Page 8 — "Die Welt" — No. 42
The Jewish girl pupils of the girls' gymnasium at Libau (Courland) approached, according to the "Herold", the Curator of the Riga educational district with the request that they might, in accordance with the ordinances of their religion, be exempted from written work on Saturday. This petition was, however, refused by the educational authority.
The New York Society for the Conversion of Jews to Christianity raises a protest against the use of two classical works in public school instruction. The works in question are "Ivanhoe" and "The Merchant of Venice", the contents of which, in the opinion of the missionaries, are calculated to fill youth with prejudices against the Jews.
Statistics concerning the Jews in Palestine. From Luncz's Palestine Almanac for the year 5660 (1899/1900) we take the following interesting data upon the number of Jews in the larger towns of Palestine: Jerusalem numbers, among 45,536 inhabitants, 28,228 Jews; Jaffa, among 17,713 inhabitants, 2970 Jews; Saffed, among 9106 inhabitants, 7140 Jews; Tiberias, among 6050 inhabitants, 3200 Jews; Chaifa, among 8365 inhabitants, 1375 Jews; Hebron, among 13966 inhabitants, 1100 Jews. The number of Jews in the remaining towns of Palestine is very small.
Decoration of a learned Jew. Upon the Dragoman-General David Effendi Molecho at Constantinople there was lately conferred the Swedish Order of the Star of the first class. Molecho Effendi is one of the most eminent linguists of the Orient.
Dr. Gaster took part, as representative of the Royal Asiatic Society, in the proceedings of the Congress of Orientalists, which sat at Rome and has just been closed after lasting several days.
The Jewish population of the towns lying upon the Volga has increased considerably in the last ten years. It occupies itself chiefly with the fish trade. Christian competitors have now applied to the authorities with the petition that the Jews be forbidden residence and trade in these districts.
A case of forcible baptism is reported from Alexandrowo, Government of Wolin. The two daughters of a Jewish dealer were fetched by a young Pole into the service of a farmer settled not far from the town. Their absence was soon noticed, and some Jews set out in search of the missing girls, who were at length found. One of the two betook herself back again to the village in order to fetch articles of clothing she had forgotten. She was, however, not set free again, and the village priest baptized her against her will. At last the other sister succeeded in liberating the unhappy girl. The two sisters have now emigrated to America.
A business ledger of the 14th century. It is written from Paris: In the newest volume of the "Notices et extraits des manuscripts de la Bibliothèque Nationale" Paul Meyer publishes fragments from the business ledger of a cloth merchant, Ugo Teralh of Forcalquier, which he discovered in the interior of an old binding. These leaves date from the years 1330–32 and contain Teralh's sales with the names of the purchasers, the description of the wares and the date of the deliveries, as well as of the payments to be made. The entries are written partly by the seller, partly by the purchasers, in Provençal and in Latin; very remarkable are those of the Jewish customers, who set down their purchases in the Hebrew tongue. As the editor states, these leaves are probably the earliest commercial documents of this kind preserved to us.
A modern advertisement. The following advertisement appeared these days in a Vienna daily paper: "Godmother. For a young lady of a noble and respected Jewish family, a personage of high standing only is sought by this means, for the purpose of conversion to the Catholic faith, owing to the lack of acquaintance in Catholic circles. Obliging communications under "Salvation of the Soul No. 91514", poste restante, 6th District, Gumpendorferstrasse. Only against voucher."
Hohenlohe on the Dreyfus Affaire. Gaston Routier, one of the French delegates to the geographical Congress sitting in Berlin, communicates in the "Figaro" that the Imperial Chancellor Hohenlohe expressed himself to him as follows at the soirée in honour of the Congress: "On the occasion of this sad Dreyfus Affaire the French Government has given many proofs of bon sens and of earnestness. The storm is to-day over and the question closed, thanks to the attitude of the Government. The situation was one of the most difficult. What could one do? Your General Staff was not in play. The court-martial at Rennes delivered its verdict with extenuating circumstances, which were a kind of admission that the proofs against Dreyfus are wanting. Your Government has done quite right in pardoning this innocent man; it has come out of an evil business to its own honour and to the honour of France. Now quiet will return into men's minds, men will forget, men will work with you." After compliments upon Waldeck-Rousseau's capacity, Prince Hohenlohe continued: "The rumours of a boycott of the World's Exhibition are absurd, stupid inventions; to make France responsible for a miscarriage of justice would be madness, and I have repeatedly said to journalists that Germany will take part in the Exhibition more than ever."
The London Mile End Zionist Society held a meeting last week at which protest was entered against the blood accusation, which has raised its head anew on the occasion of the Hülsner trial.
Sir Edward Russel puts before the English press the suggestion that the Paris "Figaro" be accorded the recognition of colleagues for its journalistic courage. By the publication of the proceedings before the Court of Cassation the "Figaro" has put the whole world in a position to learn the truth. To it, therefore, belongs the chief share of journalistic honour; then come the "Aurore" and the "Siècle", which have honestly co-operated in the work of enlightenment.
A peculiar figure in English-Jewish life is Lieutenant Colonel H. J. Dreschfield. He formerly stood as captain with the V. Ardwick Volunteer Regiment, and laid down this post in order to devote himself wholly to the cause of the Jewish Lads Brigade. Having already succeeded in gathering about him at Manchester a little Jewish "army" of 300 boys, he is now setting about organising a Jewish company which is to be attached to the local Volunteer Corps.
A boys' prank. It is written to us from Kattowitz: In the night of the 1st to the 2nd October a Jewish dealer from neighbouring Poland drove with his wares to the weekly market at Beuthen. Several half-grown lads, who came half-drunk from a wedding, fell upon the dealer's waggon at Bedersdorf, maltreated the trader, cut open several sacks of his in which pears were contained, and damaged the man in the most grievous manner. The perpetrators have not so far been discovered.
Tolstoi to his Hebrew translator. The Hebrew writer J. Lewit of Kischinew lately translated Tolstoi's work "On Art" into Hebrew and addressed to the poet-Count the request that he might authorise him to put the translation into print. Tolstoi replied that it rejoiced him extraordinarily that his works should be translated into Hebrew also, and that thereby an opportunity was at last offered to a great part of the Jewish people of making themselves acquainted with his ideas. He recommends the Jews to step forth out of their isolation and to co-operate in the moral ennoblement of mankind in the sense of his writings.
A town laid in ashes. It is written to us from Falticeni (Roumania) under date of the 8th October: Heci-Lespeci — a little town of about 3000 inhabitants — was yesterday entirely burnt down. 86 houses lie wholly levelled with the earth. Many of the unfortunate people have come to Falticeni. The lamentation is indescribable. All those visited by the misfortune — two excepted — are Jews.
The weekly report of the registry office of the Vienna Israelite Congregation for the 8th to the 14th October records 61 births, 15 marriages and 24 deaths.
