Die Welt · Vol. III, No. 20 · 19 May 1899
4scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

!!! Eine Seltene

!!! A Rare

Gelegenheit zur Erwerbung neuer wertvoller Werke bester Autoren wird hier geboten! — Nur die ungeheure Ueberproduction des deutschen Verlagsbuchhandels und der durch die heutigen Zeitverhältnisse bedingte schnellere Geldumsatz einerseits, sowie meine eigenen günstigen Masseneinkäufe anderseits ermög- lichen mir, folgende, für jedermann hochinteressante Lektüre anzubieten: Eine complete Hausbibliothek, die in keinem Hause fehlen sollte, bestehend aus 40 verschiedenen Werken im Ladenpreise von fl. 36.— für den unerhört billigen Preis von fl. 4.75, u. zw.: 7 ver- schiedene Bände Zola's weltberühmte Romane und Novellen. — | Giers. Traum und Wahrheit. Enthaltend Romane, Novellen, Erzählungen, Humoresken etc. — | Bilz. Das neue Naturheilverfahren. Zahlreiche Illustr. — | Rosegger. S. Lebens- u. Charakter-Skizzen. — | Lenkei Walless. Das vergnügte Budapest. 241 S. stark. — | Knigge. — | Der gute Ton oder Bildung macht frei! — | Buch der Dichtungen u. Stamm- buchverse. — | Zola-Dreyfus. Die moderne Processreihe Frankr. in object. Darst. v. Major Ernesti. — | John Hardy. Die Kunst Mensch zu sein. Herzensworte u. Lebensweisheit. 150 S. — | Jahrg. Humor u. Witz. Heitere Blätter. — | Dr. L. Petri. Der Vielwisser. Neuestes Auskunftslex. u. Fremdwörterb. — | Graf Leo Tolstoi. Die Bedeut. d. Wissensch. in unserer Zeit aus dem Russ. — | Friedrich Spielhagen. S. Lebens- u. Charakterskizze. — | Georg Ebers. Das alte in Kairo. — | Kennan. 2 kühne Amerik. in Sibirien. Geogr. culturh. For-ch. Mit zahlr. Vollbild. — | Georg Ebers. Mein Grab in Theben. — | Neuester Briefsteller. Handb. f. d. Priv.- u. Geschäftsgeb. Mit Anhg.: Fremdwörterbuch. — | Täuber. Franz. Gramm. z. schnell. Erlern. d. Sprache ohne Hilfe eines Lehr. 350 S. stark. — | Friedr. Freihold. Die Lebensgesch. d. Menschh. Culturh. Forsch. u. Abhandl. über d. Religionswes. 270 S. stark. (Seltene Erwerbung!) — | Byron. Jung Harolds Pilgerfahrt. — 2 Bde. Voss. Wahres Glück. Rom. in 2 Bd. 500 S. stark. — Je 1 Rom. v. Maupassant, Paul de Kock, Sacher Masoch u. Leo Tolstoi. (Zus. 4 Bde.) — | Dr. Em. Schreiber (Rabb. d. jüd. Gem. in Bonn.) Die Selbstkrit. d. Jud. — 3 Bd. Mich. Tyrol. Kaiser Julian der Abtrünnige. Hist. Orig.-Rom, in 3 Bd. Ueber 1000 S. stark. — | Goethe. Clavigo. Gr. Ausg. in Lwd.-Einbd. u. Goldpr. Illustr. — | Honoré de Balzae. Compl. Rom. 160 S. stark. — 34. am 14. Aprileingel. Anerkennungsschr. Mit d. Best. einer Coll. (40 Bücher mit fl. 4.75) bin ich zufrieden. Die Zu- sammenstellung derselben ist gelungen; ausserdem der Preis so gering, dass es sich lohnt, diese Bibliothek zu bestellen. — Werde nicht unterlassen, Ihre Firma zu empfehlen und auch selbst bei Ihnen weiter zu bestellen. Káty (Com. Bodrog). Gustav Steiger, Lehrer.

opportunity for acquiring new and valuable works by the best authors is here offered! — Only the enormous over-production of the German publishing trade and the more rapid turnover of money brought about by the conditions of the present day on the one hand, together with my own favourable wholesale purchases on the other, enable me to offer the following reading matter, of the highest interest to everyone: A complete household library, which should be wanting in no house, consisting of 40 different works at a shop price of fl. 36.—, for the unheard-of cheap price of fl. 4.75, namely: 7 different volumes of Zola's world-famous novels and tales. — | Giers. Dream and Truth. Containing novels, novellas, tales, humorous sketches, etc. — | Bilz. The New Natural Method of Healing. Numerous illustrations. — | Rosegger. His life and character sketches. — | Lenkei Walless. Merry Budapest. 241 pp. — | Knigge. — | Good Manners, or Culture Makes Free! — | Book of Poems and Album Verses. — | Zola-Dreyfus. The modern series of trials in France, in an objective presentation by Major Ernesti. — | John Hardy. The Art of Being a Man. Words from the Heart and Worldly Wisdom. 150 pp. — | Annual volume. Humour and Wit. Merry Pages. — | Dr. L. Petri. The Know-All. Newest Encyclopaedia of Information and Dictionary of Foreign Words. — | Count Leo Tolstoi. The significance of science in our time, from the Russian. — | Friedrich Spielhagen. His life and character sketch. — | Georg Ebers. The Old in Cairo. — | Kennan. 2 Bold Americans in Siberia. Geographical and cultural-historical research. With numerous full-page plates. — | Georg Ebers. My Grave in Thebes. — | Newest Letter-Writer. Handbook for private and business use. With appendix: Dictionary of Foreign Words. — | Täuber. French Grammar for the rapid learning of the language without the aid of a teacher. 350 pp. — | Friedr. Freihold. The Life-History of Mankind. Cultural-historical research and treatises on religious matters. 270 pp. (A rare acquisition!) — | Byron. Young Harold's Pilgrimage. — 2 vols. Voss. True Happiness. Novel in 2 vols. 500 pp. — 1 novel each by Maupassant, Paul de Kock, Sacher Masoch and Leo Tolstoi. (Together 4 vols.) — | Dr. Em. Schreiber (Rabbi of the Jewish congregation in Bonn.) The Self-Criticism of the Jews. — 3 vols. Mich. Tyrol. The Emperor Julian the Apostate. Original historical novel, in 3 vols. Over 1000 pp. — | Goethe. Clavigo. Large edition in cloth binding with gilt edges. Illustrated. — | Honoré de Balzae. Complete novel. 160 pp. — 34th letter of appreciation, received on the 14th of April. With the order of a collection (40 books at fl. 4.75) I am satisfied. The com- position of the same is a success; moreover the price is so low that it is worth while to order this library. — I shall not fail to recommend your firm and also to order further from you myself. Káty (Com. Bodrog). Gustav Steiger, teacher.

Sämmtliche Werke in deutscher Sprache sind complet, neu und tadellos! Niemand versäume, diese durch die neuesten Erscheinungen ergänzte Hausbibl. sich baldmöglichst anzuschaffen! — Versandt in die Prov. innerhalb Oest.-Ung. gegen Voreinsend. d. Betrages v. fl. 4.75 oder Nachnahme zoll- u. emballagefrei. Ausld. nur gegen Voreinsend. Zu beziehen einzig u. allein durch Weingarten Mór, Buchhandlung, BUDAPEST, VIII., KEREPESERSTRASSE NR. 57 a.

All the works are in the German language, complete, new and faultless! Let no one neglect to procure, as soon as possible, this household library completed by the newest publications! — Dispatch to the provinces within Austria-Hungary against prior remittance of the amount of fl. 4.75, or cash on delivery, free of duty and packing. Abroad only against prior remittance. To be obtained solely and exclusively from Weingarten Mór, Bookseller, BUDAPEST, VIII., KEREPESERSTRASSE NO. 57 a.

TELEPHON Nr. 7109.

TELEPHONE No. 7109.

Die schönsten, besten und billigsten

The finest, best and cheapest

Grab- und Gruftmonumente

Grave and Vault Monuments

bei Stadt - Steinmetzmeister

from the City Master Stonemasons

Wulkan & Neubunn

WIEN

III/4, Ausser der St. Marxer-Linie.

(Anfang der Simmeringer Hauptstrasse). Preis-Courante franco und gratis

Wulkan & Neubunn

VIENNA

III/4, beyond the St. Marx Line.

(Beginning of the Simmeringer Hauptstrasse). Price lists carriage free and gratis

30jähriger repräsentationsfähiger Mann, deutsch und französischer Cor- respondent, spanisch und eng- lisch sprechend, Ia Referenzen und Zeugnisse, Crédit Lyon- nais, Paris etc. sucht Stellung hier oder auswärts, als Cor- respondent, Secretär event. Vertretung; hat Frankreich und Nord-Afrika bereist. Zuschr. erbeten unter: „A. A. 30“ poste restante Praterstrasse.

A man of 30, of presentable appearance, German and French corres- pondent, speaking Spanish and Eng- lish, first-class references and testimonials, Crédit Lyon- nais, Paris, etc., seeks a situation here or abroad, as corres- pondent, secretary, possibly as representative; has travelled in France and North Africa. Letters requested under: "A. A. 30" poste restante Praterstrasse.

Musik-

Instrumente

Saiten sowie Instrumenten- Bestandtheile liefert an Grossisten und Händler billigst die

Musikinstrumenten-Fabrik des Lazar Stern

Bleistadt (Böhmen). Preiscourante kostenfrei.

Musical

Instruments

Strings as well as instrument parts are supplied at the lowest rates to wholesalers and dealers by the

Musical Instrument Factory of Lazar Stern

Bleistadt (Bohemia). Price lists free of charge.

Dampfschleiferei-, Dreh- u. Sägewerke.

Steam grinding, turning and sawing works.

GEGRÜNDET 1860. TELEFON 6406.

FOUNDED 1860. TELEPHONE 6406.

Die schönsten und billigsten

The finest and cheapest

Gruft- und Grabmonumente

Vault and Grave Monuments

aus allen Steinsorten bester Qualität kauft man nur bei

in every kind of stone of the best quality are to be bought only from

M. Sonnenschein

bürgerl. Stadt-Steinmetzmeister u. k. k. handelsger. beeid. Schätzmeister WIEN, III., Adamsgasse Nr. 5. Kostenüberschläge gratis u. franco.

M. Sonnenschein

burgher city master stonemason and sworn valuer to the Imperial-Royal Commercial Court VIENNA, III., Adamsgasse No. 5. Estimates gratis and carriage free.

METALL- UND KAUTSCHUK-STEMPIGILIEN-FABRIK

Praterstrasse 25. IGNAZ HECHT, WIEN 25 Praterstrasse. Anfertigung von Numeroteuren, Datum- und Unterschrifts- Stempeln, Siegelmarken, Amts- und Kirchen-Siegeln, Wappen, Monogrammen, Stanzen, Brenn-Stempeln, Modellen, Schnell- Plombirzangen, Briefmarken-Perforir-Pressen, Stahl-Punzen, Metall Schablonen, Schutz - Marken - Stempeln, Cliché's zum Registrieren. Graveur-Arbeiten jeder Art.

METAL AND RUBBER STAMP FACTORY

Praterstrasse 25. IGNAZ HECHT, VIENNA 25 Praterstrasse. Manufacture of numbering machines, date and signature stamps, seal labels, official and church seals, coats of arms, monograms, dies, branding stamps, models, rapid sealing pliers, postage-stamp perforating presses, steel punches, metal stencils, trade-mark stamps, clichés for registering. Engraving work of every kind.

TYPEN-DRUCKEREI sammt allem Zubehör,

in jeder Grösse und in allen Sprachen, um Adressen, Couverts, Aufschriften, Numerierungen, Circulare, Correspondenz- karten, Warenbezeichnungen etc. selbst drucken zu können.

TYPE PRINTING OUTFIT with all accessories,

in every size and in all languages, for printing addresses, envelopes, superscriptions, numberings, circulars, correspondence cards, goods labels, etc., oneself.

Preis einer Druckerei

mit einer Anzahl von

Price of an outfit

with a number of

80 Typen fl. 1.— 121 " " 2.— 181 " " 2.50 220 " " 3.— 310 " " 3.75 887 " " 4.50

80 types fl. 1.— 121 " " 2.— 181 " " 2.50 220 " " 3.— 310 " " 3.75 887 " " 4.50

Prospecte gratis u. franco.

Prospectuses gratis and carriage free.

IGNAZ HECHT, Graveur

Wien, Praterstrasse 25, nächst d. Carltheater.

IGNAZ HECHT, Engraver

Vienna, Praterstrasse 25, next to the Carltheater.

Prämiiert mit der silbernen Medaille.

Awarded the silver medal.

ERSTE PRAGER | כשר | SELCHWARENFABRIK

mit Dampfbetrieb

FIRST PRAGUE | כשר | SMOKED-MEAT FACTORY

with steam power

SIMON BERG

PRAG Heinrichsgasse

SIMON BERG

PRAGUE Heinrichsgasse

WIEN XII., Schönbrunnerstr. 167

VIENNA XII., Schönbrunnerstr. 167

Wien, I., Franz Josephs-Quai 3 und Adlergasse 5. empfiehlt alle Sorten seiner renommierten, anerkannt besten Selchwaren nach Prager Art erzeugt. (65) Ia. Mästochsenzungen, Rauchfleisch, sowie alle Sorten feinster Aufschnitte. Specialität: „Italiener“ (Uggi-Würste). Preiscourante gratis und franco.

Vienna, I., Franz Josephs-Quai 3 and Adlergasse 5. recommends all sorts of his renowned and acknowledged best smoked meats produced after the Prague fashion. (65) First-quality fattened ox-tongues, smoked meat, as well as all sorts of the finest cold cuts. Specialty: "Italiener" (Uggi sausages). Price lists gratis and carriage free.