Die Welt · Vol. III, No. 46 · 17 November 1899
15printed page
scan 19 of 20

No. 46 — "Die ✡ Welt" — Page 15

We lift away the night from off thy glances,
And from thy body weariness and burden.
Then, proudly and with wondering delight,
Thou feel'st the fire of God that thou hast again.

Doubt of the Glorious Tidings.
It listens, stirred, and cannot grasp the dream,
Yet powerless the head sinks back once more:
"O show me not a lying happiness,
For me is no salvation! — My God hath forsaken me!

"And though I hear new strength proclaimed to me,
I find no home, and never any rest,
The dark-hued messengers that drive me restless
From land to land — when will they vanish hence?"

God's Comfort!
They are vanished! — For a house of thine own,
A house made sacred to God, will we build thee.
Standing upon thine own soil, thou shalt look
To East and West and far across the sea!

As in the olden times there shall salute thee
The golden corn, sown by thine own hand,
And smiling thou shalt see once more before thy feet
The quiet waters of Gennesaret!

God is with us! — Seest thou not His bidding
In the future-gladdened lustre of our eyes?
He takes the crown of thorns from off thy head
And decks thee out with roses, newly blown.

Arise, my people! Thy deliverer draws near!
The day is here and lights us to the deed!

The Awakening!
And when the sun's glance and its glance had met,
Then rose my people up in beams of light!


The Talmud Peasant.

(From the Life of the Jews in Palestine.)
By H. York-Steiner.
(Continued.)

They assembled in the house of the administrator with the windows open, before which anyone might quietly listen. When at length all were assembled, the colonist Smilovics stepped forward and demanded that the vineyard behind the house of the widow Bondikoff be adjudged to him; the price he would pay down in cash. He grounded his demand upon the Law, and disposed of the objection of large holdings by urging that he had three sons who should one day all live upon the soil. Feeling was on his side. Then Schönberger rose and turned to Frau Bondikoff: "Your man was a good colonist, an' the gardens are all very fine, especially the one by the house. I lost my wife in Austria, an' because it was all Christians round about there, I had to carry her away by night an' fog, so that she might find an honest grave. She's buried in Tamnitz; that's in the Hungarian country, where I come from." Chajim listened up sharply. Why, that was the home of his parents! — "Well, then I'd had enough of it! Then I went to America. I didn't take to it there either, because it's so hard with the English when a man's got his forty years on his back. Well, an' then I heard that there were Jewish villages out here, an' so I came, an' here I'd like to stay. There was always a Talmudist in Tamnitz used to tell me I should go out here to Palestine, that's where we're at home. — Your man is dead, an' you want to go back to Russia, where it's so cold," he said, turning to the widow. "So then I think to myself: you've got no husband, I've got no wife. You've got a nice bit of property, I've got a few groschen of money; we'll lay that out for your two children, an' the two of us will marry together."

The stately woman turned fiery red; in her confusion she stroked back her heavy black hair and looked at the ground. But she was left no time for reflection. It was as though everyone rejoiced at this splendid solution, and Smilovics was the first to call out his "Masel tov" to her.

As Chajim drew near to the betrothed pair, Schönberger clapped him on the shoulder. "Well now, you arch-Talmudist, you, this time I was the cleverer one, an' Herr Smilovics with all the old gentlemen of the Talmud, they've got the worst of it! I'll be the next adjoining owner now."

The men laughed at this coarse jest, but the widow Bondikoff, who till then had sat as if stunned upon her chair, started up; she made a movement as though to ward off the people, then sobbed aloud and would have left the room. Schönberger stood ashamed in a corner. The administrator held the woman back, made a sign to the men, who slowly withdrew, then took Schönberger by the hand and led him to the woman. Softly and urgently he spoke to her. "Every colonist, every woman, yea every child has grown dear to my heart; that you, dearest lady, should wish to leave us was hard for me to bear. When an honest, healthy man, who out of love for Zion has come to the old homeland, lays his hand in yours in order to raise up again the ruined house, then you should regard it as a dispensation of God, who is a father to the widows and orphans."

Frau Bondikoff had grown somewhat calmer, so that she could be left alone with Schönberger.

Out through the open windows into the still night there penetrated a subdued speaking, an ardent wooing. "I'm over fifty already, but for eighteen years I've been driving about the world without a home, an' always it's rung in my ears, the talk of that Talmudist in Tamnitz, where my dear departed lies buried. Go to Palestine, he said, that's where our home is! Now I really believe that the good God has sent me here; I've found everything — home, house, farm, wife an' children. Have pity on me, or else I'll stay a homeless old fellow! I can't talk so lovingly as a young man can, but I'll be as fond of you as the youngest of them, an' I'll thank you for it my whole life long!"

The sobbing ceased; a soft speaking, a whispering — a long, long pause — — and then after a while Schönberger led his betrothed to her house. The men of the committee, and Chajim too, pressed themselves against the wall of the house so as not to be seen. The moon shone with the brightness of day, and the deep shadows and the stillness in nature betrayed the nocturnal hour. Chajim breathed heavily. He had heard every word of the wooing, and it seemed to him as though he felt them beating again and again upon his ear: "I can't talk so lovingly as a young man can." What could he have meant by that? In the Talmud it stood that a man should marry at eighteen years, that was a commandment, marriage a piece of religion; then, too, a passage was known to him which runs: "Build thy house, plant thy vineyard and take a wife," but of talking lovingly there was nowhere a word to be found. That belonged, surely, to the sinful love of the "strangers" — ah, these colonists! How his heart beat — with terror at these sinful people. — Over yonder in Katra — the girl — yes, she too was one of the wicked sort, she too could talk lovingly. She. — — The blood mounted to his temples. That was the evil desire, of a truth! He struck his hands together and clenched them fast one within the other, as though to find a hold against the thoughts that pressed in upon him. How did it run? "The evil impulse is at first like a spider's thread, but soon it grows strong as a cart-rope." He would not fall a prey to sin.

From the vineyards sounded the whining cries of the jackal; here and there a shot rang out to drive away these robbers of the grapes — then deep stillness settled again over village and hill. The men of the Waad had withdrawn into their houses, the labourers too had gone to their sleeping-places; only the orphan boy from Roumania followed Chajim like a shadow. The boy clung to him like a faithful dog, although he could do nothing for him. "Go and sleep, my child, it is late. Your mistress will scold."

"She always scolds."

"Then seek to win her favour."

"I will not; I do not want to become a servant-maid, but a field labourer."

"You are still too young for field work."

"When you marry and become a colonist, then I shall come to you as a farm-hand."

"How do you come by that thought?"

"The men all say that a capable colonist will be made of you, and my mistress has said that once you lay aside the kaftan and stroke back the pajes, you will get a handsome wife."

Chajim grew seriously angry. He lay aside the kaftan, go about in a short coat — nonsense! That would be the sign of apostasy. Never could he come again before his father's eyes! — But Herr Eisenstein, the administrator, yes, even Doctor Rapp, they wore no kaftan. To be sure, they were no scholars either. But neither was he any longer — for he wanted to become a peasant!

(To be continued.)