Original nur bei Hammer!
Erfinder und Patentinhaber des Präcis. - Druckapparates Eine compl. Kautschuk-Typen-Druckerei in allen Sprachen und Grössen mit gesetzl. geschütztem Schienen-Halter zum Selbstanfertigen verschied. Drucksorten liefere ich:
Original only from Hammer!
Inventor and patentee of the precision printing apparatus A complete india-rubber type printing outfit in all languages and sizes, with a legally protected rail-holder, for making various kinds of printed matter oneself, I supply:
mit 80 Typen fl. 1.20 | mit 225 Typen fl. 3.— " 130 " " 2.— | " 320 " " 3.75 " 190 " " 2.50 | " 400 " " 4.50
with 80 types fl. 1.20 | with 225 types fl. 3.— " 130 " " 2.— | " 320 " " 3.75 " 190 " " 2.50 | " 400 " " 4.50
Permanent-Farbenkissen GRATIS. Austria-Farbenkissen 9 1/2 $\times$ 5 40 kr., 11 $\times$ 7 60 kr., 16 $\times$ 8 90 kr.
Permanent ink-pad FREE. Austria ink-pads 9 1/2 $\times$ 5 40 kr., 11 $\times$ 7 60 kr., 16 $\times$ 8 90 kr.
Stampiglien
für Behörden und Private. Preiscourante gratis.
Rubber Stamps
for public authorities and private persons. Price-lists free.
M. HAMMER, WIEN,
Stampiglien- und Typenfabrik, II., Praterstrasse Nr. 13/16 Wiederverkäufer Rabatt. Agenten gesucht.
M. HAMMER, VIENNA,
Rubber-stamp and type factory, II., Praterstrasse No. 13/16 Discount to resellers. Agents wanted.
Sigmund Fluss
Eigene Filialen: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8; PRAG, Wenzelsplatz 52, neu; BUDAPEST, Elisabethplatz 10; KRAKAU, Sw. Krzyzagasse 7; LEMBERG, Sixtuskengasse 26; AGRAM, Langegasse 14.
Sigmund Fluss
Own branches: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8; PRAGUE, Wenzelsplatz 52, new; BUDAPEST, Elisabethplatz 10; CRACOW, Sw. Krzyzagasse 7; LEMBERG, Sixtuskengasse 26; AGRAM, Langegasse 14.
Bestrenomm. Kunstfärberei, Appretur u. chem. Waschanstalt
von Herren-, Damen- und Kinder-Garderobe, Uniformen, Möbelstoffen, Teppichen, Vorhängen, echten Spitzen etc.
Highly reputed art-dyeing, finishing and chemical cleaning establishment
for gentlemen's, ladies' and children's clothing, uniforms, upholstery fabrics, carpets, curtains, real lace, etc.
Leistungen unübertroffen, bei billigen Preisen. Fabrik und Comptoir: BRÜNN, Zeile 38, Telephon 576. Annahmestellen in allen grösseren Städten. Provinzaufträge prompt. Mit 11 goldenen Medaillen prämiert.
Work unsurpassed, at low prices. Factory and counting-house: BRUENN, Zeile 38, Telephone 576. Receiving offices in all the larger towns. Provincial orders promptly executed. Awarded 11 gold medals.
An zionistische Glaubensbrüder
To Zionist Co-religionists
welche sowohl Knaben als auch Mädchen behufs Schulbesuch und Ausbildung nach Wien senden; können vollständige Verpflegung, angenehme Wohnung nächst den Schulen, liebevolle Pflege, sowie Fremd-Sprachen-Übung mit Nachhilfe im Unterricht gegen mässiges Honorar finden.
who send boys as well as girls to Vienna for schooling and training; they can find full board, pleasant lodging near the schools, affectionate care, as well as practice in foreign languages with coaching in their lessons, for a moderate fee.
Adresse: E. Kohlenbrenner Lazarethgasse Nr. 29, Thür 7.
Address: E. Kohlenbrenner Lazarethgasse No. 29, Door 7.
יצא לאור ונמצא להמכר
לוח אחיאסף
ספרותי ושמושי
לשנת תר"ס
עם תמונות וציורים
Now published and on sale
לוח אחיאסף — The Achiasaf Almanac
Literary and Practical
for the Year 5660
with Portraits and Illustrations
המאסף הספרותי הזה שומר את תפקידו ויוצא לאור לתקופת השנה זה שבע שנים, ובאשר נוכחו הקוראים מנטה לשנה הוא הולך ומתגדל בכמותו, ומתפתח ומשתלם באיכותו.
This literary miscellany keeps to its task and has now appeared at the turn of each year for seven years, and, as its readers have seen, from year to year it grows in quantity and develops and perfects itself in quality.
בשנה זו מחזיק הלוח כשלשים גליונות
This year the almanac comprises some thirty sheets
הלוח הזה עשיר הוא במאמרים העוסקים בשאלות היום, מאמרי מחקר השוים לכל נפש, שירים, ציורים, ספורים ופיליטונים, תולדות אנשי השם בישראל ותמונותיהם, ציורים נחמדים מאה"ק והשקפה על מקרי השנה, ידיעות שמושיות מועילות וכו' וכו', ולו, נגזם כלל, אם נאמר, כי הלוח הזה כאחיו הקודמים, ובבחינה ידועה גם יותר מהם, הוא מאסף ספרותי נכבד שערכו קים לדורות ומביא לקוראיו תועלת וענג גם יחד.
This almanac is rich in articles dealing with the questions of the day, essays of research accessible to every reader, poems, sketches, stories and feuilletons, lives of famous men in Israel together with their portraits, charming pictures from the Holy Land and a survey of the events of the year, useful practical information, etc., etc.; and it is no exaggeration at all if we say that this almanac, like its predecessors, and in a certain respect even more than they, is a notable literary miscellany whose value endures for generations and which brings its readers profit and delight together.
ואלה הם הסופרים והחכמים שהשתתפו בהלוח : אלטאין צבי; ברנפלד ש. דר'; ביאליק ח. נ.; ברסוביץ י.; ברדיטשבסקי מ. י. דר'; ברינין ראובן; דאליצקי מ. מ.; וואהל י.; זינגר אברהם; זאגאראדסקי י. ח.; חושי הארכי; טריוואש י. א.; יעבץ זאב; לילינבלום מ. ל.; ליבושיצקי א.; לודוויפול א.; לעווינסקי א.; מבש"ן; ניימארק ד. דר'; סעדיה מאיר שמחוני; פייערבערג מ. ז.; פרידברג א. ש.; פרענקעל יעקב; פרישמאן דוד; קלזנר יוסף; ראבינאוויץ א. ז.; שטיינברג יהושע; שפיר; שפירא אבא; שולמאן א.; שערעשעווסקי צבי הכהן, ועוד ועוד.
These are the writers and scholars who have contributed to the almanac: אלטאין צבי; ברנפלד ש. דר'; ביאליק ח. נ.; ברסוביץ י.; ברדיטשבסקי מ. י. דר'; ברינין ראובן; דאליצקי מ. מ.; וואהל י.; זינגר אברהם; זאגאראדסקי י. ח.; חושי הארכי; טריוואש י. א.; יעבץ זאב; לילינבלום מ. ל.; ליבושיצקי א.; לודוויפול א.; לעווינסקי א.; מבש"ן; ניימארק ד. דר'; סעדיה מאיר שמחוני; פייערבערג מ. ז.; פרידברג א. ש.; פרענקעל יעקב; פרישמאן דוד; קלזנר יוסף; ראבינאוויץ א. ז.; שטיינברג יהושע; שפיר; שפירא אבא; שולמאן א.; שערעשעווסקי צבי הכהן, and many more.
הקונגרס הציוני השלישי
מחברת שלמה מיוחדת ע"ד הקונגרס הציוני השלישי
כתוכה ביד סופרנו המיוחד אשר בבאזיל
יקבלו חנם כל קוני הלוח
מיד אחרי צאתה נגד תלוש המצורף לכל לוח
The Third Zionist Congress
A special complete booklet on the Third Zionist Congress
written by our special correspondent in Basle
will be received free by all purchasers of the almanac
immediately upon its appearance, in exchange for the coupon enclosed with every almanac
מחיר הלוח 1 רו"כ, עם פארטא 1.26 ר', מכורך 1.40 ר' ועם פארטא 1.66 רו"כ.
Price of the almanac 1 rouble, with postage 1.26 r., bound 1.40 r., and with postage 1.66 roubles.
Издат. „Ахіасафъ“, Варшава.
Published by "Achiasaf", Warsaw.
Bei der Administration der Wochenschrift „Die Welt“ zu beziehen:
To be obtained from the Administration of the weekly "Die Welt":
| Nur gegen Voreinsendung des Betrages. | Inland: | Ausland: | |
|---|---|---|---|
| Gruppenbilder des I. Zionisten-Congresses | Mk. 1.— | = fl. —.60 | Porto: 10 kr. |
| " für Vereine bei Abnahme mehrerer Exemplare | " 0.75 | = " 0.45 | " 10 " |
| Gruppenbilder des II. Congresses | Frcs. 2 1/2 | = " 1.20 | " 10 " |
| Kölner jüdischer Volkskalender 5659, 1898—1899 | " 0.15 | = " 0.10 | " 5 " |
| Jüdischer Volkskalender, herausgegeben von der zion. Vereinigung für Deutschland, 5660, 1899—1900 | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| — elegant gebunden | " 1.— | = " 0.60 | " 5 " |
| Jüdisch. Lemberger Volkskalender, 5660—1899—1900 | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| Jüdisches Liederbuch | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| Judenstaat von Theodor Herzl | " 1.— | = " 0.60 | " 5 " |
| Baseler Congress von Theodor Herzl | " 0.15 | = " 0.10 | " 3 " |
| Stenographisches Protokoll des I. Congresses | " 1.— | = " 0.60 | " 10 " |
| Stenographisches Protokoll des II. Congresses | " 0.65 | = " 0.40 | " 10 " |
| Reden von Herzl, Nordau, Mandelstamm, Gaster | " 0.15 | = " 0.10 | " 2 " |
| „Das neue Ghetto“ von Theodor Herzl | " 1.50 | = " 0.90 | " 5 " |
| „Rom und Jerusalem“ von Hess, broschiert | " 2.25 | = " 1.35 | " 10 " |
| " dto. gebunden | " 2.75 | = " 1.65 | " 10 " |
| Only against prior remittance of the amount. | Inland: | Abroad: | |
|---|---|---|---|
| Group pictures of the First Zionist Congress | Mk. 1.— | = fl. —.60 | Postage: 10 kr. |
| " for societies taking several copies | " 0.75 | = " 0.45 | " 10 " |
| Group pictures of the Second Congress | Frcs. 2 1/2 | = " 1.20 | " 10 " |
| Cologne Jewish Popular Calendar 5659, 1898—1899 | " 0.15 | = " 0.10 | " 5 " |
| Jewish Popular Calendar, published by the Zionist Federation for Germany, 5660, 1899—1900 | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| — elegantly bound | " 1.— | = " 0.60 | " 5 " |
| Jewish Lemberg Popular Calendar, 5660—1899—1900 | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| Jewish Song-Book | " 0.50 | = " 0.30 | " 5 " |
| The Jewish State, by Theodor Herzl | " 1.— | = " 0.60 | " 5 " |
| The Basle Congress, by Theodor Herzl | " 0.15 | = " 0.10 | " 3 " |
| Stenographic Report of the First Congress | " 1.— | = " 0.60 | " 10 " |
| Stenographic Report of the Second Congress | " 0.65 | = " 0.40 | " 10 " |
| Speeches by Herzl, Nordau, Mandelstamm, Gaster | " 0.15 | = " 0.10 | " 2 " |
| "The New Ghetto", by Theodor Herzl | " 1.50 | = " 0.90 | " 5 " |
| "Rome and Jerusalem", by Hess, paper covers | " 2.25 | = " 1.35 | " 10 " |
| " ditto, bound | " 2.75 | = " 1.65 | " 10 " |