The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt“
Nr. 27
classen eröffnet. Die Organisationskosten des Institutes sind bereits aufgebracht. Das Uebrige hofft man durch öffentliche Subscription aufzutreiben. — Auf Anregung des Dr. phil. Joseph Sachs wird hier eine jüdische Mädchenschule eröffnet. Die behördliche Bewilligung ist bereits herabgelangt. Die Leitung wird Frl. Kohn-Heflich übernehmen, eine hochbegabte und erfahrene Pädagogin, die derzeit zur höchsten Zufriedenheit des Curatoriums und der Schulbehörde eine zweiclassige Mädchenschule mit Handwerkerabtheilungen, wie auch eine unentgeltliche Sabbathschule leitet
Erklärung.
Vor einigen Tagen ist in Kolomea eine von angeblich zionistischer Seite herrührende Flugschrift verbreitet worden, welche über die Schekelgebahrung in Galizien, über das Mitglied des Actionscomités Herrn Dr. Rosenheck und über den von diesem ins Leben gerufenen „Jüdisch-nationalen Bankverein“ ebenso gehässige wie unwahre Gerüchte ausstreut. Dem gegenüber sehen wir uns veranlasst, Folgendes zu erklären:
-
Die Schekelgebahrung in Galizien ist eine geradezu musterhafte, die dort gesammelten Schekelgelder sind conform der tadellos hergestellten Abrechnung an unser Bureau ordnungsgemäss abgeführt worden.
-
Kein Mitglied des Actionscomités hat dem „Jüdischnationalen Bankverein“ je 1 Million Gulden aus dem Capitale der „Jüdischen Colonialbank“ zugesagt.
-
Der mit Zustimmung des Actionscomités gegründete „Jüdisch-nationale Bankverein“ ist eine durchaus uneigennützige Institution, die einzig und allein der zionistischen Bewegung dienen wird, und deren Leiter keinerlei Gehalt oder materiellen Gewinn beziehen. Dem Schöpfer dieses Institutes, Herrn Dr. Rosenheck, gebührt für seine aufopfernde und selbstlose Thätigkeit im Dienste unserer Sache der Dank aller ehrlichen Zionisten.
Für das Actionscomité: Dr. O. Kokesch Schriftführer.
Dr. M. T. Schnirer Vicepräsident.
Allerlei Nachrichten.
In Zürich wurde der orthodoxen israelitischen Religions-Gesellschaft die Genehmigung zum Ankaufe eines eigenen Begräbnisplatzes ertheilt. Damit ist ein langjähriger Conflict endgiltig entschieden worden.
*
In Kippenheim bei Lahr fand jüngst ein seltenes Gesangsfest statt, das des Oberbadischen Synagogen-Chöre Verbandes. Demselben gehören 9 Vereine mit 120 Sängern an. Das Fest nahm einen schönen Verlauf und bewies, dass auch in den kleinen Gemeinden Sinn für einen geregelten Gottesdienst herrscht.
*
Die kleine jüdische Gemeinde in Athen hat bei der Regierung Schritte wegen Errichtung einer Synagoge gethan. Dabei stellte sich heraus, dass schon im Jahre 1843 ein zum Baue einer Synagoge bestimmtes Grundstück geschenkt worden, die Urkunde aber „verloren“ gegangen war. Die Sache soll jetzt vor die Kammer gebracht werden, damit der Fiscus zu einer Entschädigung veranlasst werde.
*
Das Grabmal von Esther und Mordechai soll kürzlich in Hassadan (Persien) aufgefunden worden sein. In der Nische eines uralten Baues befindet sich eine Gesetzesrolle, rechts von derselben befindet sich der Sarkophag Mordechais, links der Esthers. Die Särge sind aus einem dunkelbraunen Holze angefertigt und mit hebräischen Inschriften beschrieben. Gypsabdrücke davon befinden sich in Händen des Grand Rabbin Zadok Cahn in Paris. Auf Mordechais Grab steht: Dies ist das Grab Mordechais, mögen seine Verdienste uns beschützen, ferner einige biblische Sprüche, darunter die Stelle im Buche Esther, wo von Mordechai zuerst die Rede ist. Bei Esthers Sarg lautet die Inschrift: Hier ist der Ort, an dem Esther, die Gerechte, begraben liegt. Möge ihr Verdienst uns beschützen. Daneben auch Stellen aus dem Buche Esther.
*
Die Bukarester Gesellschaft „Kultura“ plant die Gründung einer jüdischen Handelsschule. Bereits im vorigen Jahre ist eine jüdische Primarschule errichtet worden.
*
In einem der exclusivsten Verein von Berlin, dem Unionclub, war es bis jetzt Sitte, die Aufnahme neuer Mitglieder durch Ballotage vorzunehmen, wobei schon eine schwarze Kugel zur Ablehnung genügte. Nunmehr wurde beschlossen — und zwar soll das im Interesse einiger — Juden geschehen sein, dass eine Commission von 19 Mitgliedern über die Aufnahme von Mitgliedern zu entscheiden habe.
*
Das antisemitische „Deutsche Volksblatt“ in München hatte das Kolnidre-Gebet in gehässiger Weise besprochen und es wurde darob seitens der Staatsanwaltschaft Klage gegen das Blatt erhoben. Die Strafkammer lehnte aber die Verweisung vor das Schwurgericht mit dem Bemerken ab, dass das Kolnidre-Gebet nach Ansicht des Gerichtes den ihm unterlegten Sinn zwar nicht habe, dass eine Missdeutung aber nicht ausgeschlossen sei.
*
„Folgende Judenreine Sommerfrischen“ werden noch veröffentlicht: Bansin bei Heringsdorf, Britters Strandschloss bei Swinemünde, Insel Wilna bei Rügen, Augustusbad bei Radeberg, Ligau bei Dresden, Johanneser Curhaus bei Zellerfeld und Peter-Nothhafen bei Swinemünde.
*
Nicht alle französischen Richter nehmen sich ein Beispiel an jenen des Cassationshofes, wie folgender Fall beweist: Ein grosses Haus hatte zum Vertrieb seiner Fabricate in Algier und Tunis einen jüdischen Agenten contractlich engagiert, wollte aber von dem Vertrage zurücktreten, wegen des dort herrschenden Antisemitismus, da es unmöglich wäre, unter diesen Umständen einen Juden zum Vertreter zu haben. Das erste Gericht billigte diesen so zwingenden Grund und löste den Vertrag auf. Darauf wurde die Angelegenheit vor den Appellhof in Besançon gebracht. Der Vertreter des Klägers hob hervor, dass mit der Aufrechterhaltung des ersten Urtheils die jüdische Rasse entrechtet werde, und dass das Urtheil eine freche Negierung der Menschenrechte involviere. Der Gerichtshof behielt sich seine Entschliessung vor.
Die zionistische Bewegung
Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, IX., Türkenstrasse 9, Schekelblocks, sowie- Juxten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel zu senden. Das Actions-Comité.
Gologory (Galizien). Am 10. v. M. hielt der jüngst gegründete Zionverein eine Versammlung ab. Herr J. Davidsohn hielt einen beifällig aufgenommenen Vortrag über das Baseler Programm. Herr O. M. Margulies, dessen Verdienste um die Propagierung des Zionismus rühmend erwähnt werden müssen, hielt gleichfalls eine inhaltsreiche zionistische Rede.
Stryj. Zugunsten der Bergarbeiter in Boryslaw veranstaltete der Verein „Achdes“ im eigenen Locale am 12. Juni ein Gesangsconcert mit Musikbegleitung. Besondere Verdienste um das Zustandekommen der Veranstaltung erwarb sich das Ausschussmitglied Herr Sch. Stern.
Page 12. — "Die Welt" — No. 27.
(continued from page 11)
…classes opened. The costs of organising the institute have already been raised. The remainder it is hoped to procure by public subscription. — At the suggestion of Dr. phil. Joseph Sachs a Jewish girls' school is to be opened here. The sanction of the authorities has already come down. The direction will be undertaken by Fräulein Kohn-Heflich, a highly gifted and experienced pedagogue, who at present conducts, to the fullest satisfaction of the curatorium and of the school authority, a two-class girls' school with handicraft departments, as well as a gratuitous Sabbath school
Declaration.
A few days ago there was circulated at Kolomea a pamphlet, purporting to proceed from Zionist quarters, which spreads rumours as malicious as they are untrue concerning the shekel administration in Galicia, concerning the member of the Actions Committee Herr Dr. Rosenheck, and concerning the "Jewish National Bank Society" called into life by him. As against this we see ourselves induced to declare the following:
-
The shekel administration in Galicia is downright exemplary; the shekel moneys collected there have been duly handed over to our bureau in conformity with the faultlessly prepared account.
-
No member of the Actions Committee has ever promised the "Jewish National Bank Society" 1 million Gulden out of the capital of the "Jewish Colonial Bank".
-
The "Jewish National Bank Society", founded with the assent of the Actions Committee, is a thoroughly disinterested institution which will serve solely and alone the Zionist movement, and whose directors draw no salary or material gain of any kind. To the creator of this institution, Herr Dr. Rosenheck, there is due for his self-sacrificing and unselfish activity in the service of our cause the thanks of all honest Zionists.
For the Actions Committee: Dr. O. Kokesch Secretary.
Dr. M. T. Schnirer Vice-President.
Miscellaneous News.
At Zurich the Orthodox Israelitish Religious Society has been granted permission to purchase a burial ground of its own. Therewith a conflict of many years' standing has been finally decided.
*
At Kippenheim near Lahr there took place recently a rare festival of song, that of the Upper Baden Union of Synagogue Choirs. To the same there belong 9 societies with 120 singers. The festival took a fine course and proved that even in the small communities there prevails a sense for an orderly divine service.
*
The small Jewish community at Athens has taken steps with the government with a view to the erection of a synagogue. In the course of this it came to light that already in the year 1843 a plot of ground destined for the building of a synagogue had been presented, but that the deed had been "lost". The matter is now to be brought before the Chamber, in order that the Treasury may be induced to make compensation.
*
The sepulchre of Esther and Mordecai is said to have been discovered recently at Hassadan (Persia). In the niche of a very ancient building there is a scroll of the Law; to the right of the same is the sarcophagus of Mordecai, to the left that of Esther. The coffins are made of a dark brown wood and are inscribed with Hebrew inscriptions. Plaster casts of these are in the hands of the Grand Rabbin Zadok Cahn at Paris. Upon Mordecai's grave there stands: This is the grave of Mordecai, may his merits protect us; further, some biblical sayings, among them the passage in the Book of Esther where Mordecai is first spoken of. At Esther's coffin the inscription runs: Here is the place where Esther the Righteous lies buried. May her merit protect us. Beside it likewise passages from the Book of Esther.
*
The Bucharest society "Kultura" is planning the founding of a Jewish commercial school. Already in the past year a Jewish primary school was established.
*
In one of the most exclusive clubs of Berlin, the Union Club, it has hitherto been the custom to carry out the admission of new members by ballot, a single black ball sufficing for rejection. It has now been resolved — and this is said to have come about in the interest of certain — Jews, that a commission of 19 members shall decide upon the admission of members.
*
The anti-Semitic "Deutsches Volksblatt" at Munich had discussed the Kolnidre prayer in a malicious manner, and on that account a charge was preferred against the sheet by the public prosecutor's office. The Criminal Chamber, however, declined to commit the case to the jury court, with the remark that the Kolnidre prayer has not, in the opinion of the court, the sense imputed to it, but that a misinterpretation is not excluded.
*
"The following Jew-free summer resorts" are further published: Bansin near Heringsdorf, Britter's Strandschloss near Swinemünde, the island of Wilna near Rügen, Augustusbad near Radeberg, Ligau near Dresden, the Johanneser Curhaus near Zellerfeld and Peter-Nothhafen near Swinemünde.
*
Not all French judges take example by those of the Court of Cassation, as the following case proves: A great house had engaged by contract a Jewish agent for the sale of its manufactures in Algiers and Tunis, but wished to withdraw from the contract on account of the anti-Semitism prevailing there, since it would be impossible under these circumstances to have a Jew as representative. The court of first instance approved this so cogent ground and dissolved the contract. Thereupon the matter was brought before the Court of Appeal at Besançon. The representative of the plaintiff brought out that by the upholding of the first judgment the Jewish race would be deprived of its rights, and that the judgment involves an impudent negation of the rights of man. The court reserved its decision.
The Zionist Movement
Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, IX., Türkenstrasse 9; shekel blocks, as well as counterfoils, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle. The Actions Committee.
Gologory (Galicia). On the 10th of last month the recently founded Zion Society held a meeting. Herr J. Davidsohn delivered a lecture upon the Basle Programme which was received with applause. Herr O. M. Margulies, whose services in the propagation of Zionism must be mentioned with praise, likewise delivered a Zionist address rich in matter.
Stryj. In aid of the miners at Boryslaw the society "Achdes" arranged on the 12th of June, in its own rooms, a vocal concert with musical accompaniment. Particular merit in the bringing about of the entertainment was earned by the committee member Herr Sch. Stern.