Die Welt · Vol. IV, No. 12 · 23 March 1900
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 12 — "Die ✡ Welt" — Page 5.

"Beaten like beasts," is how the official report of the Trade-Union Commission expresses it. The coal-miners are dissatisfied with the outcome of the great strike; the gains of the weeks-long struggle seem to them too trifling, and to this mood the working people have given expression after the manner of highwaymen.

In the temper of this cudgel-loving people there are certain notes that interest us particularly. One of the two maltreated leaders is named Karpeles. He and his companion in misfortune acted in the strike committee as executors of the will of the Vienna party leadership. A Vienna antisemitic organ, which in its leading article sets itself up as the herald of the striking coal-miners and seeks to justify their brutal conduct with the most perfidious arguments, communicates the information that the rancour of the workers is directed against the "Jewish social-democratic" leaders. The paper also relates that the working people in the coal districts are now breaking loose from the "Jewish social-democratic" leaders and marching into the radical-national camp.

The connection between the coal strike and Jewry is thus very happily established. Already at the outbreak of the strike it was to be foreseen that in the end the Jews would, after the old custom, have to pay the reckoning. From the most various points of view the favourite Jew was, in the course of the strike, pushed into the centre of the situation. The Jewish coal magnates, it was said, have by their system of exploitation brought the strike about. Further: the Jewish coal dealers are exploiting the strike, driving up the price of coal and ruining the population. And now: the Jewish labour leaders, who have received a gratuity from the coal barons, are leading the workers astray and betraying them to the exploiters.

The proceeding is highly instructive. Jews who may have the intention of staking property and blood for the redemption of the working people may turn their faces towards Mährisch-Ostrau and thrice pronounce, with deliberation, the little word "Karpeles." This ceremony must exercise upon every budding apostle of the people an uncommonly calming and sobering effect. It is well known that the Jewish labour leaders almost without exception toil for the cause of the workers with a devotion and selflessness deserving of all recognition; many of the Jewish leaders have in the service of their idea made great, great material and moral sacrifices — at Mährisch-Ostrau the working people have expressed their thanks to them, and the Vienna antisemitic press seconds with malicious glee the savage clatter of cudgels and workmen's fists.

At Ostrau a little hatchway has opened, and for a moment one could peer through the little window into a social order which is commonly held out to the Jews as their future Eldorado. "We shall create another social order, we and the people," say the labour leaders, "and in our social order the Jewish question will be solved." — Heaven preserve the Jews from a social order such as we have seen through the little window at Ostrau! The rattle of the Ostrau cudgels was a music of the future of small charm, and everyone who bears the name Karpeles, or a name of kindred stock, may look forward with considerable anxiety to an approaching age of the sovereignty of the people.

Everything that is called "the people" has a part which is called "the mob." "The people" cannot make itself free of mob character. The praisers of the people, the apostles of that social order in which the people are to wear the royal purple. are wont to explain and to excuse mob character by the wretched conditions of life of the poor, enslaved people, by the low level of culture — consequences of the present structure of society. In a reformed world-order, so the apostles prophesy, the mob-part would perish under the influence of a better mode of life, of education and of culture. But the prophet's word sounds little credible. Mob character is not bound to a particular stratum of society. It is found also among such people as enjoy a quite tolerable standard of living. Let one but consider certain strata of the burgher class! It is therefore to be expected. that the people, even if in future paradisiacal times they should have their fowl in the pot every day, will in spite of this gratifying circumstance indulge here and there in the Ostrau manners. Poor Karpelides!

Whether the Ostrau events have set the Jewish labour leaders thinking!? The Vienna "Arbeiter-Zeitung" seeks to excuse the workers. It calls the mob-heap "children." Incitement, despair, naïveté had guided the blows of the sticks. The tone of the Arbeiter-Zeitung" recalls "Lord, forgive them, for they know not what they do." That too is a piece of Jewish misery. The Jew goes to the people with a heart ready to help. he would free them, redeem them, and is cudgelled back. Poor Karpelides! They will yet sigh many a time: "Lord, forgive them..." The Ostrau disappointment will not be the last.

Erwin Rosenberger.


Against the — Smallest Man.

By Max Rotter.

The catchword: "Something must be done for the small man" has become one of the most popular and most effective. The great gentlemen themselves have at times, following the drift of the times if not that of the heart, felt the need to court the friendship of the small man, who, if fit for nothing else, is at all events called and qualified to cast his ballot. Yes, the watchword: that for the small man — who at the ballot-box can help to decide the fate of the great men — something must be done. has made its fortune. Even if the small man has not been helped, one has at least taken pains to create the appearance of wishing to help him. That is something. And that has already been done and is being done still.

But yet a second thing appears to-day tolerably certain. The patented saviours of society in general, and protectors of the small man in particular, are labouring with fiery zeal that the — smallest man, for such surely is the pedlar, shall be slaughtered, ostensibly for the benefit of the artisans and tradesmen, and therefore to the joy of the "small man." The fiction. that something is being done for the small man when the smallest man is sacrificed to him, will — of this no doubt whatever can any longer prevail to-day — triumph. To the "small man" there will thereby be prepared at most a platonic pleasure; countless existences will thereby be positively annihilated. That is after all a fine, genuinely anti-