Die Welt · Vol. IV, No. 11 · 16 March 1900
10printed page
scan 10 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 10

„Die ✡ Welt"

Nr. 11

glieder erworben hatten, die sie nun verleugnen zu dürfen glauben. Er besprach ferner die Wahlkämpfe an der Aka- demischen Lesehalle in Berlin, welche wohl jeden kurz- sichtigen Optimisten über das Vorhandensein einer starken antisemitischen Strömung an den Universitäten belehren dürften. Eine Abwehrbewegung sei 1886 von Breslau aus durch die „Viadrinen" ins Leben gerufen worden. Doch seien solche Verbindungen der Abneigung der jüdischen „bürgerlichen Kreise" ausgesetzt. Es sei eine Sache localer Arbeit, durch Begründung von Discutierclubs darauf hin- zuwirken, dass die jüdischen Gefühle der Jugendjahre nicht späterhin erkalten und dass man einer ehrlichen Mitarbeit sicher sein könne. Denn nicht darauf komme es an, recht viele Juden in Amt und Würden zu wissen, wenn sie eben nur Beamte, aber keine Juden mehr seien. Ein Jude, der vergesse, dass er ein Kämpfer für seine jüdischen Brüder sein müsse, sei nicht wert, Jude zu heissen.

England.

London. Die „Anglo Jewish Association" hatte, wie Sie bereits gemeldet haben, ein Comité gewählt, das über die in der Hülsner-Affaire zu unternehmenden Schritte berathen sollte. Das Comité, von dessen Arbeiten man sich viel ver- sprach, hat nichts zustande gebracht und ist auseinander gegangen. Es verlautet, dass sich die Wiener Cultusgemeinde gegen eine öffentliche Behandlung der Angelegenheit von Seite der englischen Judenheit ausgesprochen habe. In- zwischen wird im Kreise der „Maccabeans" über Anti- semitismus discutiert. Ich war bei einer Debatte anwesend und gewann die Ueberzeugung, dass auch die Discussionen in dieser angesehenen Körperschaft der jüdisch-englischen Intellectuellen nichts Erspriessliches zeitigen. — Miss d'Avigdor, eine um die jüdische Armenpflege hoch- verdiente Dame, die der zionistischen Bewegung sehr zu- gethan ist, kam jüngst von einer zu speciellen Zwecken unternommenen Reise nach Jerusalem zurück. Es handelte sich um die Rothschild'sche Mädchenschule. In dem Be- richte, den sie der „A. J. A." erstattete, hob sie rühmend den Unterricht in der hebräischen Sprache hervor. Sie be- merkte, dass sich die jüdischen Kinder aus eigener Initia- tive der hebräischen Sprache bedienen. Miss d'Avigdor fand vielen Beifall. J. de H.

Amerika.

New - York. In Syracuse fand kürzlich eine grössere Versammlung statt, zu welcher seitens der dortigen Gesinnungsgenossen schon seit mehreren Wochen Vorbereitungen getroffen wurden. Redner ist Stephan S Wise. — Die jüdischen Studenten in New-York hielten am 24. v. M. eine grosse Versammlung zu Ehren von Doctor G. Gottheil und Professor Richard Gottheil. Ausser Reden über den Zionismus kamen verschiedene hebräische Lieder zum Vortrage, die entusiastischen Beifall fanden. Unter den Anwesenden befanden sich zahlreiche Hörer des jüdisch-theologischen Seminars.

Montreal (Canada). Aus verschiedenen Mittheilungen sind die Leser der „Welt" über die Fortschritte der zionistischen Bewegung in Canada unterrichtet. Wir nehmen heute Gelegenheit, ihnen über den Präsidenten der canadischen Federation Clarence J. de Sola einige biographische Notizen zu geben. Mr. de Sola steht mitten in der Be- wegung, seitdem der Zionismus Eingang in Amerika ge- funden, und es ist in der Hauptsache das Werk unseres ausgezeichneten Gesinnungsgenossen, wenn in Canada heute schon eine grosse Anzahl Vereine vorhanden sind, deren Arbeit eine fruchtbringende genannt werden darf. Schon vor zehn Jahren veröffentlichte de Sola eine Artikelserie, worin er der Einwanderung von Juden in Palästina in grösserem Massstabe — mit Erlaubnis der Regierung — das Wort redete und zu diesem Zwecke die Schaffung eines Actions-Comités vorschlug, um für die Propagierung der Idee in allen Kreisen der Judenheit zu wirken. Es war daher nur natürlich, dass er mit Auftreten des politischen Zionismus das Programm des Baseler Congresses warm begrüsste und für das neue Zionsbanner zu werben begann. Es gelang ihm, für Canada in einer im Jänner 1898 statt- gehabten Versammlung einen Centralkörper zu schaffen, der sich seitdem eine Achtung gebietende Stellung in der Bewegung errungen und soeben sich ein Organisations- Statut gegeben hat. Die Wahl Mr. de Sola zum ersten Präsidenten der Federation bildet die verdiente Anerkennung für sein Wirken und Schaffen für die zionistische Idee im englischen Nordamerika. Im übrigen gehört de Sola zu den einflussreichsten Mitgliedern der sephardischen Ge- meinde der Hauptstadt, in deren Vorstand er seit vielen Jahren eine einflussreiche Stellung bekleidet. Namentlich ist er um den Unterricht bemüht, und jeden Sonntag besucht er persönlich die Schule, um sich von den Fortschritten zu überzeugen. Auch als Geschichtsforscher hat er sich einen geachteten Namen erworben, er ist correspondierendes Mit- glied der Amerikanischen Historischen Gesellschaft und der Jüdisch-historischen Gesellschaft von England. Ausser diesem seinem gemeinnützigen Wirken hat Clarence J. de Sola noch eine „Nebenbeschäftigung" als Eisenbahn- und Brücken- Ingenieur. Sein Name steht in Verbindung mit den grössten Bauten dieser Art in Canada. De Sola's Vater war der berühmte Abraham de Sola, einer der gelehrtesten Juden Canadas und bis zu seinem Tode Professor für orientalische Literatur an der Mc. Gill-Univertität. Sein ältester Bruder Rabbi Meldola de Sola ist Rabbiner der sephardischen Gemeinde. Die Familie entstammt einem alten spanisch- jüdischen Geschlechte, das viele berühmte Namen ver- zeichnet.

Allerlei Nachrichten.

Interessant sind die Ziffern, welche eine russische Zeitung über die Betheiligung der russischen Juden am Ackerbau veröffentlicht. Im Königreich Polen gehören den Juden 455.700 Acres, und zwar im Gouvernement Kalisch 69.122, Warschau 61.225, Radom 28.341, Kjeletz 51.500, Petrikow 38.832, Lomza 26.712, Sunaim 45.370, Siedletz 54.429, Lublin 33.335 und Plotzk 47.248. In Russland gibt es im ganzen 96.930 Juden, die Ackerbau treiben, und ausserdem 10.274 Tabak- pflanzer, Weinbauer und Obstzüchter.

*

In der bekannten Töchterschulen-Angelegenheit in Berlin verlangt die „Volkszeitung", dass Staat oder Commune soviel paritätische Schulen bauen sollen, als dem Bedürfnisse entsprechen. Dann würden die confessionellen Sonderbestrebungen von selbst wegfallen. In jeder Glaubens- gemeinschaft — meint das Blatt — fänden sich Leute genug, um eine paritätische Schule zu gründen und zu unterhalten.

*

Der Thierschutzverein in Mannheim beschäftigte sich mit der Schächtfrage und kam nach den hierüber ein- geholten Gutachten zu der Ueberzeugung, dass das Schächten die humanste und entsprechendste Tötungsart sei. Einen ähnlichen Beschluss fasste der Thierschutzverein Regensburg. In der Versammlung des letztgenannten Vereines bemerkte Bezirksarzt Munkenbeck, dass beim Schächten keinesfalls von einer Thierquälerei die Rede sein könne.

*

English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 11.

(continued from page 9)

…bers, whom they now believe themselves entitled to disavow. He discussed further the electoral contests at the Academic Reading Hall in Berlin, which might well instruct every short-sighted optimist as to the existence of a strong anti-Semitic current at the universities. A movement of defence had been called into life in 1886 from Breslau by the "Viadrinen." Yet such fraternities were exposed to the aversion of the Jewish "bourgeois circles." It was a matter of local labour to work, by the founding of debating clubs, toward this end: that the Jewish sentiments of the years of youth should not afterwards grow cold, and that one might be sure of an honest co-operation. For the point was not to know a great many Jews in office and dignity, if they were then merely officials and Jews no longer. A Jew who forgot that he must be a fighter for his Jewish brethren was not worthy to be called a Jew.

England.

London. The "Anglo Jewish Association" had, as you have already reported, elected a committee which was to deliberate upon the steps to be taken in the Hülsner affair. The committee, from whose labours much was expected, has brought nothing to pass and has broken up. It is reported that the Vienna Cultus congregation has declared itself against a public treatment of the matter on the part of English Jewry. Meanwhile anti-Semitism is being discussed in the circle of the "Maccabeans." I was present at a debate and gained the conviction that the discussions in this respected body of Jewish-English intellectuals likewise bring forth nothing profitable. — Miss d'Avigdor, a lady of high desert in the care of the Jewish poor, who is much attached to the Zionist movement, lately returned from a journey to Jerusalem undertaken for special purposes. The matter concerned the Rothschild girls' school. In the report which she rendered to the "A. J. A." she brought out with praise the instruction in the Hebrew language. She remarked that the Jewish children make use of the Hebrew language upon their own initiative. Miss d'Avigdor met with much applause. J. de H.

America.

New York. In Syracuse a larger meeting recently took place, for which preparations had been making on the part of our fellow-partisans there for several weeks past. The speaker is Stephan S Wise. — The Jewish students in New York held on the 24th ult. a great meeting in honour of Doctor G. Gottheil and Professor Richard Gottheil. Besides speeches upon Zionism, various Hebrew songs were performed, which met with enthusiastic applause. Among those present were numerous students of the Jewish theological seminary.

Montreal (Canada). From various communications the readers of the "Welt" have been informed of the progress of the Zionist movement in Canada. We take the opportunity to-day of giving them some biographical notes upon the president of the Canadian Federation, Clarence J. de Sola. Mr. de Sola has stood in the midst of the movement ever since Zionism found entrance into America, and it is in the main the work of our excellent fellow-partisan that in Canada there already exists to-day a great number of societies whose labour may be called a fruitful one. Ten years ago already de Sola published a series of articles in which he pleaded for the immigration of Jews into Palestine upon a larger scale — with the permission of the Government — and to this end proposed the creation of an Action Committee, in order to work for the propagation of the idea in all circles of Jewry. It was therefore only natural that, with the appearance of political Zionism, he warmly welcomed the programme of the Basle Congress and began to canvass for the new banner of Zion. He succeeded in creating for Canada, at a meeting held in January 1898, a central body which has since won for itself a position commanding respect in the movement and has just now given itself an organization statute. The election of Mr. de Sola to be the first president of the Federation forms the deserved recognition of his working and striving for the Zionist idea in English North America. For the rest, de Sola belongs to the most influential members of the Sephardic congregation of the capital, in whose board he has for many years held an influential position. He is especially concerned for the instruction, and every Sunday he visits the school in person, in order to satisfy himself of the progress made. As an historical investigator too he has won for himself a respected name; he is a corresponding member of the American Historical Society and of the Jewish Historical Society of England. Besides this public-spirited activity of his, Clarence J. de Sola has also a "subsidiary occupation" as a railway and bridge engineer. His name is connected with the greatest constructions of this kind in Canada. De Sola's father was the famous Abraham de Sola, one of the most learned Jews of Canada and, until his death, professor of Oriental literature at the Mc. Gill University. His eldest brother, Rabbi Meldola de Sola, is rabbi of the Sephardic congregation. The family springs from an old Spanish-Jewish stock which numbers many famous names.

Miscellaneous News.

Interesting are the figures which a Russian newspaper publishes concerning the participation of the Russian Jews in agriculture. In the Kingdom of Poland 455,700 acres belong to the Jews, namely in the government of Kalisch 69,122, Warsaw 61,225, Radom 28,341, Kjeletz 51,500, Petrikow 38,832, Lomza 26,712, Sunaim 45,370, Siedletz 54,429, Lublin 33,335, and Plotzk 47,248. In Russia there are in all 96,930 Jews who follow agriculture, and besides these 10,274 tobacco-planters, vine-growers, and fruit-growers.

*

In the well-known girls'-school affair in Berlin the "Volkszeitung" demands that the State or the commune should build as many undenominational schools as correspond to the need. Then the confessional separatist strivings would fall away of themselves. In every religious community — so the paper thinks — there would be found people enough to found and to maintain an undenominational school.

*

The Society for the Protection of Animals in Mannheim occupied itself with the question of Schächten and, after the expert opinions obtained upon the subject, came to the conviction that Schächten is the most humane and most suitable mode of killing. A similar resolution was passed by the Society for the Protection of Animals of Regensburg. At the meeting of the last-named society the district physician Munkenbeck remarked that in Schächten there could in no case be any question of cruelty to animals.

*