The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 10
ihm „Ruhe verschaffe.“ Nachdem noch verschiedene gereizte Aeusserungen auf beiden Seiten laut geworden, nannte Freese den Kanter einen „unverschämten Kerl“, worauf dieser zurückgab: „Sie können mich garnicht beleidigen!“ Kanter strengte hierauf gegen den Amtsrichter eine Klage an. Das Siegener Schöffengericht erkannte aber nach dem „Sieg. Volksblatt“ am Freitag, dass Amtsrichter Freese straffrei bleibe, weil Kläger durch Gegenbeleidigung sich gerächt habe. Der Gerichtshof habe zu einer Verurtheilung Freeses kommen müssen wegen der Aeusserung „unverschämter Kerl“, wenn Kläger nicht darauf beleidigend erwiedert hätte: „Sie können mich gar nicht beleidigen!“ Die Aeusserung des Amtsrichters Freese von dem Durchpeitschen der Juden könne als Beleidigung des Klägers nicht gelten, da eine Absicht, diesen dadurch zu beleidigen, nicht erwiesen sei.
Die antisemitischen Krawalle in Rumänien. Kürzlich sollte vor dem Jassyer Gerichte der Process derjenigen rumänischen Bürger und Studenten stattfinden, welche an den vorjährigen antisemitischen Krawallen als Arrangeure und Führer betheiligt waren. Aus der umfangreichen Anklageschrift, welche dem Untersuchungsrichter Oswald Teodoreanu wirklich zur Ehre gereicht, weil in ihr ein in Rumänien ungewöhnlich freimüthiger und unabhängiger Ton angeschlagen wird, sei Folgendes hervorgehoben: In Berlad hatte ein aus Studenten und Journalisten bestehendes Comité eine antisemitische Versammlung einberufen. Es betheiligten sich an derselben viele Einwohner der Vorstadt, der sogenannte Mahala, und einige Schüler des dortigen Gymnasiums unter der Führung gewisser Lehrer. Nach der Versammlung wollten die Besucher derselben unter Leitung des Comités an den Fenstern und Läden der Judenhäuser das Müthchen kühlen. Dieser Versuch prallte aber an der Böswilligkeit der Juden ab. Diese setzten sich nämlich zur Wehr, und die antisemitischen Radaubrüder retirierten in einem Zustande, welcher zwar geeignet war, ihren Judenhass zu steigern, sie aber nichtsdestoweniger belehrte, dass es in Berlad mit dem „praktischen“ Antisemitismus noch Zeit habe. Um sich an den Berlader Juden zu rächen, organisierte dasselbe Comité eine Versammlung in Jassy. Ein Aufruf erschien, welcher die Jassyer Bürger aufforderte, sich in grosser Zahl am Versammlungsorte einzufinden, damit man würdig protestieren könne gegen die frechen Juden, welche in der alten Rumänenstadt Berlad es gewagt hatten, sich an friedlich manifestierenden christlichen Bürgern zu vergreifen. Im Aufrufe wurden die Rumänen ersucht, ihre Häuser am Versammlungstage zu beflaggen, gewissermassen als Zeichen, dass sie sich dem Proteste anschliessen. Wie man sofort in Jassy wusste, hatte dieses Ersuchen den Zweck, die unbeflaggten jüdischen Häuser kenntlich zu machen. Dennoch fand sich kein Jude, der durch Aufziehen der Flagge es versucht hätte, sich dem Schicksale seiner Connationalen zu entziehen. Die Versammlung war gut besucht, und die „Bürger“ hatten sich mit Knüppeln und Steinen versehen. Mittlerweile hatte man aber dem Comité die Nachricht überbracht, dass die jüdischen Arbeiter in den Judenvierteln sich zum Widerstande vorbereiten. Eingedenk der Berlader Prügelei eilten die Comité-Mitglieder zur Polizei und erklärten, dass sie keine Verantwortung übernehmen für die Folgen der Versammlung, sondern um Verstärkung der Wache ersuchten. Die Polizei beeilte sich damit nicht, und nun erzählt die Anklageschrift, wie die Manifestanten das unbewohnte Geschäftsviertel durchzogen, die Läden erbrachen und ausraubten, allerdings auch da nicht ohne Widerstand. Die jüdischen Arbeiter hatten sich zum Schutze ihrer Familien kampfbereit gemacht, die heldenhaften Antisemiten hüteten sich aber, den betreffenden Strassen (Rothe Brücke, Lange Brücke etc.) auch nur nahe zu kommen. Unter grossem Andrange begann der Process. Da einige der Zeugen nach Amerika ausgewandert sind, andererseits aber die Vertheidigung die Vorrufung des Polizeipräfecten, welcher mit Geld zur Organisation der Versammlung beigetragen hat, als Zeugen beantragte, dazu noch für alle Fälle das in Rumänien bewährte Verschleppungsmittel der unvollständigen Procedur bereitgehalten wurde, musste das Gericht die Verhandlung vertagen.
Aus Palästina.
Jaffa, Februar.
Die Fremden-Saison hat heuer unter besonders günstigen Umständen begonnen, und damit einige Abwechslung in das sonst noch ziemlich eintönige Leben des Heiligen Landes gebracht.
Am 22. d. M. wird der Dampfer „New-England“ (11,400 tons) der Dominion Line mit einigen hunderten Vergnügungsreisenden erwartet. Am 26. d. M. der Dampfer „Augusta Victoria“ der Hamburg-Amerika-Linie mit Reisenden aus Amerika. Vorige Woche lag hier die prachtvolle Yacht des amerikanischen Milliardärs Astor vor Anker, der inzwischen das Land nach allen Richtungen durchquert hat.
*
Aus den Colonien. Der Secretär der „Ica“, Herr Meyersohn, wird täglich hier erwartet. Die Rothschild’schen Colonisten und Beamten erwarten von seinen Verfügungen eine Klärung der jetzt ziemlich wirren Situation. Ueber die Intentionen der „Ica“ ist vorderhand noch nichts bekannt. Man weiss dagegen von den Colonisten, dass diese in der Folge einen solchen Heerbann von Beamten wie bisher mit dem eigenen Gut und Blut zu erhalten nicht gewillt sind. Sie wollen ihren Colonien mit freigewählten Vertretern selbst vorstehen. In der Durchführung dieses Planes, der Selbstemancipation der Colonisten, liegt das ganze künftige Glück der jüdischen Ansiedlungen im Heiligen Lande.
*
Das Wetter war bisher das herrlichste. Ein ewiger Frühling. Alles grün in herrlichster Blüte, die Luft von Wohlgerüchen aller Art geschwängert. Das alles finden aber — man mustere die Scharen der ankommenden Reisenden — bloss die Christen. Die Juden, die im Winter reisen können oder der Gesundheit halber müssen, gehen lieber an die Riviera; das klingt, glauben sie, schöner, als Palästina.
B.
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. Unter der Spitzmarke „Ein Jude über den Mord in Polna“ bringt das „Deutsche Volksblatt“ vom 1. d. M. (Abendblatt) ein sensationelles „Circular an die Juden in Deutschland“. Dasselbe rührt, wie das Blatt mittheilt, von einem gewissen Leopold Landau in Pforzheim her, ist vom 18. Februar 1900 datiert und gipfelt in der Behauptung, „dass die Mordthat in Polna den Schächtschnitt und die Blutleere aufweist, ebenso war der Kopf der Leiche nach altjüdischem Gebrauche verhüllt“. — Landau behauptet ferner, „dass es Secten gäbe, welche der „Kabbala“, das ist Mythologie, Engel- und Götterlehre, huldigen, und wenn es Secten gibt. welche derselben huldigen, so haben wir mit denselben nichts gemein, und wenn eine jüdische Verbrecherbande existiert, welche sich der Kabbalisten und ihrer abergläubischen Wunderthätigkeit bedient, so ist es selbstverständlich, dass wir eine solche Bande nicht vertheidigen, sondern aufs schärfste bekämpfen“. Zum Schlusse dankt die Redaction des „Deutschen Volksblatt“ Herrn Leopold Landau für seine Aufklärung, „die uns vollständig
Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 10.
(continued from page 9)
..."procure him quiet." After various irritated utterances had been made on both sides, Freese called Kanter an "insolent fellow", whereupon the latter retorted: "You cannot insult me at all!" Kanter thereupon brought an action against the magistrate. The Siegen court of lay assessors, however, decided on Friday, according to the "Sieg. Volksblatt", that magistrate Freese should go unpunished, because the plaintiff had avenged himself by a counter-insult. The court would have been obliged to convict Freese on account of the expression "insolent fellow", had not the plaintiff replied to it insultingly: "You cannot insult me at all!" The expression of magistrate Freese about the whipping of the Jews could not be regarded as an insult to the plaintiff, since an intention thereby to insult him had not been proved.
The Anti-Semitic Riots in Roumania. There was recently to have taken place before the court at Jassy the trial of those Roumanian citizens and students who took part as organisers and leaders in last year's anti-Semitic riots. From the voluminous indictment, which does real honour to the examining magistrate Oswald Teodoreanu, because a tone unusually frank and independent for Roumania is struck in it, the following may be brought forward: In Berlad a committee consisting of students and journalists had convened an anti-Semitic meeting. Many inhabitants of the suburb, the so-called Mahala, took part in it, and some pupils of the gymnasium there under the leadership of certain teachers. After the meeting those who had attended it wished, under the direction of the committee, to vent their spleen upon the windows and shutters of the Jewish houses. This attempt, however, rebounded from the malice of the Jews. These, namely, put themselves upon the defensive, and the anti-Semitic rowdies retired in a condition which was indeed calculated to heighten their hatred of the Jews, but which nevertheless taught them that in Berlad "practical" anti-Semitism could still wait a while. In order to revenge themselves upon the Jews of Berlad, the same committee organised a meeting in Jassy. An appeal appeared which summoned the citizens of Jassy to present themselves in great numbers at the place of meeting, that a worthy protest might be made against the impudent Jews who in the ancient Roumanian town of Berlad had dared to lay hands upon peaceably demonstrating Christian citizens. In the appeal the Roumanians were requested to deck their houses with flags on the day of the meeting, as a sign, in a manner of speaking, that they associated themselves with the protest. As was at once known in Jassy, this request had for its purpose to make the unflagged Jewish houses recognisable. Nevertheless not a Jew was found who by hoisting the flag should have attempted to withdraw himself from the fate of his co-nationals. The meeting was well attended, and the "citizens" had provided themselves with cudgels and stones. In the meantime, however, news had been brought to the committee that the Jewish workmen in the Jewish quarters were preparing to resist. Mindful of the drubbing at Berlad, the members of the committee hastened to the police and declared that they assumed no responsibility for the consequences of the meeting, but requested a strengthening of the guard. The police did not hurry themselves about it, and now the indictment relates how the demonstrators traversed the uninhabited business quarter, broke open the shops and plundered them, though even there not without resistance. The Jewish workmen had made themselves ready for battle in defence of their families, but the heroic anti-Semites took good care not so much as to come near the streets in question (Rothe Brücke, Lange Brücke, etc.). The trial began amid a great throng. Since some of the witnesses have emigrated to America, while on the other hand the defence moved for the summoning as a witness of the police prefect, who contributed money towards the organising of the meeting, and since in addition the well-tried Roumanian device of delay by incomplete procedure was held in readiness for all eventualities, the court was obliged to adjourn the hearing.
From Palestine.
Jaffa, February.
The season for foreign visitors has this year begun under particularly favourable circumstances, and has thereby brought some variety into the otherwise still tolerably monotonous life of the Holy Land.
On the 22nd inst. the steamer "New-England" (11,400 tons) of the Dominion Line is expected with some hundreds of pleasure-travellers. On the 26th inst. the steamer "Augusta Victoria" of the Hamburg-America Line with travellers from America. Last week there lay here at anchor the magnificent yacht of the American multi-millionaire Astor, who has meanwhile traversed the country in all directions.
*
From the Colonies. The secretary of the "Ica", Herr Meyersohn, is expected here daily. The Rothschild colonists and officials look for a clearing-up of the at present tolerably confused situation from his dispositions. Of the intentions of the "Ica" nothing is as yet known. Of the colonists, on the other hand, it is known that they are not disposed henceforward to maintain out of their own goods and blood such a host of officials as hitherto. They wish to preside over their colonies themselves through freely elected representatives. In the carrying out of this plan, the self-emancipation of the colonists, lies the whole future happiness of the Jewish settlements in the Holy Land.
*
The weather has hitherto been of the most splendid. An everlasting spring. All green and in the loveliest bloom, the air laden with fragrances of every kind. All this, however — one has but to survey the throngs of arriving travellers — is found by the Christians alone. The Jews who can travel in winter, or who for their health's sake must, prefer to go to the Riviera; that sounds finer, they believe, than Palestine.
B.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. Under the caption "A Jew on the Murder at Polna", the "Deutsches Volksblatt" of the 1st inst. (evening edition) brings a sensational "Circular to the Jews in Germany". It proceeds, as the paper states, from a certain Leopold Landau of Pforzheim, is dated 18 February 1900, and culminates in the assertion "that the murderous deed at Polna exhibits the shechita cut and the drainage of blood; likewise the head of the corpse was veiled according to ancient Jewish usage". — Landau asserts further, "that there are sects which pay homage to the 'Kabbala', that is, mythology, the doctrine of angels and gods, and if there are sects which pay homage to the same, then we have nothing in common with them, and if a Jewish band of criminals exists which makes use of the Kabbalists and their superstitious wonder-working, then it is a matter of course that we do not defend such a band, but combat it in the sharpest manner". In conclusion the editors of the "Deutsches Volksblatt" thank Herr Leopold Landau for his enlightenment, "which entirely