Die Welt · Vol. III, No. 47 · 24 November 1899
10printed page
scan 14 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 10

„Die Welt“

Nr. 47

tragedies“ bei W. Heinemann in London erschienen. Er enthält: „Der Satan als Ankläger“, „Aus dem Tagebuche eines Abtrünnigen“ u. a.

Die jüdischen Schriftsetzer in Russland waren bisher im Zweifel darüber, ob sie zu jenen „Handwerkern“ gerechnet werden, die überall wohnen dürfen. Es ist in letzter Zeit nun eine diesbezügliche Entscheidung des Senats ergangen, die ihnen gestattet. überall zu wohnen.

Die Zahl der Juden. Nach den „Hübner'schen Tabellen“, einem durch Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit in der Bearbeitung gleich ausgezeichneten Werke, beträgt die Zahl der Juden auf Grund der letztvorliegenden Zählungen und Schätzungen 9,441.000, und zwar (in Tausenden): Abyssinien 200, Afghanistan 14, Aegypten 25, Belgien 3, Bulgarien 27½, Dänemark 4, Deutschland 580, Frankreich 55, Algerien 43, Tunis 45, England 80, Indien 20, Capcolonie 4, Italien 46, Luxemburg 1, Marokko 150, Holland 97, Oesterreich 1150, Ungarn 805, Bosnien 8, Persien 19, Rumänien 243, Russland 4140, Schweden 3½, Schweiz 8, Serbien 5, Transvaal 10, Türkei (europ.) 140, asiat. 500, Ver. Staaten 1000, Australien 15. Da die statistischen Daten zumeist 10 Jahre alt sind und im nächsten Jahre eine allgemeine Volkszählung stattfinden dürfte, werden die obigen Zahlen voraussichtlich eine Ergänzung nach oben erleiden.

Julius Rodenberg, der bekannte deutsche Schriftsteller und Redacteur der „Deutschen Rundschau“, erhielt anlässlich des 25jährigen Bestehens seines Blattes den Titel eines Professors. Rodenberg stammt aus dem kleinen Hessen-Schaumburg'schen Orte Rodenberg und heisst eigentlich Levy.

Die jüdischen Hausierer in Chigaco wurden eine zeitlang vom Pöbel molestiert, ohne dass die Polizei sich ins Mittel legte. Nunmehr hat auf Ansuchen der „Chicagoer jüdischen Schutzgesellschaft“ der Polizei-Superintendent seinen Leuten den gemessenen Befehl ertheilt, jeden gemeldeten Fall unter Arretierung des Schuldigen zur sofortigen Kenntnis des betreffenden Bezirksgerichtes zu bringen und die Bestrafung zu beantragen.

Chaluka-Missstände. In der Verwaltung der marokkanischen Gemeinde in Jerusalem kamen recht eigenthümliche Zustände bezüglich der Chaluka ans Tageslicht. Es bedurfte erst des Einschreitens des Oberrabbinats, um wenigstens einen Theil des Geldes denjenigen zuzuführen, für die es bestimmt war. Die Angelegenheit scheint nach den letzten Berichten noch nicht beendet zu sein. Vielleicht aber kommt die Frage einer Regelung des sehr im Argen liegenden Chaluka-Unwesens endlich einmal in Fluss. Die „Gaboim“ halten sich für jeder Controle enthoben und darunter leiden die Armen.

Personalnachricht. Unser Gesinnungsgenosse Herr Osias Schlosser ist einstimmig in den städtischen Gemeinderath von Bochnia gewählt worden.


Correspondenzen.

Oesterreich-Ungarn.

Wien. Am 17. November l. J. hielt die Verbindung österr.-schlesischer Hochschüler „Ivria“ im Ressource-Saale den Eröffnungscommers ihres 16. Semesters ab. Die Festrede hielt cand. jur. Rudolf Nassau. Im Verlaufe des Commerses sprachen auch Herr Dr. Theodor Herzl und Herr Dr. Leopold Kahn. Ein russischer Gast, Herr Hofrath Czuk aus Wilna. überbrachte der Versammlung die Grüsse der russischen Zionisten. Ein „gemüthlicher Theil“ beschloss den Abend.

Wien. (Der Vorstand des Synagogen-Vereines „Beth Israel“) nach polnisch-jüdischem Ritus hat in seiner am 25. October 1899 abgehaltenen Sitzung beschlossen, zur Erinnerung an das Regierungs-Jubiläum Sr. Majestät des Kaisers auch in diesem Jahre den Betrag von 400 Kronen zur Heiratsausstattung einer braven, mittellosen Braut zu widmen und deren Trauung in der Vereins-Synagoge in feierlicher Weise gratis vollziehen zu lassen. Die näheren Bestimmungen sind im Synagogen-Gebäude kundgemacht, und werden Gesuche um Verleihung bis längstens zum 30. November 1899 in der Secretariatskanzlei, II., Leopoldsgasse 29, entgegengenommen.

Wien. Am 21. November 1899 hielt Reverend William H. Hechler, Pfarrer der königlich grossbritannischen Botschaft in Wien, in der Akademie der Wissenschaften einen Vortrag über „Das Heilige Land“. Der Vortrag gliederte sich in vier Theile: A) Allgemeine Beschreibung. B) Ueberblick über die Geschichte Palästinas. C) Eintheilung und Beschreibung der einzelnen Theile des Heiligen Landes nach ihren natürlichen Verhältnissen. D) Ortsbeschreibungen. Das ungemein anziehende Referat wurde von der zahlreichen Zuhörerschaft mit grossem Beifalle aufgenommen.

England.

London. Aus dem Kriege, den die Engländer gegenwärtig wider die Boeren führen, verstehen es hierzulande alle möglichen Leute, für die unmöglichsten Zwecke Capital zu schlagen. Nicht bloss findige Börsespeculanten machen sich die durch den Krieg geschaffene Situation zunutze, sondern auch bedenkenfreie Politicans versuchen es, den Krieg für ihre Zwecke auszubeuten. Wer nun den praktischen Sinn der Engländer kennt, den wird diese Thatsache an sich gewiss nicht sonderlich überraschen. Und dass die englischen Antisemiten — es gibt auch hier solche in allen Parteilagern — die Gelegenheit benützen, den Juden eins am Zeuge zu flicken, indem sie der erstaunten Welt einreden wollen, die leidigen Juden wären die eigentlichen Urheber des Krieges: auch das kann wohl niemanden, der die Taktik dieses Gelichters kennt und der da weiss, dass sie nicht viel mehr gentlemanlike ist, als die der continentalen Juden fresser, gar so sehr in Erstaunen versetzen. Sind doch die Juden an allem Unheil, das über die Welt kommt, schuld — warum nicht auch an diesem unglückseligen Kriege? ... Was einen aber ja wundernehmen muss und wofür man nicht so leicht eine Erklärung bei der Hand hat, das ist der Umstand, dass sich in dieser sauberen Gesellschaft auch Mr. Hyndman, der Führer der englischen Socialdemokratie, befindet und dass diesen Zwecken auch das officielle Organ der socialdemokratischen Partei Englands, die „Justice“, dienstbar gemacht wird. Und doch ist es so! In der Nummer vom 7. September der „Justice“ leistet sich Mr. Hyndman einen Leader, den er „Der jüdische Krieg gegen Transvaal“ überschreibt und in dem er seinen bemitleidenswerten, „irregeführten“ Genossen — zu denen, nebenbei bemerkt, die Juden, insonderheit die aus Russland eingewanderten, ein sehr bedeutendes Contingent stellen — klipp und klar nachweist, England führe eigentlich nur „den Juden“ zuliebe diesen Krieg, und Chamberlain, Cecil Rhodes, Sir Alfred Millner, ja selbst Lord Salisbury, sind nichts anderes als jüdische Söldlinge.... Jawohl, so zu lesen nicht in Drumonts „Libre Parole“ oder im Wiener Vergani-Blatte, nein: im officiellen Organe der englischen socialdemokratischen Federation! — Und wenn es für diese Thorheit auch nur den Schatten eines Beweises gäbe! Doch wozu Beweise? Geht es doch nur gegen die Juden, und glaubt man doch dadurch bei den Massen populär zu werden. Da genügen einige dem antisemitischen Sprachschatze entlehnte Phrasen vom „jüdischen Einfluss“, der bekanntlich die Welt umspannt und sich nicht nur die öffentliche Meinung, sondern auch die Regierungen dienstbar zu machen versteht — und ein Leitartikel, betitelt „Der jüdische Krieg gegen Transvaal“, ist fertig... Welche Consequenzen wohl unsere jüdischen Socialdemokraten daraus ziehen werden? — — b —


Allerlei Nachrichten.

Der bekannte Berliner Professor Dr. Baginski hatte jüngst auf Veranlassung des Sultans die Pläne zu einem den Anforderungen der modernen Hygiene entsprechenden Kinder-Krankenhause geliefert, genau nach dem Muster des Kaiserin Augusta-Hospitals und erhielt als

English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 47.

(continued from page 9)

…tragedies," from W. Heinemann in London. It contains: "Satan as Accuser," "From the Diary of an Apostate," and others.

The Jewish compositors in Russia have hitherto been in doubt whether they are to be reckoned among those "artisans" who are permitted to dwell everywhere. A decision of the Senate bearing upon the matter has now of late been issued, which permits them. to dwell everywhere.

The number of the Jews. According to the "Hübner Tables," a work equally distinguished by care and by conscientiousness in the working out, the number of the Jews, upon the basis of the latest enumerations and estimates available, amounts to 9,441.000, and that as follows (in thousands): Abyssinia 200, Afghanistan 14, Egypt 25, Belgium 3, Bulgaria 27½, Denmark 4, Germany 580, France 55, Algeria 43, Tunis 45, England 80, India 20, Cape Colony 4, Italy 46, Luxemburg 1, Morocco 150, Holland 97, Austria 1150, Hungary 805, Bosnia 8, Persia 19, Roumania 243, Russia 4140, Sweden 3½, Switzerland 8, Servia 5, Transvaal 10, Turkey (European) 140, Asiatic 500, United States 1000, Australia 15. As the statistical data are for the most part 10 years old, and as in the coming year a general census is likely to take place, the above figures will presumably have to be supplemented in an upward direction.

Julius Rodenberg, the well-known German author and editor of the "Deutsche Rundschau," received, on the occasion of the 25th anniversary of his paper, the title of Professor. Rodenberg comes from the small Hesse-Schaumburg place of Rodenberg and is properly named Levy.

The Jewish pedlars in Chigaco were for a time molested by the mob, without the police interposing. Now, upon the application of the "Chicago Jewish Protective Society," the Superintendent of Police has issued to his men the strict order to bring every reported case, with the arrest of the guilty party, to the immediate cognisance of the district court concerned, and to move for punishment.

Chaluka abuses. In the administration of the Moroccan community in Jerusalem very peculiar conditions with regard to the Chaluka have come to light. It required the intervention of the Chief Rabbinate before at least a part of the money could be brought to those for whom it was destined. According to the latest reports the affair does not appear to be at an end even yet. Perhaps, however, the question of a regulation of the Chaluka mischief, which lies so grievously amiss, will at last be set in motion. The "Gaboim" hold themselves released from all control, and it is the poor who suffer thereby.

Personal news. Our fellow-adherent Mr. Osias Schlosser has been unanimously elected to the municipal council of Bochnia.


Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. On the 17th of November of this year the association of Austrian-Silesian university students "Ivria" held in the Ressource Hall the opening commers of its 16th semester. The festal address was delivered by cand. jur. Rudolf Nassau. In the course of the commers Dr. Theodor Herzl and Dr. Leopold Kahn also spoke. A Russian guest, Hofrath Czuk of Vilna. conveyed to the assembly the greetings of the Russian Zionists. A "convivial part" closed the evening.

Vienna. (The committee of the Synagogue Association "Beth Israel") after the Polish-Jewish rite has resolved, at its sitting held on the 25th of October 1899, to devote in this year also, in memory of the Government Jubilee of His Majesty the Emperor, the sum of 400 Kronen to the marriage portion of a worthy but penniless bride, and to have her wedding solemnly performed gratis in the Association's synagogue. The particular conditions are made known in the synagogue building, and applications for the award will be received up to the 30th of November 1899 at the latest at the secretary's office, II., Leopoldsgasse 29.

Vienna. On the 21st of November 1899 the Reverend William H. Hechler, chaplain of the Royal British Embassy in Vienna, delivered in the Academy of Sciences a lecture upon "The Holy Land." The lecture fell into four parts: A) General description. B) Survey of the history of Palestine. C) Division and description of the several parts of the Holy Land according to their natural conditions. D) Descriptions of places. The uncommonly attractive paper was received with great applause by the numerous audience.

England.

London. Out of the war which the English are at present waging against the Boers, all manner of people in this country know how to make capital for the most impossible ends. Not only do shrewd stock-exchange speculators turn to their own account the situation created by the war, but unscrupulous politicans also attempt to exploit the war for their purposes. Whoever knows the practical sense of the English will certainly not be particularly surprised at this fact in itself. And that the English anti-Semites — there are such here too in all party camps — should use the occasion to give the Jews a rap over the knuckles, by seeking to persuade the astonished world that the tiresome Jews are the real authors of the war: that too can hardly throw anyone into any great astonishment who knows the tactics of that rabble and who is aware that they are not much more gentlemanlike than those of the continental Jew-devourers. Are not the Jews to blame for every mischief that comes upon the world — why not for this unhappy war as well? ... What must indeed take one by surprise, however, and for which one has not so readily an explanation at hand, is the circumstance that in this precious company there is also to be found Mr. Hyndman, the leader of English Social Democracy, and that the official organ of the Social Democratic party of England, the "Justice," is likewise made serviceable to these ends. And yet so it is! In the number of the "Justice" of the 7th of September Mr. Hyndman indulges in a leader which he heads "The Jewish War against the Transvaal," and in which he demonstrates plainly and clearly to his pitiable, "misguided" comrades — among whom, be it remarked in passing, the Jews, and especially those immigrated from Russia, furnish a very considerable contingent — that England is really waging this war only for the sake of "the Jews," and that Chamberlain, Cecil Rhodes, Sir Alfred Millner, nay even Lord Salisbury, are nothing else than Jewish hirelings.... Yes indeed, so it is to be read, not in Drumont's "Libre Parole" or in the Vergani sheet of Vienna, but in the official organ of the English Social Democratic Federation! — And if there were but the shadow of a proof for this folly! But wherefore proofs? It goes only against the Jews, after all, and one believes that one thereby becomes popular with the masses. A few phrases borrowed from the anti-Semitic vocabulary about "Jewish influence," which as everyone knows encompasses the world and understands how to make serviceable to itself not only public opinion but the governments as well, are enough — and a leading article entitled "The Jewish War against the Transvaal" is finished... What consequences, one wonders, will our Jewish Social Democrats draw therefrom? — — b —


Miscellaneous News.

The well-known Berlin professor Dr. Baginski lately furnished, at the instance of the Sultan, the plans for a children's hospital answering to the requirements of modern hygiene, exactly upon the model of the Empress Augusta Hospital, and received as