Die Welt · Vol. III, No. 38 · 22 September 1899
11printed page
scan 15 of 20

No. 38. — „Die ✡ Welt“ — Page 11.

Loschitz. The election of officers of the „Severitas“, carried out on the 15th of August, gave the following result: stud. ing. Emil Hönig ✕, stud. jur. Bruno Fischer ✕✕; as secretaries: stud. jur. Alexander Lichtwitz and stud. ing. Julius Hirsch. On the 20th of August the festal Commers took place, which ran a very solemn and entertaining course. After the greeting by the presiding committee, jur. Berthold Ekstein delivered the festal address. There further spoke: jur. Emil Hirsch, and, complying with an invitation to discussion, the rabbi of the religious community, His Reverence Dr. Juda Bergmann, made reply. After the toast to the ladies by jur. Bruno Fischer and a solo cantus by stud. ing. Julius Hirsch the official part closed, and a dancing party, which lasted into the early hours of the morning, brought the beautiful festivity to an end.

Review of the Periodicals.

In reply to an article in the „Daily Chronicle“, in which it had been asserted that the Jews do not assimilate (!) and that they occupy themselves too much with trade, a correspondent points to the Dutch Jews, who, in consequence of their earlier and effective emancipation, have turned to every possible kind of calling, and in them often attain to very considerable achievements, acknowledged by foreign potentates.

„The Echo“ lately published, under the title „The Bible and the Land Question“, a very instructive article. „At the first glance,“ it says therein, „there seems to exist no necessary connection between the question of the sanctification of the Sabbath and the land question. But in fact the national life of the Jews was distinguished by a great cycle of sabbatical periods, in which the year of jubilee forms the culminating point. Every seventh day was a Sabbath day; every seventh year a Sabbath year. After seven year-Sabbaths the fiftieth closed the cycle. One would even be tempted to insert into this cycle the seventh month also, which, strictly speaking, does not indeed belong to the cycle, since by its wealth of hallowed days it is stamped downright as a month of festivals. — For the Jews, who in Egypt had come to know the bitterness of unbroken labour, it was necessary to receive an impressive lesson upon this, that labour and rest, each in its place and in the right proportion, are holy, and that the alternation signifies a benefit for the master as well as for the servant, for man as well as for beast. Hence the commandment of rest received the manifold and most energetic sanction, in that it was set in relation on the one hand to the resting of the Creator Himself, on the other to the demands of humanity, which the Jews were able to learn from their own sorrowful history. The fourth commandment, however, was not only one of rest, but also one of labour. It is often overlooked that the law in question begins with the words: „Six days shalt thou labour“; that to go idle all seven days offends against the law just as much as to work all seven days, and that the real sanctification of the Sabbath involves the doing away with the nonsense that on the one side there are rich men who go idle because they have no need to work, and on the other poor men who go idle because opportunity of work is lacking to them. This deeper sense of the Sabbath law follows firstly from the wording, secondly from the spirit of the Jewish land laws. But that the land law and the Sabbath law stand in close contact appears from the Schemitta commandment: „Six years thou shalt sow thy field and dress thy vineyard; but in the seventh year there shall be rest for the land . . .“ The seventh year was also appointed for the general remission of debts and for the liberation of the Jewish slaves. The protest of the monopolists against a modern reform would have been decidedly rejected by Moses. Moses respected neither the „right“ of the possessor to deal with his property at his pleasure, nor the „sanctity“ of contracts which turn against the public interest, nor yet the right of the master to hold his servant to excessive labours. The law strove, so far as it could go, to make poverty impossible. But where, through chance or through fault, impoverishment nevertheless set in, the law sought to avert the extremest consequences.

To the average workman of our time, who knows no holidays, the idea of a year of rest recurring every seven years must appear an impossible and comical one. Perhaps the usefulness of such an institution is not even evident to him.

The original distribution of the land secured to every Jewish family the right to a piece of land, and the year of jubilee restored this right once in every generation. In the long run no Jew could remain excluded from the tilling of the soil. Only, the system of tillage was very primitive. „The plough consisted of a hooked staff with a wooden ploughshare and a projecting triangular piece of iron (Herzog and Plitt).“ Ploughing with this imperfect implement necessarily yielded shallow furrows. The Syrians bring about only feeble furrows, reports Pliny. Rational manuring, as well as the system of allowing a change from time to time in the kind of crop to be planted, was little or not at all known. Had the Jewish husbandman therefore demanded year in, year out the same harvest from the same field, the fertility of the soil would soon have been exhausted. The following generation would accordingly have inherited an area of the same size indeed, but no area of the same productiveness. This was precisely what the institution of the year of rest prevented. Even as the labourer recovered himself after six days' work through the Sabbath rest, so could the soil, after six years' yielding of harvests, win back its old strength under the influence of sun, wind and rain.

While therefore the Sabbath year had in the first place to protect the rights of the coming generation, by a wonderful forethought of the lawgiver it redounded to the blessing of the living generation as well. It was a year of rest, but no year of idleness. The recreation by no means consisted in a complete abstention from work. Only field labour was forbidden, other kinds of occupation being without doubt permitted. But the time which was gained by the falling away of the ordinary work served educational ends. At the Feast of Tabernacles of the year of release the whole Law was read aloud. And what had „the Law“ not to say to the Jews! The Mosaic books contained, indeed, not only the religion and the ritual, but also universal and national history, the biographies of the national heroes, the civil, criminal and sanitary law, fragments of the oldest poetry, primitive medicine. With the same exactness it regulated the clothing of the high priest and the food of the people; instructs the common man to keep his house clean and healthy; insists upon the fulfilment of man's duties towards God, but no less strictly of man's duties towards his fellow-man; condemns with sublime impartiality the idolater as well as him who removes his neighbour's landmark. Thus the study of „all the words of this book“, for which a just land law offered opportunity throughout a whole year, gave the Jews a — for time and place — liberal education. Were the modern world to create an equivalent of this institution, it would have to guarantee to every workman a year of instruction at a people's high school.