Page 14. — "Die Welt" — No. 36.
(continued from page 13)
…Jeremiah there are yet other descriptions of the Jews, and everything depends merely upon which passages of the Bible one chooses to open. Into Chamberlain's frame of thought, moreover, many another picture might be fitted quite at pleasure. One need only cite the wrathful sermons of Abraham a Sancta Clara, only excerpt the discourses of Luther, and if one then interprets these men's outbursts of indignation as the characterisation of a people, one obtains with the same convenience the same result at which Chamberlain has arrived. Only, of course, it is then no longer of Jews that the talk is.
It is indeed true that the Hebrews give in their Bible a sincere picture of their personality. Yet one must consider that it is not their fault if this moral example has remained without imitation, and that the other confessions, if they exist, have not found that diffusion which the Bible of the Hebrews has found. In the end it does seem, however vehemently Chamberlain denies it, as though the traits of all mankind were to be found in the sacred book — for it was assuredly not merely in order to study the peculiarity of the Hebrews that the Old Testament was taken over.
Chamberlain, however, proceeds radically. Since he cannot after all wrest the Book of Books from the Jews, he flings it at their heads. Let them keep it for themselves; for wherever he now finds evil, he traces its origin back to the Holy Scripture of the Jews. And he expresses the view, which he fortifies by countless quotations, that the Jews possess no faith whatever, no true religion. With the whole Talmud in hand he demonstrates that the Jews have stifled all their better feelings in a lumber of formulas, that they are hemmed about with a thicket of impenetrable ceremonial prescriptions, of senseless commands and prohibitions, that they are wholly hypnotised by a complicated sacrificial ritual whose final purpose appears to be the cleanness of the skin and of the vessels, which (according to Reuss) is more important than the cleanness of the heart. It is at least pretty that Chamberlain, albeit unintentionally, undertakes the timely establishment of the Jew's bodily cleanliness. The stupid talk of the Hebrew's "hydrophobia" has gone on so long that the Jews themselves began to believe it, which for the rest has only spurred them the more to wash themselves clean upon this point in every respect. Chamberlain falls upon Rabbinism, which is said to have robbed the Jews of religion, and from the tractate Pea as from the tractate Berachoth he shows that a tractate named "Pirke Aboth" is holier to the Jews than the Bible. He admits, it is true, that many another teacher and prophet in the Bible points, over and beyond the symbols of an all too seriously taken ritual, to the Godhead and to true piety, and he himself adduces the passages of Scripture in question; only he acts as though the forgotten tractates were more familiar to the Jews than the Bible. I have no wish to enter into any Biblical dispute with Chamberlain, but his Talmudic demonstrations are untenable enough, and one need but brush against them for them to collapse. It will be clear to every unprejudiced person that the overwhelming majority of the Jews do not know at all the tractates to which Chamberlain refers, whereas every Jew has taken into himself the words of Micah, of Hosea and of Isaiah. Other religions too have this thicket of theological writings and commandments, while the mass of the people — and it is upon these that everything here depends — always holds only to the Bible. For Chamberlain, however, the mere existence of a Hebrew theological literature suffices to declare that the brain-activity of all Jews has been withered and deranged by these disputations and tractates. It does not embarrass him that on another occasion he communicates that the Jewish people can no longer speak Hebrew, and that this language is alive only among the priests. For him that is no hindrance to saying that the Talmud is more widely spread among the Jews than the Bible, and its working more living and more palpable than the Holy Scripture. It matters nothing to him to assert that the Jews obey the Talmud, and in another place again to confess that the Talmud contains for the Jews no binding commandments, "for where the Rabbis contradict one another, the Jew may choose freely". In order to become acquainted with the Jews, Chamberlain has taken the road to the books. To fathom "what the Jew is", he has undertaken comprehensive ethnological studies, of which there shall yet be talk here: one must admit that he has read pretty well everything that has been written about the Jews these centuries past. But one must state that in his citations he has made a careful selection. This man, who unfolds the profoundest reading, and in countless footnotes lets the authorities of almost every land speak concerning the Jews, has not communicated a single favourable judgment. Nevertheless he protests that he has proceeded impartially and with scientific objectivity. In truth he has not investigated at all "what the Jew is". He has had his fixed opinion from the beginning, and has gone out in search of grounds for it, so that this opinion might then give itself the air of a result. This procedure is cheap, if one does not shrink from the trouble of looking things up. One may very easily draw such preconceived judgments, and from the abundance of historical material damning conclusions may without difficulty be drawn concerning every European nation now living. It depends merely upon what a man wishes to prove. The grounds and proofs for all possible assertions are present in masses. If one possesses Chamberlain's impartiality, one may at one time leave aside all positive achievements, at another the negative qualities, and one arrives at the desired goal. In the end this is only a learned trifling, and Chamberlain pursues it with dainty adroitness. But since he places himself in the service of an idea which is to-day universally propagated, one must follow him yet further, namely thither where his fallacies become vehement accusations.
F. S.
The Talmud Farmer.
(From the Life of the Jews in Palestine.) By H. York-Steiner. (Continuation.)
Now the two men really went away, and the old man said to the young one: "Do you know what our great scholars mean by that sentence? He who surrenders himself to life and would enjoy everything brings himself to ruin; but he who has power over himself and is not subject to his appetites, he shall live, here and yonder, in this world and in the other shall he live."
Chajim, who walked at his father's side with bowed head, though with vigorous step, turned his face towards his father. "Yes, they are doubtless right, our wise men, but I believe it is too much that we deny ourselves, here in Jerusalem. When one hears how our brethren in Europe live, meat every day and —." "There are many over yonder who go hungry too," said the old man, "but in return
