Die Welt · Vol. III, No. 49 · 8 December 1899
4scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Max Nordau:

Max Nordau:

Die conventionellen Lügen der Kulturmenschheit. 17. Auflage. 4 Mark, gebunden 5 M. — Paradoxe. 6. Auflage. 4 M., geb. 5 M. — Die Krankheit des Jahrhunderts. Roman. 2 Bde. 10 M., geb. 12 M. 80 Pf. — (Paris unter der 3. Republik. 4. Aufl. 4 M., geb. 5 M.) — Vom Kreml zur Alhambra. Culturstudien. 2 Bde. 3. Aufl. 12 M., geb. 15 M. — Max Nordaus Porträt. In Kupferstich 2 M., für Käufer von mindestens 2 Schriften gratis. Ausführl. Prospecte gratis und franco. — Verlag von B. Elischer Nachf. in Leipzig.

The Conventional Lies of our Civilisation. 17th edition. 4 Mark, bound 5 M. — Paradoxes. 6th edition. 4 M., bound 5 M. — The Malady of the Century. A novel. 2 vols. 10 M., bound 12 M. 80 Pf. — (Paris under the Third Republic. 4th edition. 4 M., bound 5 M.) — From the Kremlin to the Alhambra. Studies in Culture. 2 vols. 3rd edition. 12 M., bound 15 M. — Max Nordau's portrait. In copperplate engraving 2 M., gratis to purchasers of at least 2 of the writings. Detailed prospectuses gratis and post free. — Published by B. Elischer Successors in Leipzig.

פאָרלויפיגע אנצייגע.

דיא ✡ וועלט

Preliminary Announcement.

Die ✡ Welt

ווירד פאם 1. יענער אב אין צווייא אויסגאבען ערשיינען. נעבען דער ביזהעריגען דייטשען אויסגאבע ווירד גלייכצייטיג אויך איינע וואראנזש-אויסגאבע מיט איינעם בעזאנדערען פיר דען ווארזשאן - לעזערקרייז בערעכנעטען אינהאלט ערשיינען. – דיא בעצוגס-בעדינגונגען זונד דיא גלייכען, וויא דיא דער דייטשען אויסגאבע. ציאנס-פעראיינע, פערשפרייטונגסמענער אונד אגענטען וועגען זיך באלדיגסט אן אונז ווענדען, וואנן זיא דיא נייע אויסגאבע פינקטליך ערהאלטען וואללען. דיא ערסטען נומערן ווערדען אין גראססער אויפלאגע געדרוקט, איינגען זיך דאהער בעזונדערס פיר אינסעראטע. דיא אדמיניסטראטיאן דער וועלט.

will appear from 1 January onwards in two editions. Beside the German edition hitherto published there will appear at the same time a Jargon edition also, with a content specially calculated for the Jargon reading public. — The terms of subscription are the same as those of the German edition. Zionist societies, distributors and agents will do well to apply to us as soon as possible if they wish to receive the new edition punctually. The first numbers will be printed in a large impression, and are therefore particularly suitable for advertisements. The Administration of Die Welt.

Prämiiert mit der silbernen Medaille.

ERSTE PRAGER | כשר | SELCHWARENFABRIK

mit Dampfbetrieb

SIMON BERG

PRAG | WIEN

Heinrichsgasse | XII., Schönbrunnerstr. 167 Wien, I., Franz Josephs-Quai 3 und Adlergasse 5. empfiehlt alle Sorten seiner renommierten, anerkannt besten Selchwaren

nach Prager Art erzeugt.

Ia. Mastochsenzungen, Rauchfleisch, sowie alle Sorten feinster Aufschnitte. Specialität: „Italiener“ (Ugger-Würste). Preiscourante gratis und franco.

Awarded the silver medal.

FIRST PRAGUE | כשר | SMOKED-MEAT FACTORY

worked by steam

SIMON BERG

PRAGUE | VIENNA

Heinrichsgasse | XII., Schönbrunnerstr. 167 Vienna, I., Franz Josephs-Quai 3 and Adlergasse 5. recommends all sorts of his renowned and acknowledged best smoked meats

produced in the Prague manner.

First quality fatted ox-tongues, smoked meat, as well as all sorts of the finest cold cuts. Speciality: „Italiener" (Ugger sausages). Price lists gratis and post free.

Gegründet 1880.

PRÄCISIONS-UHREN.

Uhren jeder Gattung, nur gediegene Arbeit.

Emanuel L. Löwy, Uhrmacher

WIEN, I., Dorotheergasse 8.

  • Reparaturen, auch complicierter Uhren, gewissenhaft.

Founded 1880.

PRECISION WATCHES.

Watches of every kind, none but sound workmanship.

Emanuel L. Löwy, Watchmaker

VIENNA, I., Dorotheergasse 8.

  • Repairs, even of complicated watches, conscientiously executed.

Musik-Instrumente

Saiten sowie Instrumenten- Bestandtheile liefert an Grossisten und Händler billigst die

Musikinstrumenten-Fabrik des Lazar Stern

Bleistadt (Böhmen). | Preiscourante kostenfrei.

Musical Instruments

Strings as well as instrument fittings are supplied to wholesalers and dealers at the lowest prices by the

Musical Instrument Factory of Lazar Stern

Bleistadt (Bohemia). | Price lists free of charge.

Oesterreich

am Ende des XIX. Jahrhunderts.

von Rudolf Kohn, Schlackenwerth. Leipzig, Verlag von Carl Minde. | Preis 1 Mk.

Austria

at the End of the XIXth Century.

by Rudolf Kohn, Schlackenwerth. Leipzig, published by Carl Minde. | Price 1 Mk.

METALL- UND KAUTSCHUK-STAMPIGLIEN-FABRIK

Praterstrasse 25. IGNAZ HECHT, WIEN 25 Praterstrasse.

Anfertigung von Numeroteuren, Datum- und Unterschrifts- Stempeln, Siegelmarken, Amts- und Kirchen-Siegeln, Wappen, Monogrammen, Stanzen, Brenn-Stempeln, Modellen, Schnell- Plombirzangen, Briefmarken-Perforir-Pressen, Stahl-Punzen, Metall-Schablonen, Schutz-Marken-Stempeln, Cliché’s zum Registrieren. Graveur-Arbeiten jeder Art.

TYPEN-DRUCKEREI sammt allem Zubehör,

in jeder Grösse und in allen Sprachen, um Adressen, Couverts, Aufschriften, Numerierungen, Circulare, Correspondenz- karten, Warenbezeichnungen etc. selbst drucken zu können.

METAL AND RUBBER STAMP FACTORY

Praterstrasse 25. IGNAZ HECHT, VIENNA 25 Praterstrasse.

Manufacture of numbering machines, date and signature stamps, seal labels, official and church seals, coats of arms, monograms, dies, branding stamps, models, quick sealing-pliers, postage-stamp perforating presses, steel punches, metal stencils, trade-mark stamps, clichés for registering. Engraver's work of every kind.

TYPE PRINTING OFFICE with all appurtenances,

in every size and in all languages, for printing addresses, envelopes, superscriptions, numberings, circulars, correspondence cards, goods labels, etc., oneself.

Telephon 1545. | Preis einer Druckerei mit einer Anzahl von 30 Typen fl. 1.— 121 " " 2.— 181 " " 2.50 220 " " 3.— 310 " " 3.75 387 " " 4.50

Telephone 1545. | Price of a printing outfit with a number of 30 types fl. 1.— 121 " " 2.— 181 " " 2.50 220 " " 3.— 310 " " 3.75 387 " " 4.50

IGNAZ HECHT, Graveur

Wien, Praterstrasse 25, nächst d. Carltheater. | Prospecte gratis u. franco.

IGNAZ HECHT, Engraver

Vienna, Praterstrasse 25, next the Carltheater. | Prospectuses gratis and post free.

Grösste und billigste Schürzenfabrik

Oesterreich-Ungarns!

offeriert Kinderschürzen von 5 kr. bis 50 kr., Damenschürzen von 10 kr. bis 1 fl. — Mustersendung franco, circa 40 Stück zehn Gulden per Nachnahme, bei Referenz sehr gerne ohne Nachnahme. Nichtpassendes wird anstandslos zurückgenommen. Versandt nur an Händler und Kaufleute.

Julius Lederer, Rumburg.

Largest and cheapest apron factory

in Austria-Hungary!

offers children's aprons from 5 kr. to 50 kr., ladies' aprons from 10 kr. to 1 fl. — Sample consignment post free, about 40 pieces ten Gulden cash on delivery, on reference very willingly without cash on delivery. Anything unsuitable is taken back without demur. Despatch only to dealers and merchants.

Julius Lederer, Rumburg.

Neuartiges Kochgeschirr.

PATENT KOCHGESCHIRRE | Patentiert in allen Staaten. Vielfach prämiiert. 50 Percent Ersparnis an Brennmaterial — verkürzte Kochzeit. Bessere Qualität des Gekochten. Eingeführt bei der kais. Hofküche in Wien, der k. k. österr. Armee, in Anstalten, Restaurationen, bei Privaten etc. Zu haben in allen Haus- und Küchengeräthegeschäften. Centrale bei den Patentinhabern

BRÜDER WOHL, WIEN,

VI., Mittelgasse 22.

Prospecte gratis und franco.

Cooking Vessels of a New Kind.

PATENT COOKING VESSELS | Patented in all States. Repeatedly awarded prizes. 50 per cent. saving of fuel — shortened cooking time. Better quality of what is cooked. Introduced in the Imperial Court Kitchen at Vienna, in the I. R. Austrian Army, in institutions, restaurants, private households, etc. To be had at all household and kitchen utensil shops. Central depot with the patentees

BRÜDER WOHL, VIENNA,

VI., Mittelgasse 22.

Prospectuses gratis and post free.