The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 16
„Die ✡ Welt“
Seite 13
Betriebsdirection und erhielt nach wenigen Tagen schon nachstehenden Bescheid: „In Erledigung Ihres Schreibens danken wir Ihnen für Ihre Mittheilung über das ungehörige Benehmen unseres Schaffners, den wir dafür in Ordnungsstrafe genommen haben. Derartige Uebelstände, die uns nur zu selten bekannt werden, verurtheilen wir aufs entschiedenste und werden sie jederzeit strengstens rügen.“
*
Bei der in voriger Woche stattgehabten Ersatzwahl zum Reichstage in Berlin wurde ein Socialist mit kleiner Majorität gewählt. Dabei entfielen 120 Stimmen auf — Graf Pückler.
*
Im Leitartikel des „Intransigeant“ vom 31. v. M. tischte Rochefort seinen Lesern die Blutlüge von Damaskus aus dem Jahre 1840, die längst als ein Märchen anerkannt worden, als Thatsache auf, um — Osterstimmung zu machen.
*
In verschiedenen jüdischen Gemeinden Russlands sind Sabbathsclmleii eingerichtet, die nicht nur von Arbeitern und sonstigen, während der Woche beschäftigten Angestellten besucht werden, sondern auch von zahlreichen Frauen und Mädchen. Die Tagespresse zollt diesen Bestrebungen der ärmeren jüdischen Bevölkerung ungetheilten Beifall.
*
Die letzthin erfolgte Decorierung des Arztes Dr. Grünkrug in Smolensk mit dem Wladimir-Orden hat eine interessante Frage aufs Tapet gebracht. Mit der Verleihung dieser Decoration ist der erbliche Adel verbunden, aber das dahinzielende Gesuch ist von der Adelskammer abgewiesen worden. Nun hat der Senat als oberste Behörde in dieser Frage die Eintragung in die Adelsliste angeordnet.
*
In einem an den „Woschod“ gesandten offenen Briefe bespricht Rabbiner Schnitkind in Kowno die ungünstige materielle Lage der russischen Rabbiner, die hauptsächlich dadurch hervorgerufen wird, dass sie stets nur auf 3 Jahre gewählt und bei eintretender Invalidität in den weitaus meisten Fällen ohne Pension entlassen werden. Seitens des Dr. Günzberg in Cherson wurde ein allgemeiner Rabbiner-Congress vorgeschlagen, um in dieser Frage einen Beschluss zu fassen behufs Verbesserung der Anstellungs-Bedingungen.
*
Im Gouvernement Kjletz (Russisch-Polen) wohnen 120.000 Juden, die 12.000 schulpflichtige Kinder haben, wovon nur circa 3500 Knaben und — 40 Mädchen in der einzigen existierenden jüdischen Elementarschule und in 180 Chedarim Unterricht geniessen. Woran es fehlt, dass die übrigen 8500 Kinder — darunter nahezu 6000 Mädchen — ohne Unterricht bleiben, verschweigt der Bericht.
*
Von den in Frankfurt a. M. bestehenden drei jüdischen Volks- resp. Realschulen liegen die Jahresberichte von 1898/99 vor. Sie werden insgesammt von 15000 Schülern (Knaben und Mädchen) besucht, und die Resultate sind mit einem Worte: vorzüglich.
*
Infolge eines vorliegenden Falles wird seitens des Deutsch-israelitischen Gemeindebundes dahin gewirkt, dass ein Zusammenfallen der Herbst-Jahrmärkte mit den hohen Feiertagen vermieden wird. Die Bockbeinigkeit mancher Stadtbehörden in dieser Hinsicht trifft allerdings in den weitaus meisten Fällen die christlichen Marktbesucher, namentlich die Landleute. Das Material ist bereits dem Minister des Innern übergeben worden, der eine eingehende Prüfung im allseitigen Interesse zugesagt hat.
*
Ein neuer Beweis, dass die Juden nicht zum Handwerk taugen: In Bernburg begieng Herr Eduard Michael sein 50jähriges Jubiläum als Klempnermeister. Der Jubilar, der im Alter von 79 Jahren steht, wurde durch grosse Ovationen aus allen Kreisen geehrt.
*
Die „J. W.“ gibt jenen englischen Politikern, welche die gegen die jüdischen Arbeiter gerichtete Einwanderungs-Bill zur Annahme empfehlen den guten Rath, die wöchentlich erscheinenden officiellen statistischen Notizen bezüglich öffentlicher Unterstützungen durchzusehen. Sie würden dann finden, dass die Juden darin beständig — fehlen. Sie wenden sich eben an die jüdischen Unterstützungsvereine. Und wie diese Unterstützungen gewährt werden geht daraus hervor, dass die Zahl der Gesuche sich im vorigen Jahre auf 32.000 belaufen hat, wovon nur 5% abgewiesen wurden.
*
Bekanntlich war London die erste grössere Stadt der Welt, die einen Juden zum Stadtoberhaupt gewählt hat. Dem Beispiele sind seitdem verschiedene andere Städte gefolgt, wie z. B. Savanna, Ga., Culpepper, Va., und Bradford, Pa., in den Vereinigten Staaten, sowie Belfast, Irland.
*
Wie bereits früher berichtet worden, wurde auf der Insel Cypern ein grösseres brach liegendes Terrain behufs Ansiedelung an jüdische Bauern überlassen. Die Vertheilung wurde jüngst vorgenommen; jeder erhielt 120 Dunam. Ausserdem liess die Regierung ein Geschenk von 200 Obstbäumen den Ansiedlern zugehen.
*
Die englischen Ausgrabungen in Palästina auf der Stelle, wo man die alte Philisterstadt Gat vermuthet, schreiten rüstig vorwärts. Bereits hat man Mauerreste, Gräber, Cisternen, Ziegelsteine und Vasen aufgefunden, die letzteren mit Ornamenten und Inschriften.
*
Wie man weiss, gab es in den Vereinigten Staaten auch gewisse Kreise, die mit Zangwill und seiner Verherrlichung des Ghetto nicht übereinstimmten und ihn „kühl“ behandelten. Diese Gegensätze in seiner Aufnahme hat unser berühmter Novellist mit einem hübschen — „Wörtchen“ könnte man es fast nennen — gekennzeichnet. Befragt wegen des Resultates seiner Reise gab er zur Antwort: „O, ich kam her letzten Sommer bei der grössten Hitze und fahre weg zwei Tage nach dem fürchterlichen Blizzard. Daraus sehen Sie, dass mir sowohl Glühhitze wie eisiger Frost begegnet ist.“
*
In allerletzter Zeit ist von Leo Weiner, Professor an der amerikanischen Harvard-Universität, eine „Geschichte der jüdisch-deutschen Literatur im 19. Jahrhundert“ bei Scribner erschienen.
*
Trotz des grossen Einkommens, das dem Rabbiner Dr. Hirsch in Chicago seitens der reichen Tempel-Emanuel-Gemeinde in New-York angeboten wurde, wird derselbe wahrscheinlich in seiner Stellung verbleiben. Die Mount-Sinai-Congregation beschloss den Gehalt auf Dollars 12,000 zu erhöhen mit Engagement auf Lebenszeit — und noch für ein Jahr nachher, wie der angebotene Vertrag lautet. Darüber machen sich nun alle Blätter lustig.
*
In Canada werden keine Mazzoth gebacken, vielmehr wird der Bedarf aus den Vereinigten Staaten bezogen, und zwar — um den Eingangszoll zu sparen als gottesdienstliche Artikel (Passahbrot), die nach dem canadischen Gesetze zollfrei sind. Einem Manne passierte es, dass er die Mazzoth als „ungesäuertes Brot“ declarierte, und er musste 30% Zoll zahlen.
Vereinsnachrichten.
Wien. (Vortragsabend.) Die Zionsvereine der südlichen Bezirke Wiens veranstalteten am 13. d. einen Vortragsabend, dem ein vornehmes Publicum beiwohnte. Der Schriftsteller Herr Heinrich Glücksmann las eine geistvolle Plauderei „Auf den Brettern der Lebensbühne“ mit bekannter Wirkung. Er erhielt sowohl als Autor, wie auch als Interpret seines Werkes wohlverdienten Beifall. Frau v. Türk, die als Fräulein Leuthold dem Burgtheater angehört hatte, trug humoristische Arbeiten von Theodor Herzl, Ferd. Gross, Heinr. Glücksmann u. a. vor. Sie erzielte stürmische Heiterkeit durch ihre natürliche Sprechweise, die sich bei ihr mit der Kunst der scharfen Pointierung eint Man musste sich oft fragen, ob wirklich die vornehme Dame in ihrer hellen mit Blumen bemalten Brocatrobe, die nachlässig im Fauteuil sass, das Publicum in solche Lachstürme zu versetzen vermochte. Zum Schlusse sprach Herr York-Steiner über die Bank. Wie wir hören, wollen die hiesigen Zionsvereine im nächsten Jahre einen ganzen Cyclus künstlerischer Vorträge veranstalten, an die sich gesellige Abende anschliessen sollen.
Brünn. (Jüdisch-akademische Verbindung „Zephira“.) Die Chargenwahlen ergaben folgendes Resultat: Präses Max Benedict, Vicepräses Ernst Troller, Schriftführer Otto Abeles.
Lemberg. Bei der unter Vorsitz des Cultusrathes Ignatz Fried am 16. März stattgefundenen Generalversammlung des hiesigen Montefiore-Vereins „Tomche Gehemim“ zur Unterstützung alter erwerbsunfähiger Kaufleute wurden in den neuen Ausschuss Herr Jacob Stroh, Julius Hochfeld, Samuel Spiegel gewählt. Kaiserlicher Rath Herr Jacob Stroh spendete 1000 fl. Herr Ignatz Fried 500 fl. für den Verein.
No. 16. — "Die ✡ Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…operating directorate and after a few days already received the following reply: "In settlement of your letter we thank you for your communication concerning the unseemly behaviour of our conductor, whom we have for that reason visited with a disciplinary fine. Such abuses, which come to our knowledge only too seldom, we condemn in the most decided manner, and shall at all times censure them with the utmost severity."
*
At the by-election to the Reichstag which took place in Berlin last week a Socialist was elected by a small majority. In the course of it 120 votes fell to — Count Pückler.
*
In the leading article of the "Intransigeant" of the 31st ult. Rochefort served up to his readers, as a fact, the blood-lie of Damascus of the year 1840, long since acknowledged to be a fable, in order to — create an Easter mood.
*
In various Jewish communities of Russia Sabbath schools have been established, which are attended not only by workmen and other employees occupied during the week, but also by numerous women and girls. The daily press accords these endeavours of the poorer Jewish population its undivided applause.
*
The decoration of the physician Dr. Grünkrug in Smolensk with the Order of Vladimir, which lately took place, has brought an interesting question upon the carpet. With the conferring of this decoration hereditary nobility is bound up, but the petition directed to that end has been rejected by the Chamber of Nobles. Now the Senate, as the highest authority in this question, has ordered the entry in the list of the nobility.
*
In an open letter addressed to the "Woschod" Rabbi Schnitkind in Kowno discusses the unfavourable material position of the Russian rabbis, which is chiefly brought about by the fact that they are always elected for three years only and, should invalidity befall them, are in by far the most cases dismissed without a pension. On the part of Dr. Günzberg in Cherson a general rabbinical congress has been proposed, in order to arrive at a resolution in this question with a view to the improvement of the conditions of appointment.
*
In the Government of Kjletz (Russian Poland) there dwell 120,000 Jews, who have 12,000 children of school age, of whom only about 3500 boys and — 40 girls enjoy instruction in the single existing Jewish elementary school and in 180 chedarim. What it is that is wanting, so that the remaining 8500 children — among them nearly 6000 girls — remain without instruction, the report passes over in silence.
*
Of the three Jewish elementary and Real schools existing in Frankfort-on-Main the annual reports for 1898/99 lie before us. They are attended altogether by 15,000 pupils (boys and girls), and the results are, in a word: excellent.
*
In consequence of a case that has come before it, the German-Israelite Union of Communities is working to the end that a coincidence of the autumn fairs with the high festivals shall be avoided. The mulishness of certain municipal authorities in this respect does indeed, in by far the greater number of cases, fall upon the Christian visitors to the market, and especially upon the country people. The material has already been laid before the Minister of the Interior, who has promised a searching examination in the interest of all parties.
*
A fresh proof that the Jews are of no use for handicraft: In Bernburg Herr Eduard Michael celebrated his fiftieth jubilee as master tinsmith. The hero of the day, who stands at the age of 79 years, was honoured with great ovations from all circles.
*
The "J. W." gives those English politicians who recommend for adoption the Immigration Bill directed against the Jewish workers the good advice to look through the official statistical notes published weekly with regard to public relief. They would then find that the Jews are constantly — absent from them. They apply, in fact, to the Jewish relief societies. And how these reliefs are granted appears from the fact that the number of applications in the past year amounted to 32,000, of which only 5 per cent. were refused.
*
As is well known, London was the first larger city in the world to elect a Jew as its civic head. The example has since been followed by various other cities, as for instance Savanna, Ga., Culpepper, Va., and Bradford, Pa., in the United States, as well as Belfast, Ireland.
*
As has already been reported earlier, a considerable tract of waste land on the island of Cyprus was made over for settlement to Jewish farmers. The distribution was lately carried out; each received 120 dunam. Besides this, the Government caused a gift of 200 fruit trees to be conveyed to the settlers.
*
The English excavations in Palestine upon the spot where the ancient Philistine city of Gath is conjectured to have stood are advancing briskly. Already remains of walls, graves, cisterns, bricks and vases have been found, the last-named with ornaments and inscriptions.
*
As is known, there were also in the United States certain circles which did not agree with Zangwill and his glorification of the Ghetto and treated him "coolly". These contrasts in his reception our famous novelist has characterised with a pretty — one might almost call it a "little word". Being asked as to the result of his journey, he gave the answer: "O, I came here last summer in the greatest heat and go away two days after the frightful blizzard. From that you see that both glowing heat and icy frost have met me."
*
Quite recently there has appeared from Leo Weiner, professor at the American Harvard University, a "History of Judaeo-German Literature in the Nineteenth Century," published by Scribner.
*
In spite of the large income which was offered to Rabbi Dr. Hirsch in Chicago on the part of the wealthy Temple Emanuel congregation in New York, he will probably remain in his position. The Mount Sinai Congregation resolved to raise his salary to 12,000 dollars, with an engagement for life — and for a year after that besides, as the proffered contract runs. All the papers are now making merry over this.
*
In Canada no Mazzoth are baked; the requirement is rather obtained from the United States, and that — in order to save the import duty — as articles of divine worship (Passover bread), which under the Canadian law are free of duty. It happened to one man that he declared the Mazzoth as "unleavened bread," and he had to pay 30 per cent. duty.
News of the Societies.
Vienna. (Lecture Evening.) The Zion societies of the southern districts of Vienna arranged on the 13th inst. a lecture evening, which was attended by a distinguished public. The writer Herr Heinrich Glücksmann read a witty causerie, "Upon the Boards of Life's Stage," with his well-known effect. He received well-merited applause both as the author and as the interpreter of his work. Frau v. Türk, who as Fräulein Leuthold had belonged to the Burgtheater, recited humorous pieces by Theodor Herzl, Ferd. Gross, Heinr. Glücksmann and others. She achieved stormy merriment by her natural manner of speech, which in her is united with the art of sharp pointing One had often to ask oneself whether it was really the distinguished lady in her light brocade robe painted with flowers, who sat carelessly in the armchair, that was able to throw the public into such storms of laughter. In conclusion Herr York-Steiner spoke upon the Bank. As we hear, the local Zion societies intend next year to arrange a whole cycle of artistic lectures, to which social evenings are to be attached.
Bruenn. (Jewish Academic Association "Zephira".) The elections to office yielded the following result: President Max Benedict, Vice-President Ernst Troller, Secretary Otto Abeles.
Lemberg. At the general meeting of the local Montefiore Society "Tomche Gehemim" for the support of aged merchants incapable of earning, held on the 16th of March under the chairmanship of the Cultus Councillor Ignatz Fried, Herr Jacob Stroh, Julius Hochfeld and Samuel Spiegel were elected to the new committee. The Imperial Councillor Herr Jacob Stroh gave 1000 fl., Herr Ignatz Fried 500 fl. to the Society.