since these passages — precisely because they are unintentional — appear more objective and more trustworthy. This little collection of historical passages from 44 works of the Responsa literature will — if one but considers the great labour and the small yield of such undertakings — be received with thanks by the specialists. Perhaps it may stimulate the author to further work in this fallow field of Jewish history.
j. h.
Feuilleton.
Songs of a Convert.
VII. O Holy Language...!
O holy language of the prophets, with thy sound, breathed through with poesy and full of majesty, ring forth again, loud and mighty, and wake within my brethren's hearts the yearning for resurrection!
Thou alone hast remained to us since a hostile lot drove us forth out of our native land. And though the sons of Israel be scattered, thine everlasting tones have wound a bond of souls about them.
Centuries have passed away, yet thou hast victoriously withstood the mighty storm of time: thou hast endured, a wonder without peer, a divine and holy token of imperishability!
To-day, it is true, thou art held for dead, a rigid monument merely of the old and long-sunken splendour — yet only scorned, misjudged, forgotten, there lives on meanwhile among the people thy magic power still.
Thou livest, O language of the prophets; the poets to this day still sing the Hebrew song...! Thou livest, and thy sounds ring out, still seize upon us and press into the Jewish heart!
And though thou seemest to have vanished, we, Zion's faithful children, will consecrate ourselves to thee in reverence — O language, dearest of possessions, henceforth we will be thy guardians, full of gladness and of love.
For our nationhood's sake we will cherish thee, language of our fathers, as our own possession, and, filled with freedom-thirsting endeavour, build thee up again and raise thee to thy former splendour and renown.
We will teach our children to prize and to honour thee and to guard thee unswervingly, so that the springing generations may arise for the people as faithful watchmen, until one day the hour shall strike!...
O holy language of the prophets, with thy sound, breathed through with poesy and full of majesty, ring forth again, loud and mighty, and wake within my brethren's hearts the yearning for resurrection!
Paris, in March 1900. Heinrich Grünau.
A Jewish Forty-Eighter.
A Reminiscence. — By S. Horowitz.
Out yonder, where the last houses stand, he dwelt in a wretched little room. The tumbledown cottage stood near the railway viaduct, and a marshy arm of the Vistula separated it from the Jewish cemetery. When he, who had so stormy a past behind him, sat alone in his chamber after the day's work was done and heard the railway train rushing by, there rose before his mind's eye the world-shaking events of the great,
