Die Welt · Vol. IV, Agitation Number · 1900
24printed page
scan 28 of 36
Facsimile · scan 28 of 36
Scan of p. 24
English · AI translation, checked against the German

Page 24. — "Die Welt"

(continued from page 23)

…resounded and awakened an echo everywhere that Jews dwell? Why now should not this same Congress be able to examine the remedies against the evil, even if it be a question of a more local matter? Can the Jewish people indeed bear to fritter away its energy by creating new "international" associations, when there already exists a Jewish Congress, a representation of the whole of Israel? There all opinions are represented; among the representatives there are not only physicians, but also sick men, not only counsellors, but also seekers of counsel, sufferers! And without the assent of these last all remedies are indeed in vain!"

In the February number of the "Republique de demain" Henri Gaillard speaks upon the Jewish question. His last chapter is dedicated to Zionism, which he designates as the only salvation of the Jewish people.

In the "New York Journal" Rev. Dr. Gustav Gottheil takes the word in the Jewish question and remarks among other things: "It is beyond doubt that the Zionist movement is an answer to the attempt of the anti-Semites, who wish to hold back progress and to poison the opinions of the people. Just as little can there be any doubt that the greatest action which has ever occupied the Jews of the whole world is Zionism."

In No. 14 of the Mainz "Israelit" Herr Ahron Eliasberg opposes an article of that paper in which Zionism is combated from the orthodox standpoint. Herr Eliasberg turns in particular against the so often refuted assertion that Zionism would undermine the religious feeling of the masses.

The leading American daily papers make it their study to keep their readers up to date upon the Zionist movement. Thus we find in a number of the "Chicago Tribune" a notice from the pen of our sturdy fellow-thinker Leon Zolotkoff, in which he pronounces himself upon the Palestinian colonies and upon Zionism.

In the last number of one of the most considerable and most influential monthly reviews of Russia, the "Russkaja Mislj", there has been published an extensive article upon the III. Congress, which is furnished with the signature L. J-e. This article moves the political chronicler of the monthly to speak for the first time upon Zionism in an objective and sympathetic manner.

In the St. Petersburg "Nowosti" there appeared a short time ago a series of articles by L. J. upon Zionism. Two articles report upon the essence of Zionism, upon the Zionist work of agitation, of organisation and of culture, upon the Colonial Bank and its tasks, upon the political successes of Zionism and the attitude of Christian public opinion towards it. The remaining four articles occupy themselves in detail with the III. Congress.

In the very widely circulated and respected newspaper "Birschewija Wjedomosti" there appeared a report upon the III. Congress in two instalments from the Basle correspondent of this newspaper, L. Borissoff.

The anti-Semitic "Nowoje Wremja" discusses Zionism in an editorial article. Chiefly the III. Congress, the Colonial Bank and the reception of the Zionist deputation by the German Emperor are treated of. The article is of course kept in an anti-Semitic tone, but for this newspaper at all events in a remarkably decent manner. The paper concerns itself little with the ideal side of Zionism. "For the European nations," it remarks at the close of the article, "the practical side of Zionism is much more important and interesting. If this Jewish movement shall succeed in freeing the European countries, and especially Russia, from the superfluity of Jews, then Zionism will be worth that moral support of which Dr. Herzl speaks."

The World of Books.

Rome and Jerusalem.

Preface by Dr. Bodenheimer.
To the new edition of Hess's work.

Long before the downfall of its national State, the warning voice of inspired prophets sounded through the centuries to the Jewish people. In divine visions, which they wrapped in a weighty poetic language, they saw the history of the people of Israel unfold itself. Nothing in the literature of all peoples equals in demonic grandeur and poetic beauty the discourses in which they showed the people the way to salvation, to truth. But what is it that shakes us with a still greater force in the reading of these poems of an Isaiah and a Jeremiah, that again and again bows us in deepest humility before the sublime genius of those men favoured of God? It is the thought that their prophecies not only became a sad truth soon thereafter in that day, but that, like a herald of history, with the trumpet-blasts of their mighty words they made known to the world the thousand-year destiny of the Jewish people.

When to-day we lay once more before public opinion the writing, for decades almost forgotten, of the first champion of the modern Zionist idea in Germany, his words ring to us almost like those of a prophet of the old time looking into the future. Though the outward circumstances of the peoples have shifted in the space of nearly 40 years which has elapsed since the appearance of this writing, though new factors have attained validity and influence in European politics, and the dream of unity of the German people has become a powerful reality, yet his portrayal of the sad condition of the Jewish nation is still just as true and as apt as more than a generation ago.

In terse sentences, which in their brevity and clearness are like axioms, he shows us the idea of the resurrection of the Jewish nature as a necessary link in the development of the historic peoples of culture. Roughly does his mockery strike those Jews who, without belief in any religion whatever, deny their nationality and barter away the sanctuary of their fathers, when he brings before us the son of a baptised Jew who labours unceasingly and in vain before the glass to change his curly hair into smooth. Like lashes of a scourge do his logically developed conclusions strike the Christianising Reform Judaism, which led the Jewish people under the cloak of enlightenment to the baptismal font. But Hess too, with the keen eye of a practical politician, could not foresee that precisely the modern rabbinate, which would be called to lead the Jewish nation, would thwart the toilsomely wrestling Israel at the very moment when it rouses itself to ward off the death-thrust from its body bleeding from a thousand wounds.

Has it not, however, come to pass, when he announces that the political tendency which transformed the German national idea into the caricature of Teutonising would furnish the nourishing soil of the slumbering hatred of the Jews? Far was it from a Moses Hess, who before as after upheld the ideas of German democracy with patriotic devotion, to credit the German people with being able, in its totality or in its preponderant majority, to surrender the ideas of freedom in any form whatever as against the Jews also. He indeed sets the German people so high that he allots to it a pre-eminent part in the bringing about of the historical Sabbath of the peoples of culture. But with right he laid his finger upon the wound which the still unsolved Jewish question always forms among the free peoples of Europe. The solution of this question he beheld in the national regeneration which all the other historic peoples experienced at the beginning and in the middle of this century.

To that theory of mission which pretends that the dispersion and enslavement of the Jewish people is a means willed by God in order to spread its religion among the peoples — a theory which fairly mocks historical truth — he opposes that high mission which the Jewish people might fulfil were it once more to develop a national culture upon its own soil. In greatness his conception of the Jewish mission stands in no wise behind that of the apostles of the "Goluth", when he makes the historical course of development of the peoples of culture open a new era of humanity with the freedom of the people, of religion and of social justice; in convincing power and inner truth it surpasses that conception, because it expects nothing from the present and everything from the future; because, without trenching upon the mystical hopes of believing piety, it entrusts the salvation of the Jewish people, with the divine help, to its own will and to its own moral strength.

To him who knows his time the joyous hopefulness may also be comprehensible with which he thought to receive the freedom of his nation from the hands of the French people, which had indeed also supported with enthusiasm the freedom-idea of the Greek and of the Italian people, and which could not close itself to the thought that the Jewish people upon the soil