Nr. 52 „Die ✡ Welt“ Seite 11
No. 52 — "Die ✡ Welt" — Page 11
jüdischen Schulleitungen, dass es nicht zulässig sei, am Samstag den Unterricht zu sistieren, wie es in diesen jüdischen Schulen, mit Rücksicht darauf, dass sich die Frequentanten derselben fast durchweg aus streng religiösen Familien recrutieren, usuell ist. Die Schulleitungen mussten also nolens volens diesen Ukas respectieren, da man ihnen sonst die Schulen gesperrt haben würde, beraumten aber für den Samstag den Unterricht solcher Gegenstände an, die nicht mit Schreibarbeiten verbunden sind, wie Religion, Geographie u. s. w. Die Regierungsorgane meldeten diesen Umstand der Regierung, und so erschien kürzlich ein Erlass, in dem ausdrücklich verfügt wird, dass am Samstag auch in solchen Gegenständen Unterricht ertheilt werden muss, die mit Schreibarbeiten verbunden sind, ansonsten wuden die Schulen gesperrt. Welch harter Schlag das für die Juden Rumäniens ist, lässt sich leicht ermessen. Die strenggläubigen rumänischen Juden werden da einfach vor die Alternative gestellt, entweder den Sabbath zu entweihen oder ihre Kinder als Analphabeten aufwachsen zu lassen. Dass die Juden Rumäniens das erstere nicht thun werden, weiss die Regierung wohl. Dennoch oder vielmehr gerade deshalb hat sie den Erlass herausgegeben. Und dadurch ist es der jetzigen rumänischen Regierung endlich gelungen, einen Erfolg zu erringen, um den sie ihre Vorgängerinnen gewiss beneiden werden. Während jene bloss imstande waren, den Juden die leibliche Nahrung zu entziehen, ist es dieser Regierung gelungen, den Juden Rumäniens auch die geistige Nahrung vorzuenthalten. Ein trauriger Erfolg fürwahr!....
(continued from page 10)
…Jewish school managements, to the effect that it was not permissible to suspend instruction on Saturday, as is usual in these Jewish schools in view of the fact that those frequenting them are recruited almost throughout from strictly religious families. The school managements were therefore obliged nolens volens to respect this ukase, since otherwise their schools would have been closed to them, but they set down for the Saturday the instruction in such subjects as are not bound up with written work, such as religion, geography and so forth. The organs of the Government reported this circumstance to the Government, and so there recently appeared a decree in which it is expressly ordained that on Saturday instruction must be given also in such subjects as are bound up with written work, failing which the schools would be closed. What a hard blow this is for the Jews of Roumania may easily be measured. The strictly believing Roumanian Jews are simply placed before the alternative of either profaning the Sabbath or letting their children grow up illiterate. That the Jews of Roumania will not do the former, the Government knows well enough. Nevertheless, or rather precisely on that account, it has issued the decree. And thereby the present Roumanian Government has at last succeeded in winning a success which its predecessors will assuredly envy it. Whereas those were merely able to withdraw from the Jews their bodily nourishment, this Government has succeeded in withholding from the Jews of Roumania their intellectual nourishment as well. A sorry success in truth!....
Der Wochenbericht des Matrikelamtes der Wiener israelitischen Cultusgemeinde vom 17. bis 23. December 1899 weist 70 Geburten, 16 Trauungen und 64 Sterbefälle auf.
The weekly report of the Registry Office of the Vienna Israelitish Community for the 17th to the 23rd of December 1899 shows 70 births, 16 marriages and 64 deaths.
Personalnachricht. Am 24. December fand in Triest die Trauung unseres Gesinnungsgenossen Emil Schwarzkopf mit Fräulein Luise Treves statt,
Personal notice. On the 24th of December there took place at Trieste the marriage of our fellow-adherent Emil Schwarzkopf with Fräulein Luise Treves,
Spenden für zionistische Zwecke. Krinkin B. Dr., Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. 1.32 Schmid M., Hurwitz L. D., Aronowicz Ch. und Kaufmann H., sämmtlich aus Lodz, à 25 Kop. . . . . „ 1.26 „Horena“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3.—
Contributions for Zionist Purposes. Krinkin B. Dr., Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl. 1.32 Schmid M., Hurwitz L. D., Aronowicz Ch. and Kaufmann H., all of Lodz, at 25 kop. each . . . . „ 1.26 "Horena" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3.—
Correspondenzen.
Correspondence.
Oesterreich-Ungarn.
Austria-Hungary.
Wien. Der zionistische Frauenverein veranstaltet am Donnerstag den 4. Jänner, einen Abend im Saale des „Gewerbevereines“, I., Eschenbachgasse. Herr York-Steiner wird seine Novelle „Masker“ vorlesen. Beginn 8 Uhr abends. Gäste willkommen.
Vienna. The Zionist Women's Society is arranging for Thursday the 4th of January an evening in the hall of the "Gewerbeverein", I., Eschenbachgasse. Herr York-Steiner will read his novelette "Masker". Commencement 8 o'clock in the evening. Guests welcome.
Wien. (Jüdischer Volksverein.) Donnerstag den 21. December a. c. fand im Vereinslocale, II., Haasgasse 8, die zweite ordentliche Generalversammlung statt. Der vom Secretär Herrn Pilpel erbrachte Jahresbericht wurde mit allgemeinem Beifalle zur Kenntnis genommen. Bei der darauffolgenden Neuwahl wurden folgende Herren in den Ausschuss gewählt: Hermann Eltbogen, Doctor Richard Rappaport, Dr. Arnold Ascher, Dr. L. Drublowicz, Dr. Hermann Engländer, Friedrich Schneid, Hermann Plaschkes, Heinrich Kornmehl, Isidor Bauch, Max Pappenheim.
Vienna. (Jewish People's Society.) On Thursday the 21st of December a. c. the second ordinary general meeting was held in the Society's rooms, II., Haasgasse 8. The annual report presented by the secretary, Herr Pilpel, was received with general applause. At the ensuing new election the following gentlemen were chosen to the committee: Hermann Eltbogen, Doctor Richard Rappaport, Dr. Arnold Ascher, Dr. L. Drublowicz, Dr. Hermann Engländer, Friedrich Schneid, Hermann Plaschkes, Heinrich Kornmehl, Isidor Bauch, Max Pappenheim.
Wien. (Akademische Verbindung „Kadimah“.) Infolge Rücktrittes des Präsidiums, der wegen privater Verhältnisse erfolgen musste. fanden im Generalconvente vom 20. December Neuwahlen statt, die folgendes Resultat ergaben: stud. jur. Josef Feingold, Erstchargierter, stud. techn. Arthur Glück, Zweitchargierter, stud. jur. Littmann, Drittchargierter.
Vienna. (Academic Association "Kadimah".) In consequence of the resignation of the presiding officers, which had to take place on account of private circumstances. new elections were held at the general convent of the 20th of December, which yielded the following result: stud. jur. Josef Feingold, first officer, stud. techn. Arthur Glück, second officer, stud. jur. Littmann, third officer.
Tobitschau. Sonntag den 17. hielt im Verein „Zion“ unser verehrter Präsident und Gesinnungsgenosse Herr Dr. A. Taubeles einen Vortrag über die „Geschichte der Juden“, welchem ausser sämmtlichen hier ansässigen Juden auch aus der Umgebung eine grosse Anzahl Zuhörer beiwohnten. In einer glänzenden $^1/_4$stündigen Rede beleuchtete der Referent dieses interessante Thema und erntete stürmischen Beifall für seine Ausführungen. Herr Dr. Taubeles hat uns nicht nur einen genussreichen Abend verschafft, sondern unserer Sache auch viele neue Anhänger gewonnen. J. W.
Tobitschau. On Sunday the 17th our esteemed president and fellow-adherent Herr Dr. A. Taubeles delivered in the "Zion" Society a lecture upon the "History of the Jews", which, besides all the Jews resident here, a great number of hearers from the neighbourhood also attended. In a brilliant address of ¼ hour the lecturer illuminated this interesting theme and reaped stormy applause for his exposition. Dr. Taubeles has not only procured us a most enjoyable evening, but has also won many new adherents for our cause. J. W.
Pressburg. Der Zionsgedanke gewinnt hier stetig an Boden. Er bildet heute das Gesprächsthema nicht nur in jüdischen Kreisen, sondern auch unter der christlichen Intelligenz. Auch in den hiesigen Zeitungen wurde der Zionismus schon zu wiederholtenmalen in der wohlwollendsten Weise besprochen. Die Direction des Pressburger Stadttheaters glaubte daher darauf rechnen zu dürfen, dass das hiesige Stadtpublicum einem Stücke mit zionistischer Tendenz Interesse entgegenbringen werde, und sie hat sich darin nicht getäuscht. Sie nahm Dr. Herzls „Das neue Ghetto“ in ihr Winterrepertoire auf, und am 9. December d. J. fand vor ausverkauftem Hause die Première statt. Die Novität fand beifällige Aufnahme und wurde auch von der hiesigen Presse äusserst günstig recensiert. Der volle Erfolg, den das Stück errang, ist nicht in allerletzter Reihe der vorzüglichen Darstellung zuzuschreiben, die es am hiesigen Stadttheater erhielt. Sämmtliche Rollen befanden sich in guten Händen, wie das Pressburger Theaterensemble auch überhaupt zu einem der besten Ungarns zählt. „Das neue Ghetto“ wird sich also sicherlich lange am Repertoire des hiesigen Theaters erhalten, und das Interesse, welches dem Stücke allseits entgegengebracht wird, dürfte auch mehrere andere Theater Ungarns veranlassen, es in ihr Repertoire aufzunehmen. B.
Pressburg. The idea of Zion is steadily gaining ground here. To-day it forms the topic of conversation not only in Jewish circles, but also among the Christian intelligence. In the local newspapers, too, Zionism has already been discussed repeatedly in the most benevolent manner. The management of the Pressburg Municipal Theatre therefore believed it might reckon upon the local public taking an interest in a piece with a Zionist tendency, and it has not been deceived therein. It took Dr. Herzl's "The New Ghetto" into its winter repertory, and on the 9th of December of this year the first performance took place before a sold-out house. The novelty met with an approving reception and was also reviewed most favourably by the local press. The full success which the piece achieved is not least of all to be ascribed to the excellent presentation which it received at the local Municipal Theatre. All the parts were in good hands, as indeed the Pressburg theatrical company ranks generally among the best in Hungary. "The New Ghetto" will therefore certainly maintain itself long in the repertory of the local theatre, and the interest which is shown to the piece on all sides may well induce several other theatres of Hungary also to take it into their repertory. B.
Deutschland.
Germany.
Breslau. Der hiesige Jüdische Rede- und Discutier-Club „Graetz“ hielt am 7. d. M. seine dritte Versammlung in dem neuen Geschäftsjahre ab. Dieselbe war sehr zahlreich besucht. Das Referat über das Thema „Die sociale Gesetzgebung des Judenthums“ hatte Herr Benno Freund übernommen. Der Vortragende führte sehr beredt und eingehend aus, wie in der Bibel alle Details einer socialen Gesetzgebung zu finden seien. Das Armenwesen sei vorzüglich geordnet gewesen, Witwenunterstützungsfonds und ähnliche Einrichtungen habe es bereits gegeben. Besonders betonte Redner, dass alle Gesetze darauf hinzielten, die Anhäufung des Capitals in einer Hand zu verhindern. Heute werde den Juden das Gegentheil vorgeworfen. Eine anregende Debatte beschloss das sehr interessante Referat.
Breslau. The local Jewish Speaking and Debating Club "Graetz" held on the 7th inst. its third meeting in the new business year. It was very numerously attended. The paper upon the theme "The Social Legislation of Judaism" had been undertaken by Herr Benno Freund. The lecturer set forth very eloquently and in detail how all the particulars of a social legislation are to be found in the Bible. The care of the poor had been excellently ordered; widows' relief funds and similar institutions had already existed. The speaker laid especial stress upon the point that all the laws aimed at preventing the accumulation of capital in one hand. To-day the Jews are reproached with the contrary. A stimulating debate concluded the very interesting paper.
Frankreich.
France.
Paris. (Antisemitismus im Heere.) Hiesige Blätter verzeichnen die Thatsache, dass unter den Soldaten in den Provinzstädten das antisemitische Losungswort: „Kauft nicht bei Juden“ verbreitet und befolgt wird. Es heisst aber, dass der Kriegsminister Gallifet diesbezüglich eine strenge Untersuchung eingeleitet habe und die Hetzer strengstens bestraft werden sollen.
Paris. (Antisemitism in the Army.) Local papers record the fact that among the soldiers in the provincial towns the antisemitic watchword: "Buy not of Jews" is being spread and followed. It is stated, however, that the Minister of War, Gallifet, has instituted a strict inquiry in this respect and that the instigators are to be most severely punished.
Paris. (Orig.-Corr.) Das hiesige „Journal du Peuple“, ein socialistisches Organ, publiciert in einer seiner letzten Nummern einen sehr beachtenswerten Artikel über die Lage der Juden in Frankreich. Der betreffende Artikelschreiber meint, dass die französischen Juden sich in einem grossen Irrthum befinden, wenn sie annehmen, dass durch die Liquidierung der „Affaire“ auch der Antisemitismus in Frankreich verschwinden werde. Dieser Optimismus sei durch nichts gerechtfertigt. Jeder, der die Situation offenen Auges betrachte, müsse sich vielmehr sagen, dass der Antisemitismus heute bereits tief im französischen Volke wurzle und nicht so leicht auszurotten sei. Die Dreyfus-Geschichte war es keinesfalls, die den französischen Antisemitismus erweckt hat. Er
Paris. (Orig.-Corr.) The local "Journal du Peuple", a socialist organ, publishes in one of its latest numbers a very noteworthy article upon the situation of the Jews in France. The writer of the article in question holds that the French Jews are in a great error if they suppose that with the liquidation of the "Affaire" antisemitism too will disappear in France. This optimism is justified by nothing whatever. Everyone who regards the situation with open eyes must rather say to himself that antisemitism is to-day already deeply rooted in the French people and is not so easily to be extirpated. It was by no means the Dreyfus story that awakened French antisemitism. It