Die Welt · Vol. III, No. 52 · 29 December 1899
2printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 52.

(continued from page 1)

…victory. Then it was all over with our hopes of the liberating results of the revolutions, with our faith in constitutional achievements, with our great childish folly of assimilation. To-day no one will any longer say that Moses Mendelssohn and his disciples had made the Jews in Germany capable of being Jewish Germans; it has been made all too drastically clear to us Jews that it is a scornful contradictio in adjecto when the Jew is zealous to paint another nationality upon himself, since he belongs after all to the one only, the Jewish. But as Spinoza in spite of his apostasy, so Mendelssohn too in spite of his fair illusion has made us Jews ripe for culture; and so we may say of ourselves — if once criteria of the century are to be sought after — that we have attained with the others to the level of cultivation of the nineteenth century by our own strength, in spite of hardship and disappointment, wholly by virtue of that immanent impulse towards civilisation which two thousand years ago we rescued with us out of our homeland into the bitterness of the stranger's land.

And this immanent impulse towards civilisation is our preserving element. It is said that the intellectual history of mankind has changed its physiognomy in this nineteenth century. James Watt, Alexander v. Humboldt, Darwin, Helmholtz, Edison are said to be the new classics. Well then, for this new world too we Jews have equipped ourselves; in it also we can legitimate ourselves as citizens. If with Spinoza we had our share in the great age of the renewal of philosophy, and with Mendelssohn our share in the glorious epoch of enlightenment, so we have taken care with ardent endeavour that the epoch of the knowledge of nature also, with its revolutionising socialising power, should not find us indifferent; we have honestly worked out and earned for ourselves the right of citizenship in the whole great realm of the thoughts and impulses which make up the content of the nineteenth century. And so we may say that it has not been in vain for us either that the men of the nineteenth century turned from the old ideals to new ones, from the philosophic-aesthetic contemplation of the world to the natural-scientific, from metaphysics to technics. We stride vigorously along upon the great march of progress of mankind.

And this consciousness has, not long before the close of the nineteenth century, grown within us into the renewed faith in our nationhood and in our right to a homeland. For us the nineteenth century ends under the sign of Zionism. Let us not be misunderstood! Judaism has outlasted the ages through the phenomenal impulse of self-preservation, but this impulse of self-preservation was and is nothing else than the historical mission of preserving Judaism for mankind. Judaism was the birthplace of monotheism, it is the protoplasm of Christianity, and however new and future transformations of culture may shape themselves, they will accomplish themselves with the participation of Judaism. But this consciousness of one's own necessity of life, together with the consciousness of the necessity of the existence of Judaism for others — that is what makes up the content of Zionism and at the same time characterises Zionism itself as a part of the civilisation of to-day. If Judaism has occasion and cause to stand still a while in contemplation at the turn of the century, it is only because for nearly a decade Zionism has been gathering the germs of life of Judaism and making them fruitful again, because in one word it presents a great social phenomenon in the series of the other social phenomena. One may, if one will, attach the contemplation of the century to a certain paranomy, to the almost regular phenomenon that towards the end of a century an intensification of the living forces of mankind always makes itself perceptible. We Jews might say: in the year 1492 the expulsion of the Jews from Spain and the strengthening of their impulse of self-preservation among all peoples; 1690 the establishment of the principle of popular sovereignty by the Prince of Orange, in England; 1790 the declaration of the universal rights of man. And 1890 Zionism. A way through tears and sorrow and toil, but a way to a great goal, which has been brought nearer since Zionism transplanted it out of the region of vague and platonic longing into the region of energetic striving after facts. The stiffening Judaism has been filled by Zionism with the popular and rejuvenating sensation of new life. That is the great phenomenon of Jewish history at this turn of the century.

Symptoms.

By Max Rotter.

From a famous English historian comes the saying that one can best discern the characteristic nature of men, as of the time, from — small, seemingly insignificant traits. Such trifles, scarcely regarded and by no one critically appraised, but which set the essence of anti-Semitism, its significance and its effects, in the most glaring light, almost every day brings. We will to-day single out a few of them which, outwardly quite different from one another, yet do not permit a great inward similarity to be mistaken.

Several Vienna papers reported a hearing in which a Vienna one-horse cabman appeared as defendant. The man had insulted a Jew. In that there would be nothing new, nor anything remarkable. The Comfortable driver had not expressed his contempt for the man, in whom he believed he recognised a Jew, because he had been dissatisfied with the "tip" after the drive was done. Matters had not gone so far at all. No, he had simply declared that he did not drive a Jew at all. That the driver, in this declaration of principle, had ready for the Jew free of charge an epitheton ornans frequently employed by parliamentarians also, may have come into special consideration for the criminal judge; but as the more important and more significant thing there appears to us in any case the refusal of the drive on principle, even had it been made in the most diplomatic turns of phrase. So there are already in Vienna Comfortable drivers too who upon the cab-stand — or, as it is otherwise more correctly called, upon the standpoint — hold that the Jew is a man of the second class, who should thank God if he is let go his way, but for whom it is a presumption if he claims the right to ride for his money. The current anti-Semitism commonly extends to boycotting the Jew and attempting everything in order to cut off his livelihood. One might have supposed that this kind of boycott, represented by Prince Liechtenstein, could not be surpassed in sharpness and hardness. The childlike mind of the horse-driver discovered what the leading spirits of the anti-Semites had not perceived, namely that one must also spurn the Jew's money. That a