No. 31. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…instruction to be able to proceed immediately to Rennes. The defence will summon in all 30 to 40 and the prosecution 70 witnesses. The proceedings will be held in the hall of the military commissariat establishment.
Cheder Reform. As is known, the teaching of the Russian language in the Jewish cheders has been forbidden since the year 1881. Now, as the weekly "Woschod" reports, this prohibition has been repealed; the Russian language has been incorporated into the time-table as an obligatory subject of instruction.
Hamlet in Jargon. In Chicago Shakespeare's "Hamlet" was brought to performance in Jargon by the society "Knights of Zion". It seems as though the venture did not turn out exactly successful; the reason may perhaps lie in the defective Jargon translation, whereas one in pure Hebrew would render the points better. Shortly the said society will perform a piece under the title "At the Wailing Wall". The same is laid in Russia, Constantinople and Palestine.
A Jewish Publication Society. In England the plan for the founding of a "Jewish Publication Society" is being lively discussed. Reference is made in this connection to America, where such a society exists which numbers 5000 members and has already published 29 volumes, mostly of popular content, among them Grätz's History of the Jews.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Bolszowce (Galicia). A bright light is thrown upon the insecure economic position of the Jews in Galicia, especially in the flat country, by the following noteworthy case, which came to pass a short while ago in the neighbouring village of Kunaszow. There, namely, there had dwelt for a long time a poor Jewish small trader by the name of S. Weintraub, the only Jew of the place. His shop was rented from a peasant, and out of its slender proceeds he supported himself and his numerous family in truly wretched fashion. One fine day the peasants of the place resolved to tolerate no Jew any longer in their midst, and induced Weintraub's landlord, by persuasion and by threats, to give him notice to quit both shop and dwelling. There no entreaty and no lamenting availed; Weintraub had to move out of the village, after all his endeavours to rent another place in Kunaszow had come to grief upon the malice of the peasants. Being asked as to the causes of their inhuman conduct, the worthy country folk answered several citizens here that the Jews had nothing to look for in Galicia; let them go to Palestine before they should be driven out.
England.
London. (Impressions from the London head camp.) In the Book of Esther it is said: "The command of the king is unalterable." So it was with us also. The fiat of the leaders appointed the 29th of June as the day of the Allotment, and heaven and earth were set in motion to keep the day. And again, as it stands in the 2nd Book of Moses: "The people brought as much as was demanded and yet far more", so was it here too. Not only were the 250,000 shares on hand and registered on the appointed day, but far more! Not only the 600,000 gulden — corresponding to the number of the Jews who went out of Egypt into freedom — the fifty thousand golden pounds in cash were there, but far, far more! For the people vied with one another in rendering full payments and instalments even before the time.
When a great ocean vessel with its population numbering by thousands sets out upon the way to the antipodes, it is a favourite journalistic device to make clear to the readers, in graphic and interesting fashion by means of comparative models and tables, what was actually needful to create and to provide before the floating giant house was ready for the voyage. So too with our Allotment! Has even one of the readers so much as an inkling of what was really necessary, of all that had to be done, until the great day came round, until the colossus among foundations, the unique thing among joint-stock companies, which counts its subscribers in the whole civilised world in both hemispheres, was ready, fully equipped with money and spirit, with man and mouse, to enter upon its pioneer service for the salvation of our people?
Since the close of the first official subscription period, after the great work of ordering and arranging the thousands of subscription forms had been completed, there began the entry of the same into the printed sheets, as they are required by the law. Let one imagine a sheet twice as large as the "Welt", divided into 15 columns, of which 7 had for the present to be filled in. Every sheet contains 30 lines for as many names. Every entry had to be exactly checked as to name and place of residence, number of shares and banking house, agent and date, and compared with the correspondence and with the books. Amid the confusion of tongues, in the interpretation of handwritings — which might often rather have been regarded as picture-puzzles — the considerably enlarged staff worked, busy as bees, day and night, with the exception of the day on which the sunset announced the approaching Sabbath, up to the moment in which the Zionist Pleiad sent out three satellites for the annulling of the day of rest. At the same time the current business is duly despatched, thanks to the self-sacrificing activity of the directing spirits who, scattered over all Europe, take part in the deliberations in writing. Five-and-twenty men sat and wrote unceasingly at the sheets, which, in packets arranged by towns, were conveyed from the workrooms of the upper storey to the archive of the head bureau and piled up alphabetically. At last they are finished and lie there over a surface of 180 square feet as in a proper cadastral office; Berditscheff beside Berlin, Irkutsk beside Ireland, Lodz and London, Paris and St. Petersburg in brotherly concord — in the feeling of Zionist security — one city leaning against the other. Along the walls are arranged hundreds of white compartments, ordered according to countries and towns, which contain the original lists of the subscriptions. It means something to set over 100,000 subscribers and 1000 European, Asiatic and American towns in rank and file, and to be able at the word of command to find any subscriber whatsoever with unfailing certainty and to disclose his whole literature and history. 4000 metres of red tape and 2000 large yellow pasteboard covers were used for about 20,000 cadastral sheets! And now comes the despatch of the "Allotementletters", that is, of the official letters which convey to every subscriber the intimation that the number of shares demanded by him has also been allotted to him. Again 100,000 letters, 100,000 envelopes and 100,000 revenue stamps must, in obedience to the law, take their way to all the points of the compass. The subscriber for a single share or the subscriber for 10,000 shares, each receives the letter of contract which binds him to discharge his payment fully and entirely for the good of the good cause. What the definitive share then looks like, the charter of freedom, the diploma of honour of every Zionist, which he hangs up, instead of in the iron safe, in a golden frame, under glass, as a showpiece in his drawing-room, for an everlasting memorial for child and children's children, of that I shall tell in my next chat. Meanwhile I have all these statistical communi-
