Die Welt · Vol. III, No. 18 · 5 May 1899
12printed page
scan 16 of 20
Facsimile · scan 16 of 20
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die✡Welt" — No. 18.

(continued from page 11)

…Mr. Erwin Rosenberger, who, as our readers are aware, has belonged to the body of our paper since the first number.

The Editors.

The Jewish trade school in Chicago was attended last year by nearly 800 pupils. The current expenses amount to 21,500 dollars yearly; besides this, about 3500 dollars were paid last year for the building of a gymnasium. A kindergarten is also connected with the school.

Forcible baptism. At Hlanow, a town on the Russo-Polish frontier, peasants carried off the twelve-year-old little daughter of a Jew and brought her to the neighbouring village of Bielin in order to baptize her by force. Only the energetic intervention of the Austrian gendarmerie succeeded in freeing the child from the hands of the fanatical peasants.

A Lazarist father named Schmidt of Jerusalem is engaged in founding a universal collection of Jewish writings. Last week, in the company of Baron von Fürstenberg, he paid a visit to the preacher of the synagogue congregation at Paderborn, Mr. Weiler, on which occasion he scourged in sharp words the unbounded manner of contemporary Biblical criticism. He hopes to be supported in his undertaking especially from the Jewish side.

The old Berlin Ghetto. A few months more and — as formerly at Frankfort-on-Main — there will now be nothing left of the Ghetto in Berlin. The surroundings of the old synagogue in the Heidereutergasse are being "renovated". In the year 1714 King Frederick William I. drove with the whole court through the narrow lanes in order to be present at the consecration of the temple. For this the "Jüdenschaft" had to pay 3000 thalers into the recruiting fund. The King, however, brought with him as a present an old Oriental carpet, which hangs to this day before the holy ark upon especially festive occasions.

Various recent discoveries in the museums of Liège and London have not only confirmed the historical data of the Bible with respect to the Exodus from Egypt, but have also shed light upon the manner of the forced labour. With respect to the march to Sinai it has been established that it took place by the roundabout way over the Isthmus of Suez. Likewise the excavations which are being carried on by order of the Khedive have made it possible to recognise with full certainty the ruins of the Biblical Zoan as the remains of the Egyptian Ramses, whither the 68th Psalm transfers the scene of the Egyptian wonders.

The Polna "ritual murder". The Vienna "Deutsches Volksblatt", which in connection with the Polna murder of a girl publishes antisemitic articles of incitement almost daily, recently brought the news of the arrest of the Jewish ritual slaughterer at Goltsch-Jenikau and of his delivery to Kuttenberg. The slaughterer was — so the incendiary sheet reported — suspected of having taken part in the murder at Polna. The report is wholly plucked out of the air. The slaughterer follows his calling at Goltsch-Jenikau and has nothing whatever to do with the affair.

Rare honesty. A rich Christian merchant died these days at Vilna. As his family was returning home from the funeral, an unknown Jew stepped up to the daughter and heiress of the deceased and handed her a sealed envelope, whereupon he rapidly withdrew. Having arrived at home, the daughter broke open the envelope and found in it treasury notes to the amount of 800 roubles, together with a note in which the writer communicated that the testator had, twelve years before, lent him this sum upon trust and confidence, and that he now returned it with thanks.

The descent of the European dynasties. There lately appeared in America a book which seeks to furnish the proof that the majority of the families reigning in Europe are either of Jewish origin or at least related by marriage to Jews — in a word, "Judaised". According to the assertion of the apparently well-informed author, most of the crowned heads in Europe are descendants of Queen Alberta of Sicily, who was the daughter of the Jewish banker Perleani, the first Jew who stood in relations of marriage-kinship to the high European nobility. Besides this, the royal family in Portugal is descended from a Hungarian Jew named Koháry, whose daughter was the wife of Prince Ferdinand of Saxe-Coburg. Prince Ferdinand of Bulgaria is a grandson of this Prince Ferdinand.

Personal news. At Melitopel, South Russia, Mr. Naftali Seidener, the father of our fellow-Zionist the engineer J. Seidener, departed this life at the age of 64 years after long suffering. At the coffin of the departed, who by reason of his honourable character enjoyed general popularity, there mourn Mrs. Debora Seidener as wife, Josef and Rosa Seidener and Marie Snisazenko as children, and Moses Snisazenko as grandchild.

Correspondence.

Austria-Hungary.

Cracow. (The blood fable.) While the ritual-murder accusation has this year pitched its camp merrily at Polna, our city has escaped this visitation only by a hair's breadth. At the time of the Passover festival two incidents took place here which furnished us the proof that the mob of this place too would not be averse to a little Jew-baiting, with the insane blood-tale as pretext and a bombardment of bricks as the customary accompanying phenomenon. A Jewish woman bought some sheaves of straw from a peasant on the eve of the festival. Her maid, who was carrying the straw home, made the observation on the way that one sheaf was unusually heavy. When the matter was gone into, it turned out that the sheaf in question had served a dead child as a careful covering. The woman laid an information without delay. — Some days later, during the half-holidays, a Jew saw how a Christian woman, who had a bundle tied about her, was digging in the earth at night-time near the old synagogue. He drew the attention of some neighbours to the singular behaviour of the shovelling female; these hurried up, held her fast as she resisted, and gave her over to a policeman who had meanwhile been summoned, who established that the woman had in the bundle the corpse of a child which she meant to bury beside the synagogue. A "liberal" Polish paper here rendered the following characteristic report of the occurrence: "Next to the old Jewish synagogue a woman was seen these days digging a pit in the evening. Some passers-by observed the strange doings of the woman and fetched a policeman, and he then found that the woman was carrying with her a dead child which she had meant to throw into the pit." Is that not the height of innocent simplicity?

Tarnow. (Own report.) This year's ordinary general meeting of the society "Ahawath Zion" was opened by the Vice-President Dr. A. Salz with a warm obituary tribute to the deceased president, Rabbi F. Schreier, and with a reference to the two years' successful activity of the "Ahawath Zion". Dr. Salz declared that the fact of the sending out of 16 Galician Zionists in particular had worked favourably, morally and materially. The total receipts of the society for the years 1897 and 1899 amounted to 36,050 fl. 88 kr., among them 15,379 fl. 63 kr. for deposit certificates. At the third point of the agenda, "Revision of the statutes", the following more important alterations were made: the name of the society is henceforth to run "Society for the Colonisation of Palestine, Ahawath Zion"; the society is henceforth to have also the right to found branches in all the crown lands of Austria. Upon the objection of Mr. Rosmarin (Lancut) that one might discern in this territorial extension of the sphere of action a competition with the other Zionist organisations, Dr. Salz declared in the name of the commission for the alteration of the statutes that there were no ulterior designs whatever, and that the alteration was only to be undertaken in order that the "Ahawath Zion" might be supported from other quarters as well. — On the second day of the deliberations it was resolved to recommend to the future committee the carrying out of the following more important proposals: the project of the founding of a second Galician colony of 20—30 families upon a co-operative basis, intervention in the conveyance of about 50 Boryslaw workmen to Palestine, and, for this year, the arrangement of a journey of Galician Zionists to Palestine. Further, in accordance with the resolution of the Third Galician Provincial Conference at Lemberg, the society Olei regel for the arrangement of journeys to Palestine" is to be called into life. At the point "Organisation and agitation" the following motion was unanimously adopted: "The general meeting recognises the necessity of a united organisation in Galicia, and calls upon the society, as having belonged to the organisation from of old, both itself and with its Galician branches and local committees, in the Provincial Committee's