Die Welt · Vol. III, No. 20 · 19 May 1899
5scan
of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of scan 5
English · AI translation, checked against the German

Die Welt

Appears every Friday.

Editorial Office and Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse 9. Telephone No. 8805. Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Unstamped letters will not be accepted, and manuscripts will not be returned.

Advertisement rates: the four-column petit line, 10 kr. — Single numbers 15 kr.

Subscription rates: Austria-Hungary: yearly 6 fl. = 12 Kr., half-yearly 3 fl. = 6 Kr. For abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 shg., half-yearly 7 shg.; Russia yearly 7 R., half-yearly 3 R. 50 kop.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 frcs., half-yearly 8 frcs. 50 cts.; America yearly 3 doll. 40 ct.


No. 20 | Vienna, 19 May 1899. | Volume III

As a considerable number of subscriptions expire at the end of this month, those concerned are reminded to effect the renewal in good time, so that no interruption may occur in the delivery of the paper. The Administration.


Reflections upon the Colonial Bank.

By O. Erter.

By a great fact there has once again, as so often before, been made a deserved end of a very superfluous and very obtrusive pro and con. This fact is the realisation of the Colonial Bank. Now all those who doubted without ulterior motive may look forward with composure to the further progress of the Zionist movement; and the others, who with a pious lifting of the eyes feigned hypocritical misgivings, have abundant cause to be ashamed of their hypocrisy. To say nothing at all of those who with haughty mockery or open hostility worked against the "Utopia," as which they regarded the idea of the founding of the bank.

The Colonial Bank is reality, sound, palpable reality; one can no longer look past it, unless one would draw upon oneself what Hamlet says of pipe-playing, that it is well-nigh easier than lying. We for our part have never doubted that the bank idea would be realised in a satisfactory manner, and we might now let the great fact suffice us, without subjecting it to glossing commentary. It speaks for itself with a more convincing eloquence than any commentary could compass. But there is something which we must speak from our hearts, at the risk that it be cast up to us that we are carrying owls to Athens, or that we be instructed, with the superior smile of the expert, that it is unseemly to frame purely business matters in enthusiastic arabesques. Yet that is precisely the point, that this Zionist Colonial Bank is not merely a purely business thing, a bank like other banks, but that at its cradle there stands an idea of general historical and cultural significance. In the greeting which it has met with there may well, then, resound a tone which does not sound merely like the monotonous language of figures.

Above all it is a spectacle which has not its like, that confidence in a banking undertaking should be powerful enough to reveal itself in joyful participation without any material guarantee whatsoever. Great bank foundations of immense significance have been called into life — let us name, by way of example, the East India Company — but behind them there stood the State as surety. Or else huge capital joined together to form the foundation of an important bank. Or, finally, it was a conjuncture upon the money market which made the union into a great financial institution appear very profitable. Can there be any question of all this in the origin of the Colonial Bank? There was no surety but that of the idea, no union but that of the feeling of fellowship, no interest but that of national redemption. And nevertheless the minimum held in view has been very considerably oversubscribed; the original hope has been fulfilled far beyond expectation. Confidence alone, confidence in the justice and the strength of the Zionist idea, has wrought the miracle, and of this miracle the word of Nathan the Wise, that it is an everyday thing, does not hold good. It must be an immeasurable strengthening for the assurance of the Zionist movement that, through the positively overwhelming vote of confidence contained in the coming into being of the Colonial Bank, it has become aware how deeply and how widely it is rooted in the ground of the Jewish popular soul. At this a shrewd man of business — one of those with the Heinean "well-fed morality" — may well smile as at a sentimentality: a bank which has its foundation in the popular soul, whose ground of existence is an idea! Aye, to be sure, the holder of Credit shares smiles in comfortable security, because he knows that Rothschild stands behind the Creditanstalt; or the Deutsche Bank can stretch out its arms across the quarters of the globe, because the mighty State at once as pioneer and as escort opens and secures its ways. And nevertheless our Colonial Bank has, in spite of all, a no less trustworthy surety, the surety of a people ready to sacrifice for the sake of its highest ideals.

Yet something else besides gives to the physiognomy of our Colonial Bank a particular trait. It has