Die Welt · Vol. III, No. 47 · 24 November 1899
15printed page
scan 19 of 20
Facsimile · scan 19 of 20
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 47 — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

…us. Scholars we are, certainly, but education is no misfortune."

"Always abusing, these Bessarabian peasant-skulls."

"Who is abusing?" retorted a man from Ekron, who himself came from Bessarabia.

"You abuse the cellar-master. What is he to do? He weighs and takes over and presses — but there are a great many grapes, more than the cellar can hold. That is why we have planted fruit-trees as well, we 'Bessarabian peasants.'"

The cellar-master, a slender man with a friendly face, out of which spoke benevolence and joy in his calling, came striding through the crowd.

Smiling, he stroked his black moustache. "No quarrelling now," he soothed. "Let us thank God for His gifts, and for the rest, patience. To-day Kattra must be finished." "Rechoboth," he called aloud. Chajim placed himself near him. "You must wait. Send the Arab back and beg them to have patience one day more." "Too much is lost when the baskets are packed and the grapes shaken about. Yes, from every basket some pounds are missing already," grumbled a man from Kattra.

"Still much of it there, for all that," the cellar-master remarked gravely. "The wine is precious, but the cellars are full. We and our wine are still too little known in the world. Well, it will come right." — Chajim hung upon his lips. He gazed all bewildered into this new world. Next door they were hammering in the smithy so that the sparks flew under the weighty hammers; in another room they were shaping timber into giant casks. Here the numerous men with their fruit. The baskets were lifted, shot into an opening, the grapes glided down into the cellar, they were washed, weighed, pressed. The must flowed from the presses into huge vats. It all happened so quickly, so cleanly, so without visible toil. Everywhere hidden forces, machines. And how cool it was in the cellar. Cold water streamed unseen through countless pipes. Ah, and here one giant cask beside another, yonder thousands of bottles. "Those go to London," said a workman. "Are you a Jew too?" Chajim asked softly. "To be sure," laughed the man. "Everything here is our work, casks and machines, cellars and houses, everything our work."

Chajim wandered slowly through the subterranean chambers, his eye running with a loving glance along the rows of casks. As so often, when his heart was full of the impressions of the new life, his thoughts wandered to Jerusalem. "O father, if thou couldst see this," he whispered to himself.

Behind the cellar building a splendid garden spread itself out. Juicy green orange trees, palms and bananas towered into the air. Strangely formed flowers poured forth their fragrance. It was the first larger garden that he came to see.

Neither the sterile soil of Jerusalem could offer the like, nor the young colony of Rechoboth.

He seemed to himself as one enchanted. Indeed, strange things went on in this garden: out of the thick branches of the trees, out of the tufts of the palms, everywhere a little girl's face peeped forth, a rosy face with bright, quick eyes and with the dearest little snub nose —— Kattra. There were men from Kattra there — should he ask them? About her? No, no — he studied the plants and flowers eagerly, then wandered through the sandy streets of the place — but he kept far from the cellar. He would not ask. At last his turn came; the contents of the baskets passed into the cellar, the weight was written down, he received his papers, and towards evening he set out homeward for Rechoboth.

In this season of exciting labour the Sabbath came with redeeming power. There was a great longing for rest in the people, a strong wish to exchange, for one day, the burning sun for the shadow of the house.

On Friday evening the men sat wearied in the benches of the synagogue, and the land-surveyor, who officiated as reader, was perhaps the only one who possessed strength enough to greet the Sabbath bride with a clear voice.

As they were leaving the house of prayer, a man came running down the hill from the Bedouin camp. "A Chajal (a mounted Arab) has told that in Kattra your brethren, the Jews, are being slain; hasten to their help!"

"By the time we get there the whole colony may be destroyed," it was said.

"Nonsense, we will mount our horses!"

"To-day — on Saturday —?"

"Where life is in danger there is no Sabbath law!"

"Work on the Sabbath is as idolatry!" cried a voice.

Chajim stood a while as one lost in a dream. "But it is also said: 'He who hastens to avert the danger is praiseworthy.' I think we ride to Kattra." He had said it without rightly knowing what the consequence should be. To ride — he had never yet mounted a beast — and on the Sabbath! But was he to remain here while in Kattra the blood of his brothers and his sisters was being shed? His sisters. The rosy little face of Mirjam rose up before his eyes. Was she to have fled hither out of Russia only to be wretchedly —— No, here all misgivings must be silent!

He sat upon the padded saddle of a horse, his feet in the stirrups, his legs drawn high up. He was sitting, really and truly, upon a horse. Spades and mattocks were handed round as weapons; some of the men had slung guns about them. Chajim could take hold of no weapon; he had to hold fast upon his horse. "Reb Chajim, I have a wood-axe!" It was the orphan boy, running after the mounted men. "Boy, thou wilt tire thyself out!"

"Oh no, the Arabs too run after every horse, often for a whole day. What they can do, a Jew can do also!" And nimbly he trotted behind the horse, then seized it by the mane, held fast and ran ever more vigorously. They came to the Wadie, the dry torrent-bed: there it was well that he was leading the horse, else Chajim would have been pitched down over the mare's head. Down the gully and up again — this was repeated several times.

The more Chajim grew used to his seat upon the horse, the more freely his thoughts roved, the more vigorously his heart beat. Eisenstein, who reined his Koss smartly, and the administrator rode at his side. They rejoiced at his impulse.

"That is right!" Eisenstein called to him. "He who is to become a true, free colonist fears no Arab. Here there is no police; here one must lay hold oneself." Chajim answered that he was astonished at himself. That comes of the soil, said the administrator. Here Jewish heroes' blood has flowed. The great Maccabee fought a battle at Gederat, the Kattra of to-day. We show that we are his worthy descendants.

It was said in jest, but in Chajim these words found a strong echo. All his muscles grew taut; suddenly he sat free upon his horse, drew himself up and looked freely about him. The blood whirled within him. Ah, these Arabs, they had best beware. They came into the Arab village below Kattra. The wretched mud huts cast their shadows into the void. No tree, no shrub, but no human being either. From the next hill the white stone houses of Kattra shone out. "So, here, where the fine vineyards begin, this is Jewish soil," it was said. "Presently we shall be up in the colony." Once more the horses were urged on. A loud shouting. Some of the men fired off their guns. "Hurrah!" Wildly they stormed up the last stretch of the way. The first house was reached. Solemnly the Sabbath lights shone from the windows. But of an Arab not a trace. One after another the colonists, startled by the shots and by the shouting, came out before their doors. No one knew anything of an attack. An Arab had come too late with his camels from Rischon; they would not pay him on the Sabbath, which had caused a small quarrel. The exaggeration of the Arabs had made an attack out of it. The excitement dissolved in general laughter.

The wives and daughters brought the "rescuers" whatever of food and drink there was in the house; they encamped themselves, rested, and after the sharp ride were merry and in good spirits.

Chajim was as one paralysed. The jolting of the saddle had wearied him; the excitement, the fear of the danger in which his brethren stood, had heated his fancy. But now, when all had been resolved, it fell heavy upon his heart that he had profaned the Sabbath. He could not so much as look at the horse again.

In the group of the people from Rechoboth it was eagerly discussed how they were to return home. The ride hither had been sanctioned by the supposed rescue, but in Rechoboth there was no danger, and back one could not ride. Lead the horses by the bridle, it was said. But that too was not permitted. For it stands expressly in the Bible, against which there is no gainsaying: "Thy servant shall rest, thine ox, thy horse."

(To be continued.)