Seite 10. „Die Welt“ Nr. 21
Page 10. — "Die Welt" — No. 21
Robert Mc. Gee. Nachdem Shocket einen Theil seiner Einrichtung untergebracht hatte, kehrte er in seinen früheren Wohnort, Greenport, zurück, um auch den Rest zu transportieren. Während seiner Abwesenheit wurde aber der Laden gestürmt und demoliert. Die Sache steht nun so, dass weder der Jude, noch die zeitgemässen Shelter-Islander nachgeben wollen. Der arme Mc. Gee wurde aber dafür, dass er sein Haus an den Juden vermiethet hatte, boycottiert.
(continued from page 9.)
…Robert Mc. Gee. After Shocket had housed a part of his fittings, he returned to his former place of residence, Greenport, in order to bring away the remainder as well. During his absence, however, the shop was stormed and demolished. The matter now stands thus, that neither the Jew nor the up-to-date Shelter Islanders will give way. Poor Mc. Gee, however, was boycotted for having let his house to the Jew.
Die Zustände in Algier. Infolge eines Zwischenfalles bei einer landwirtschaftlichen Preisbewerbung wurde der Maire von dem Präfecten suspendiert. Ein antisemitischer Generalrath, welcher den Ruf ausbrachte: „Nieder mit dem Präfecten!“ wurde verhaftet.
The conditions in Algiers. In consequence of an incident at an agricultural competition, the Mayor was suspended by the Prefect. An antisemitic member of the General Council, who raised the cry "Down with the Prefect!" was arrested.
Israel triumphierte über St. Patrick. Unter diesem Wildwest-Titel erzählt ein amerikanisches Blatt folgendes Geschichtchen: In der Regel sind die Kinder Israels gewöhnt, maltraitiert zu werden. Sie haben sich so in die Rollen der Unterdrückten eingelebt, dass sie sofort die Flucht ergreifen, geschweige sich wehren, wenn sie von den brutalen Patronen gehänselt oder attackiert werden. Abraham Frankstein, der sich durch den Verkauf von Butter und Eier — garantiert frisch — in 342 Grand Str., Brooklyn, schlecht und recht durchs Leben schlägt, bildet eine Ausnahme. Er ist ein Hüne von Gestalt, und Leute, die ihn zu necken versuchten, haben öfters zu ihrem Schaden ausgefunden, dass mit ihm nicht gut Kirschen essen ist. Der Letzte, der ein Rencontre mit dem frischen Eierhändler hatte, trägt eine zerschlagene Visage als Andenken an Abraham. Bis vor kurzem war O'Malley als Zierde der Knüppelschwinger angesehen, seitdem er aber mit Abraham in Contact kam, ist sein Ruf als Boxer wie Schnee vor der Märzsonne geschwunden. Und das kam so: Frau O'Malley welche in 256 1. Str.. Brooklyn, wohnt, schickte ein Nachbarskind nach dem Frankstein'schen Laden, um Butter zu holen. Das Kind vergass das Kleingeld mitzubringen, und die Frau theilte dies ihrem Manne mit. „Das werden wir gleich besorgen,“ sagte der Polizist und begab sich in Civilkleidung nach dem Laden, wo er Frankstein zur Rede stellte. In einer gewählten Rede sprach er seine Verachtung über die Vorfahren Abrahams aus. Kaum war ihm das Wort entflohen, da lag er der ganzen Länge nach auf dem Boden. Er wollte sich wieder auf Frankstein stürzen, wurde jedoch mit einem zweiten Faustschlage niedergefällt. Ein Ringkampf entspann sich, und erst als O'Malley ausrief, dass er ein Polizist sei, hörte Frankstein auf und folgte willig nach der Polizeistation. Im Gerichte sagte Frankstein, dass er der Angegriffene sei, trotzdem er auch nicht eine Beule aufweisen konnte, während O'Malleys Gesicht wie eine deutsche Landkarte in den alten Zeiten aussah. Der frische Butterhändler wurde um 5 Dollars bestraft, die er schmunzelnd bezahlte.
Israel triumphed over St. Patrick. Under this Wild-West title an American paper relates the following little story: As a rule the children of Israel are accustomed to be maltreated. They have so settled into the part of the oppressed that they at once take to flight, let alone defend themselves, when they are chaffed or attacked by brutal fellows. Abraham Frankstein, who makes shift to get through life by the sale of butter and eggs — guaranteed fresh — at 342 Grand Str., Brooklyn, forms an exception. He is a giant in stature, and people who have tried to tease him have more than once found out to their cost that he is no man to trifle with. The last man who had a rencontre with the fresh egg-dealer carries a battered visage as a memento of Abraham. Until recently O'Malley was regarded as an ornament of the cudgel-swingers, but since he came into contact with Abraham his reputation as a boxer has melted away like snow before the March sun. And it came about thus: Mrs. O'Malley, who lives at 256 1. Str., Brooklyn, sent a neighbour's child to Frankstein's shop to fetch butter. The child forgot to bring the small change, and the woman communicated this to her husband. "We shall soon see to that," said the policeman, and betook himself in plain clothes to the shop, where he called Frankstein to account. In a choice speech he expressed his contempt for Abraham's forefathers. Scarcely had the word escaped him when he lay at full length upon the floor. He would have flung himself upon Frankstein again, but was felled with a second blow of the fist. A wrestling match ensued, and only when O'Malley cried out that he was a policeman did Frankstein desist and follow him willingly to the police station. In court Frankstein said that he was the party attacked, although he could not show so much as a single bump, while O'Malley's face looked like a map of Germany in the old days. The fresh butter-dealer was fined 5 dollars, which he paid with a smile.
Correspondenzen.
Correspondence.
Oesterreich-Ungarn.
Austria-Hungary.
Krakau. Eine jüdische Volksbibliothek wird binnen kurzem in Krakau eröffnet werden. Schon lange machte sich das Bedürfniss nach einer derartigen Anstalt geltend, aber erst nachdem der Vorstand der Cultusgemeinde im Vereine mit dem des fortschrittlichen Tempels und einigen Mitgliedern der Benei Berith-Loge die Sache in die Hand nahm, konnte an die Ausführung des gemeinnützigen Planes geschritten werden.
Cracow. A Jewish popular library will shortly be opened in Cracow. The need of such an institution had long made itself felt, but only after the board of the community, together with that of the progressive Temple and some members of the Benei Berith lodge, took the matter in hand could the execution of the public-spirited plan be proceeded with.
Graz. (Assimilatorische Erfahrungen.) Wenn dereinst ein Geschichtsschreiber die Aufgabe zufallen wird, die „Assimilanten“ in den Alpenländern zu charakterisieren, so wird er nur die Faschingschronik des Jahres 1899 zur Hand zu nehmen brauchen, und er wird gleich zwei so charakteristische Proben erhalten, dass er sich jede weitere Mühe wird sparen können. — Ein deutsches Märchenfest der „Südmark“, die, wie die Vereinsleitung zu wiederholtenmalen erklärt hat, radical-deutschnational-antisemitisch ist. Die öffentliche Einladung besagt: „Deutsche“ Gäste willkommen. Wer sich nun nicht schämt, eine offen judenfeindliche Veranstaltung zu besuchen, sind unsere Herren Juden. Der Assimilant denkt, der Antisemit aber lenkt — ihn zur Thüre hinaus mit der Einladung, sich dieses Fest doch lieber von aussen anzusehen. 2. Scene. 4 Wochen später. Die Herren, die sich nicht scheuen, auf dem radical-nationalen Balle zu erscheinen, prunken zahlreich auf dem Sclavenballe mit slavischen Farben. Ihre zu grosse Zahl erregte aber beim slavischen Comité, das sich eine Minderwertigkeit gegenüber den Deutschen im antisemitischen Sinne nicht vorwerfen lassen will, lebhaften Unwillen; und es gibt unseren Herren einen Fingerzeig, indem es ihnen für künftighin den Besuch des italienischen Balles anräth. — Wird also in Zukunft jemand die Frage aufwerfen, wie lange dauert der Process der Assimilation hierzulande, so wird der gelehrige Schüler prompt antworten: „4 Wochen.“ Wie lange, so ganz nebenbei gefragt, werden sie wohl brauchen, um anständige Juden zu werden? K.
Graz. (Assimilatory experiences.) If one day the task shall fall to a historian of characterising the "assimilants" in the Alpine lands, he will need only to take in hand the carnival chronicle of the year 1899, and he will straightway obtain two samples so characteristic that he may spare himself every further pains. — A German fairy-tale festival of the "Südmark," which, as the management of the society has repeatedly declared, is radically German-national and antisemitic. The public invitation states: "German" guests welcome. And who is it now that is not ashamed to attend an openly anti-Jewish entertainment? Our gentlemen the Jews. The assimilant proposes, but the antisemite disposes — of him, out at the door, with the invitation rather to view this festival from the outside. 2nd scene. 4 weeks later. The gentlemen who do not shrink from appearing at the radical-national ball make a numerous display of Slav colours at the Slav ball. Their too great number, however, excited lively displeasure in the Slav committee, which will not have itself reproached with an inferiority to the Germans in the antisemitic sense; and it gives our gentlemen a hint by counselling them for the future to attend the Italian ball. — If, then, anyone should in future raise the question how long the process of assimilation lasts in this country, the apt pupil will promptly answer: "4 weeks." How long, we ask quite by the way, will they need in order to become decent Jews? K.
Budapest. Die Pester „Chewra-Kadischa“, die grösste der Welt, hielt vorige Woche ihre Generalversammlung ab. Der Budgetvorschlag pro 1899 beträgt 205.789 fl., während die Einnahmen auf nur 198,880 fl. veranschlagt sind.
Budapest. The Pesth "Chewra-Kadischa," the largest in the world, held its general meeting last week. The budget estimate for 1899 amounts to 205,789 fl., while the receipts are estimated at only 198,880 fl.
Deutschland.
Germany.
Strassburg. Die „israelitische Synode des Elsass“, die demnächst hier zusammentreten wird, besteht im ganzen aus 17 Mitgliedern. Sie wird sich mit verschiedenen inneren Fragen zu beschäftigen haben. Auch dürfte eine neue Eintheilung der Rabbinatskreise sowie die Erhebung Mühlhausens zu einem — vierten — Oberrabbinate beschlossen werden.
Strasburg. The "Israelitish Synod of Alsace," which will shortly assemble here, consists altogether of 17 members. It will have to occupy itself with various internal questions. A new division of the rabbinical districts is also likely to be resolved upon, as well as the elevation of Mühlhausen to a — fourth — chief rabbinate.
Frankreich.
France.
Grenoble, 18. Mai. Der wegen antisemitischer Aufreizungen angeklagte Max Regis, der Wortführer der Judenfeinde von Algier, wurde vom Schwurgerichte freigesprochen. Abends zog eine Menge von etwa dreihundert Manifestanten vor den Cercle militaire, brachte Rufe zugunsten Dreyfus' und Piquarts aus und sang die Carmagnole. Drei Offiziere wurden durch Steinwürfe verletzt.
Grenoble, 18th May. Max Regis, the spokesman of the Jew-baiters of Algiers, who was charged with antisemitic incitement, was acquitted by the assize court. In the evening a crowd of about three hundred demonstrators marched before the Cercle militaire, raised cheers in favour of Dreyfus and Piquart, and sang the Carmagnole. Three officers were injured by stones.
Amerika.
America.
New-York. Im New-Yorker Vororte Williamsburg ist es mehrfach zu kleinen antisemitischen Ausschreitungen gekommen. — Auch bei den Beamten der Einwanderungs-Commission zeigen sich antisemitische Regungen. Sie verlangen von den Neuankommenden neben der Abgabe des Nationale auch die Angabe des Cultus, dem der Ankömmling angehört. Vom „Vereine zur Wahrung der Bürgerrechte der Juden“ sind Schritte gegen diese der Verfassung widersprechenden und einer Republik unwürdigen Neuerungen gethan worden.
New York. In the New York suburb of Williamsburg there have repeatedly occurred small antisemitic excesses. — Antisemitic stirrings are showing themselves among the officials of the Immigration Commission also. They require of new arrivals, besides the giving of personal particulars, the statement as well of the creed to which the arrival belongs. By the "Society for the Protection of the Civil Rights of the Jews" steps have been taken against these innovations, which are contrary to the constitution and unworthy of a republic.
Südafrika.
South Africa.
Johannesburg, 27. April. Die „South African Zionist Federation“ veranstaltete diese Woche eine Versammlung, zu welcher sich aus allen Theilen des Landes Theilnehmer einfanden. Sämmtliche Zionsvereine Südafrikas waren durch Delegierte vertreten. Der Secretär, Mr. S. Lenox Loewe verlas einen Brief, in welchem Rev. Stephen S. Wise namens der amerikanischen Zionisten den Transvaaler Genossen zu ihrer ausgezeichneten Organisation Glück wünscht. Ein Telegramm aus Prätoria brachte die Gründung der ersten zionistischen Frauenorganisation Südafrikas zur Kenntnis der Versammlung. Es wurde beschlossen, den Johannesburger Damen das gute Beispiel zur Nachahmung zu empfehlen. Mr. Caplan commentierte sodann den Bankprospect mit dem Erfolge, dass eine Menge Shares
Johannesburg, 27th April. The "South African Zionist Federation" held a meeting this week, to which participants came from all parts of the country. All the Zion societies of South Africa were represented by delegates. The secretary, Mr. S. Lenox Loewe, read a letter in which the Rev. Stephen S. Wise, in the name of the American Zionists, congratulates the Transvaal comrades upon their excellent organisation. A telegram from Pretoria brought to the knowledge of the meeting the founding of the first Zionist women's organisation of South Africa. It was resolved to recommend the good example to the ladies of Johannesburg for imitation. Mr. Caplan thereupon commented upon the bank prospectus, with the result that a quantity of shares