No. 36. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…we are in Jerusalem too, in the centre of the world and nearest to God!"
"If only the bread were not lacking," Chajim objected. It is dreadful to have to wait for what strange people bestow upon one!"
"Bestow?" the old man flared up. "Do you know what Moses said to God? 'The much gold and silver that Thou hast bestowed upon Israel was to blame for its degeneration. If our brethren in Golus, yet that was not it, send gold hither from Europe and America, that lightens their sins. We sit here and learn Torah and Talmud, here, from whence the Teaching came, and our God-consecrated life comes to the good of those also who send money hither."
"And yet it says in the Talmud," replied the son, "'whoever must eat the bread of his neighbour's charity, for him the world grows dark.'"
To the old man the truth of this sentence seemed to have dawned; he strode broodingly on without answering his son, yet that was not it. It was not the truth of this Talmudic sentence that had made him so silent: Reb Joine was remembering his walk of yesterday to the Church of the Holy Sepulchre, which appeared to him to-day like the deed of a sleepwalker. When a passer-by greeted him, he started; it seemed to him as though he must tell every one what a dreadful thing he had done, that he had been in the alien sanctuary, in that place which, as he supposed, made the blood freeze in the veins of every Jew at the mere recollection. What were poverty or riches to him, what hunger and fasting — he bore within him the solution of the riddle, the help against all calamity. If only all the others would believe that it was the Romans who crucified Jesus, then a new age would bloom for the Jews, they would all come back into the Holy Land, and milk and honey would flow in the land of Canaan.
Loud lamentation drew his attention to a woman who carried on her arm a moaning child wrapped in a cloth. The throng in the narrow Jews' Lane was dammed up for a moment.
"What has happened? What has happened?"
"The child of Reb Moische's Rose has the bad throat-sickness, she is running to the doctor!"
The woman wailed and groaned under the burden of the child. Chajim begged his father's pardon, turned to the woman and quickly took the child from her, a girl of some eight years. He sought to comfort the woman as best he could: "You know well, my dear Rose, Doctor Rapp is a skilful physician, he is a pious Jew, and God is always with him."
They pressed through the tumult of the narrow lanes; to right and left sat men and women beside their petty wares, selling old iron and fresh oil, mutton and torn garments, white pastry and old shoes, fruit and scraps of leather, so close together upon one table, old things and new, victuals and old rubbish, as one nowhere else gets to see, and all of it door by door in dirty little booths. To right and left stood buyers, haggling over the goods. Polish Jewesses with kerchiefs over the hair-cap, Sephardic women with little caps upon their heads, men in coloured striped caftans stiff with dirt, Jews from Bokhara in costly furs, water-carriers, Yemenites with the fez upon their heads, with small wares upon the arm or with a blacking-kit, eager to offer their services as shoe-blacks. An Arab with his ass, from either side of which hung a load of green vegetables, forced his way through the press of the narrow alley with a loud "Ahi! ahi!" Chajim squeezed himself into a booth in order to guard the sick child from a jolt. The girl had clasped him about the neck and laid her burning little head upon his shoulder.
At last they had come out of the Jews' Lane into a quiet side-alley and hastened towards the physician's dwelling near the Bikur Cholim hospital. In the courtyard sat men and women all together, most of them with bandaged eyes; and in those who bore them uncovered, the frightful Egyptian eye-disease had already completed its work of destruction. All were calling and murmuring, moaning and groaning, and seeking to get to the physician as soon as possible.
Chajim hurried up the stairs without asking, past the man who would have hindered him. The girl breathed heavily and deeply; a rattling and gasping shivered through the sick body.
The physician stood with his face turned towards the east, the prayer-thongs wound about his left hand, in the middle of his forehead the little leathern case with the name of the Most Holy.
Chajim excused himself: "Forgive me, sir, that I disturb your devotion, but you know well, in peril of life the law falls away. The child is sick unto death."
The physician, Dr. Rapp, bent over the girl and nodded: "It is well, you may go."
Chajim hesitated a moment.
"Yes, wait yet," cried the physician, took a sharp-smelling fluid from the table, poured it into clean water standing ready, and commanded the young man: "Wash your hands and face thoroughly with the carbolic water, and then go."
Meanwhile the servant had come in.
"Bring me the instruments — laryngotomy!" the physician commanded curtly.
Chajim hurried after his father into the Beth Hamidrasch. He laid the prayer-thongs, exactly according to prescription, about his bare left arm, arranged them over his head, wrapped himself in the blue-striped prayer-mantle and began to say the morning prayers. Day after day, for many years now, he had sent up these songs of praise and the prayers to the throne of Jehovah, so that he knew them by heart; yet to-day he caught himself almost every moment with his mouth remaining closed and his thoughts wandering far away. He looked up at his father, who in pious devotion raised and bowed his head again and again, and with closed eyes, sunk within himself, sent his prayers up to God.
Yet here too the appearance deceived. The father was dreaming, he dreamed of the truth of the tragedy on Golgotha, of the future of his people.
When the prayer was at an end, the men seated themselves upon a rickety bench, each laid a heavy folio before him and began, droning in a nasal sing-song, the study of the Talmud and the commentaries.
Beside the awe-inspiring figure of Reb Joine sat a little red-haired manikin, who again and again tried to divert his attention from the divine study.
"Money is said to have come again yesterday; I was at the Austrian post and sent off five letters to my Balbatim *) who send me a little money every year, and there I saw how our Gabbe **) Reb Moische fetched money. How much
*) House-fathers.
**) Warden.
