Page 2 — "Die Welt" — No. 37
(continued from page 1)
…have not fallen sick with antisemitism. Of like kind, too, were the conclusions which men drew from the sentence. In Berlin and Rome, in London and New York there was but one cry of indignation. At least we were able to read, in the very same papers which had first given expression to their astonishment at the unjust treatment of a Jew and then to their confidence in his acquittal, that all Europe, together with Asia and Polynesia, was greatly indignant at the discovery we mentioned above. A newspaper correspondent, too, may give himself up to illusions; he may even spread them further by telegraph. But let us assume that these well-meant descriptions rest upon no error; what do they render more than the mood of a moment? Only consider what has occurred. After five years of the uttermost torments the innocent man is dragged through thirty bloody days of trial, not the shadow of a proof is brought against him, the men of honour of foreign governments testify to his guiltlessness — and he is condemned nevertheless. Is it any wonder if all the world finds a word of displeasure? If an animal were tormented thus before the eyes of all, would not a cry of horror likewise rise from the crowd? Thus and not otherwise is the feeling for Dreyfus in the non-French countries to be estimated, assuming that it really has the favourable extent which certain Jews ascertain rather with their wishes than with their eyes. If we are to compress our opinion into a single word, we would say: the injustice committed upon Dreyfus is so great that one forgets one has a Jew before one. Whoever can read more than that out of the "general indignation" is a great artist. And is it really so general, even outside France? Five against two condemned him there. Is the proportion of voices anywhere else more favourable to the Jew? Who is so blind and obstinate, so unacquainted with life, so entangled in old errors, that he believes the proportion would be better elsewhere? And those Seven, who are represented as merely influenced by their superiors, stood in fact under a fearful control of public opinion; every one of their looks and utterances was examined and judged before ever they themselves judged. They had to rest their sentence upon witnesses, albeit lying ones, upon proofs, albeit forged ones. These liars, these forgeries, were still a tribute which they had to render to the public. But how is it with the sentences, judgments and prejudices that are daily passed everywhere in silence upon the Jew? Does anyone venture to assert that of seven persons two are for the Jew, nay, so much as one? At Rennes the circumstances lay favourably enough for the accused, when all is considered.
But our comfortable, truth-shy Jews will quickly close their eyes again, after having been for a few seconds startled and dazzled by the discovery of Rennes. Men will lull themselves once more in every possible manner, and say what they like to hear, and believe what they like to believe. All the world is indignant, Dreyfus receives proofs of sympathy from the finest people, and in the end he will soon come free, even if without a uniform. Not everyone need be in the artillery or on the general staff. The reasoning is very soothing. Only it has one fault. It gives no answer to the brazen figure: Five against two!
Poor Dreyfus! He is a person no longer, but only an example. There is a sentimental view of his case which tries to feel after what he suffered upon the lonely island in those years, of which every day was a decade. That is a childish conception, at once exaggerated and inadequate. The human suffering of this case is simply immeasurable. It cannot be computed, as little as one could compute the torments of a patient upon whom surgeons had been cutting without cease for five years. It is something fantastic. Does he still feel anything; when did the insensibility set in? Yet to regard it thus is to belittle the case, to drag it down into the trivial and the common. Dreyfus is now nothing more than an abstraction. He is the Jew in modern society who has attempted to adapt himself to his surroundings, who speaks their language, thinks their thoughts, sews their braid upon his coat — and from whom that braid is torn down again by force. Dreyfus signifies a position which has been fought for, which is still being fought for, and which — let us not deceive ourselves! — is lost.
The Third Zionist Congress.
Voices of the Press.
Besides the newspapers mentioned in Number 34 of our paper, the following journals also brought shorter or longer reports, in most cases sympathetically framed, upon the third Basle Congress and upon Zionism: "Budapesti Napló" (Budapest), "Westungarischer Grenzbote" (Pressburg), "Gazetta del Popolo" (Turin), "Liberté (Freiburg), "Messager" (Bruxelles), "Correspondencia Espana" (Madrid), "Dépêche Tunisienne" (Tunis), "Unita Cattolica" (Firenze), "Corréo" (Madrid), "Credente Cattolico" (Lugano), "Bien Public" (Dijon), "Hamburgischer Correspondent", "Elbinger Zeitung", "Chronique" (Bruxelles), "Rheinisch-Westfälische Zeitung" (Essen), "Independant" (Constantina), "Observer" (London), "Hamburger Zeitung", "Danziger Zeitung", "Elberfelder Zeitung" "Financial Times" (London), "Courrier du Centre" (Limoges), "Berlinische Zeitung", "Berliner Tageblatt", "East Anglian Daily Times", "Berliner Neueste Nachrichten", "La Réforme" (Bruxelles), "Il Rocciamelone" (Susa), "Patriote Républicain" (Chambéry), "Le Petit Centre" (Limoges), "La Verité" (Paris), "Vie Moderne" (Paris), "Revue des Revues" (Paris), "Petit Temps" (Paris), "Impartial" (Boulogne-sur-Mer). "Fanfulla" (Rome), "Literature" (London), "Nagyvárad" (Grosswardein), "Revue Encyclopédique" (Paris), "Pesti Hirlap" (Budapest), "English-American Gazette" (Paris), "Las Noticias" (Barcelona), "Le Salut Public" (Lyons), "Petit Caporal" (Paris), "Paix" (Paris), etc. etc.
* * *
In the Congress report No. 34, p. 6, the following is to be set right: the words placed in the mouth of Herr Rabbi Seff, "compares the situation . . . . in a credible manner", were spoken by an earlier speaker.
* * *
Zionism in the Light of the Greeks.
The largest Greek daily paper, the "Neologos", which appears at Athens and Constantinople, devotes in its number of the 13th/25th August a longer article to Zionism, from which we take the following passages:
There are events of the most far-reaching significance which are nevertheless little or not at all regarded by the great multitude. Everyone knows the episode of Pontius Pilate, which forms the subject of one of the finest tales
