Die Welt · Vol. III, No. 16 · 21 April 1899
12printed page
scan 16 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12

„Die Welt“

Nr. 16

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, II., Rembrandtstraße 11, Schekelblocks, sowie -Taxten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel, zu senden.

Das Actionscomité.

Wien. Dienstag den 25. April 8 Uhr abends findet im Restaurant Weninger, IX., Porzellangasse 50 die constituierende Versammlung des Einzelvereines „Alsergrund“ des Verbandes „Zion“ statt. Festredner Herr Schriftsteller H. York-Steiner.

Wien-Brigittenau. Am vorigen Mittwoch fand in Weilands geräumigem Restaurantsaale eine gut besuchte zionistische Versammlung statt, in der Dr. L. Kahn über die Selbsthilfe der Juden nahezu 2 Stunden sprach und das Auditorium zu begeistertem Beifalle hinriß. Als Contra-Redner trat ein Herr Kraus auf, der sich in nichts weniger als parlamentarischer Weise ausdrückte und den Zionisten Demagogie, undiplomatisches Vorgehen u. dgl. Dinge vorwarf. Ganz confus sprach ein jugendlicher Socialdemokrat, der alles Heil für die Juden von seiner Partei erwartet. Noch zwei socialistische Redner, Marktbreiter und Haberlik kamen zu Worte, letzterer mehr für den Zionismus plaidierend. Die Wogen der Debatte stiegen gewaltig hoch, und Herr Dr. Schalit mußte dem Vorsitzenden Berliner Succurs leisten. Prediger Grün und Herr Groß suchten zu vermitteln und mahnten zum Frieden. Neben den Zionisten, welche der Meinung sind, daß die als zu schwach für den Ackerbau erscheinenden Juden gleich dem Riesen Antäus auf heimatlichem Boden an Kraft zunehmen werden, könnten andere für jene bedacht sein, die als Nationaljuden hier bleiben wollen. Das Schlußwort erhielt der Referent, welcher nachwies, daß die Arbeiterpartei vom Philosemitismus weit entfernt sei. Lange nach Mitternacht schloß der Vorsitzende die Versammlung.

Olmütz. Am 15. April hielt Herr Dr. Birnbaum im Reichertsaale einen Vortrag über „Socialismus und Zionismus“. Eine stattliche Anzahl von Zuhörern, unter denen man auch Nichtjuden bemerkte, hatte sich eingefunden und folgte mit lebhafter Aufmerksamkeit den scharfsinnigen Auseinandersetzungen des bekannten Schriftstellers. Wir müssen es uns versagen, auch nur auszugsweise den Inhalt dieses Vortrages anzugeben, und verweisen auf die demnächst erscheinende Buchausgabe. Wir heben nur hervor, daß der Vortragende Socialismus und Zionismus sehr wohl miteinander vereinbar findet, daßs er eine scharfe Scheidung zwischen dem Zionismus der osteuropäischen und dem der westeuropäischen Juden macht. Jenen nennt er Culturzionismus und legt ihm große Bedeutung für die Zukunft bei, diesen nennt er einen Zionismus aus Empfindlichkeit und aus einem Reste nationalen Gefühls. Mit der Zunahme der Colonisation werde das Uebergewicht des ersteren und zugleich des Industrie- und Bauernproletariats deutlich hervortreten. Reicher Beifall lohnte den Vortragenden.

Boskowitz. Nun hat auch diese alte Judengemeinde ihren Zionsverein. Zufolge der von der Brünner „Veritas“ und der Wiener „Libanonia“ hier betriebenen Agitation constituierte sich zu Ostern eine Ortsgruppe „Boskowitz“ des „Zion“, zu deren Obmanne Herr Szebel erwählt wurde. Obmann-Stellvertreter ist Jakob Altmann, Cassier O. Tische, Schriftführer für Hebräisch Herr Rafael Lazar Storch, Schriftführer für deutsche Sprache Herr Basch. Rabbiner Dr. Salomon Funk stellt sich unserer Sache sehr freundlich gegenüber und hat in seiner Haftarah-Predigt am letzten Passahtage des Zionismus in günstiger Weise Erwähnung gethan.

Krakau. Mittwoch, 29. März hielt der bekannte Volksredner Löbel Taubes im neuen großen Saale des Hotel de Londres einen Vortrag über die Jüdische Colonialbank. Der große Saal war von Damen und Herren, Orthodoxen und Fortschrittlichen bis aufs letzte Plätzchen besetzt. Den Vorsitz führte der Präses des Zionvereines „Chowewe Erez Israel“, Herr Julius Schönwetter. Der ausgezeichnete Vortrag des Referenten währte zwei Stunden. Es wurden nach Schluß des Referates Actien der Colonialbank gezeichnet und Schekel gesammelt. Akademiker des „Przedświt“ haben sich um die Veranstaltung sehr verdient gemacht.

Przemysl. Herr Julius Hochfeld aus Lemberg hielt im Vereinslocale des hiesigen Zionsvereines einen Vortrag über die Bedeutung der „Jüdischen Colonialbank“. Der Vortrag wurde von den Anwesenden mit großem Beifalle aufgenommen und eine größere Anzahl Actien gezeichnet.

Torna-Watra. Am 29. März a. c. fand im Vereine „Zion“ die erste ordentliche Generalversammlung statt. Nach Ablegung des Rechenschaftsberichtes wurde die Wahl vorgenommen und erschienen als gewählt die Herren: „Gerson Tauber, Präses; Jakob Goldenberg, Vicepräses; Moses Goldschläger, Cassier; Albert Krakauer, I. Schriftführer; A. Katz, II. Schriftführer; J. Blum, Oekonom; H. Wiener, Zeitungsverweser; M. Weingarten, M. Retter und B. Brecher. Als Ersatzmänner Moses Katz und Adolf Grill.“

Leipzig. Mittwoch, den 5. April fand hier unsere dritte öffentliche Versammlung statt, der ungefähr 500 Personen beiwohnten. Dr. Rülf aus Bonn sprach über Entwicklung und Bedeutung der nationalen Idee im Judenthum und wies nach, wie vor ihrer Größe und Herrlichkeit keiner von den schwächlichen Einwänden unserer Gegner bestehen kann. Der Vortrag wurde mit begeistertem, langanhaltendem Beifalle aufgenommen. In der darauffolgenden Discussion machte sich eine allgemeine Rathlosigkeit der Opponenten bemerkbar, besonders nachdem Doctor Loewe, der die Versammlung leitete, in einer glänzenden, von tiefer Sachkenntnis erfüllten Rede die Begründung des Zionismus in der jüdischen Religion nachwies. Es wurde sodann mit allen gegen 11 Stimmen folgende Resolution gefasst: „Die am 5. April im „Eldorado“ tagende Versammlung spricht ihre Begeisterung für die großen Ideale des Zionismus aus und beschließt, an deren Verwirklichung mitzuarbeiten.“ Zahlreiche Gemeindemitglieder, die bisher zu unseren Gegnern gehörten, gaben ihre Stimmen für die Resolution ab. Der moralische Erfolg der Versammlung kann als ein außergewöhnlicher bezeichnet werden; aber auch die Shareszeichnungen erfuhren durch dieselbe eine erfreuliche Steigerung. m.

Königsberg in O.-P. Behufs Gründung eines zionistischen Vereines fand hier am 12. d. M. im „Hotel Epstein“ eine Versammlung statt, die sehr gut besucht war. Der Vorsitzende, Herr Sachs, begrüßte die Anwesenden mit herzlichen Worten und ertheilte Herrn cand. phil. Scheftelowitz das Wort zur Tendenzrede. Der Redner entwickelte unter großem Beifalle die Bestrebungen des Zionismus und kam auf die Colonialbank als das geeignete Instrument zur Verwirklichung dieser Bestrebungen zu sprechen. Er betonte schließlich die Nothwendigkeit der Gründung eines im zionistischen Sinne wirkenden Vereines in unserer Stadt. Nach Herrn Scheftelowitz besprachen noch mehrere Redner den Zionismus von verschiedenen Gesichtspunkten. Ueber die Benennung des Vereines entspann sich eine rege Discussion. Endlich einigte man sich auf den Namen „Verein zur Förderung der Colonisation und Cultur in Palästina“. In das Präsidium des neuen Vereines wurden die Herren Dr. Schereschewsky, Sachs, Wolfsohn, Meierowitz, Altmann und Isakowitz gewählt. Binnen kurzem wird eine zweite Versammlung stattfinden. Isak Biernikowsky.

Chicago. Herr Dr. B. Felsenthal, em. Rabbiner der Chicagoer Ziongemeinde, wurde auf Grund eines Artikels, der angeblich in der „Chicago Tribune“ gestanden sein soll, unter die „Antizionisten“ eingereiht. Dr. Felsenthal verwahrt sich nun entschieden gegen diesen Vorwurf und führt folgende Thatsache an: „Vor etwa vier Monaten (in der ersten Novemberwoche) ersuchte mich ein Mitarbeiter der hiesigen „Daily News“ um ein Interview, und als dasselbe statt hatte, fragte er mich Verschiedenes über den Zionismus, und ich gab ihm natürlich die gewünschten Belehrungen. Am nächsten Tage brachte sein Blatt einen langen Bericht über dieses Interview und einen oder zwei Tage später druckte die „Chicago Tribune“ einen Auszug daraus ab. Dass man gegen den Zionismus arbeiten müsse, davon war auch nicht die allergeringste Andeutung von mir gegeben worden Im Gegentheile; aus dem ganzen Artikel leuchtet meine prozionistische Tendenz klar hervor.“ Dr. Felsenthal schließt: „Ich möchte nicht gerne als Gegner einer Bewegung verschrien werden, die mir warme Herzensangelegenheit ist.“


Der Ausweis der Spenden für zionistische Zwecke und für die Boryslawer Arbeiter wegen Raummangels in der nächsten Nummer.


Allerlei Nachrichten.

In Lüneburg war ein Jude. der greise Banquier Heinemann der Gegenstand herzlichster Ovationen anlässlich seines 80. Geburtstages. Alle Classen der Bevölkerung wetteiferten, ihm ihre Theilnahme und Hochachtung zu beweisen.

*

Unter dem Titel: „Die jüdische Race, ihre Vergangenheit und Rolle in der Geschichte“ ist eine kleine Broschüre von Paul Mabille, Professor der Philosophie (Paris. Fourneau) erschienen, die sehr bemerkenswert im Augenblicke ist, wo in Frankreich so gegen die Juden gewüthet wird. Sie enthält nicht viel Neues. Sie weist nach, dass die Juden sich stets durch Klugheit auszeichneten, und dass alle Vorurtheile und Verfolgungen nur die Früchte verabscheuungswerter Unduldsamkeit waren.

*

In Breslau hatte ein Schaffner den Passagieren zugerufen: „Christen links. Juden rechts!“ Ein jüdischer Reisender wandte sich beschwerdeführend an die Eisenbahn-

English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 16.

The Zionist Movement.

Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstrasse 11; shekel blocks, as well as -taxes, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle.

The Actions Committee.

Vienna. On Tuesday, April 25, at 8 o'clock in the evening, the constituent meeting of the single association "Alsergrund" of the union "Zion" will take place in the Restaurant Weninger, IX., Porzellangasse 50. Speaker of the evening, Herr H. York-Steiner, author.

Vienna-Brigittenau. Last Wednesday a well-attended Zionist meeting took place in Weiland's spacious restaurant hall, at which Dr. L. Kahn spoke for nearly 2 hours upon the self-help of the Jews and carried the audience away to enthusiastic applause. As opposing speaker a Herr Kraus came forward, who expressed himself in anything but a parliamentary manner and reproached the Zionists with demagogy, undiplomatic procedure and the like. Quite confusedly spoke a youthful Social Democrat, who expects all salvation for the Jews from his party. Two further socialist speakers, Marktbreiter and Haberlik, obtained the floor, the latter pleading rather in favour of Zionism. The waves of the debate rose mightily high, and Herr Dr. Schalit had to bring succour to the chairman, Berliner. Preacher Grün and Herr Groß sought to mediate and exhorted to peace. Beside the Zionists, who are of opinion that the Jews, appearing as they do too weak for agriculture, will like the giant Antaeus increase in strength upon native soil, others might be mindful of those who wish to remain here as national Jews. The closing word fell to the lecturer, who demonstrated that the Labour party is far removed from philosemitism. Long after midnight the chairman closed the meeting.

Olmütz. On April 15 Herr Dr. Birnbaum delivered in the Reichert Hall a lecture upon "Socialism and Zionism". A goodly number of hearers, among whom non-Jews also were to be noticed, had assembled and followed with lively attention the acute expositions of the well-known writer. We must deny ourselves the reproduction of the contents of this lecture even in extract, and refer to the book edition shortly to appear. We only bring out that the lecturer finds Socialism and Zionism very well compatible with one another, and that he makes a sharp separation between the Zionism of the East European and that of the West European Jews. The former he calls culture-Zionism and ascribes to it great significance for the future; the latter he calls a Zionism arising out of sensitiveness and out of a remnant of national feeling. With the increase of colonisation the preponderance of the former, and at the same time of the industrial and peasant proletariat, would plainly come to the fore. Rich applause rewarded the lecturer.

Boskowitz. Now this old Jewish community too has its Zion association. In consequence of the agitation carried on here by the Bruenn "Veritas" and the Vienna "Libanonia", a local group "Boskowitz" of the "Zion" constituted itself at Easter, to the chairmanship of which Herr Szebel was elected. Deputy chairman is Jakob Altmann, treasurer O. Tische, secretary for Hebrew Herr Rafael Lazar Storch, secretary for the German language Herr Basch. Rabbi Dr. Salomon Funk shows himself very friendly towards our cause and in his Haftarah sermon on the last day of Passover made mention of Zionism in a favourable manner.

Cracow. On Wednesday, March 29, the well-known popular orator Löbel Taubes delivered in the new large hall of the Hotel de Londres a lecture upon the Jewish Colonial Bank. The large hall was occupied to the last little place by ladies and gentlemen, orthodox and progressive. The chair was taken by the president of the Zion association "Chowewe Erez Israel", Herr Julius Schönwetter. The excellent lecture of the speaker lasted two hours. After the close of the address shares of the Colonial Bank were subscribed and shekels collected. The academicians of the "Przedświt" made themselves highly deserving in the matter of the arrangements.

Przemysl. Herr Julius Hochfeld of Lemberg delivered in the club room of the local Zion association a lecture upon the significance of the "Jewish Colonial Bank". The lecture was received by those present with great applause, and a considerable number of shares were subscribed.

Torna-Watra. On March 29 of the current year the first ordinary general meeting took place in the association "Zion". After the rendering of the report of accounts the election was proceeded with, and there appeared as elected the following gentlemen: "Gerson Tauber, president; Jakob Goldenberg, vice-president; Moses Goldschläger, treasurer; Albert Krakauer, first secretary; A. Katz, second secretary; J. Blum, steward; H. Wiener, keeper of the newspapers; M. Weingarten, M. Retter and B. Brecher. As substitutes Moses Katz and Adolf Grill."

Leipzig. On Wednesday, April 5, our third public meeting took place here, which about 500 persons attended. Dr. Rülf of Bonn spoke upon the development and significance of the national idea in Judaism and showed how, before its greatness and glory, none of the feeble objections of our opponents can stand. The lecture was received with enthusiastic and long-continued applause. In the discussion which followed, a general perplexity of the opponents made itself noticeable, especially after Doctor Loewe, who conducted the meeting, had demonstrated in a brilliant speech, filled with deep knowledge of the subject, the grounding of Zionism in the Jewish religion. Thereupon the following resolution was carried by all votes against 11: "The meeting sitting on April 5 in the 'Eldorado' expresses its enthusiasm for the great ideals of Zionism and resolves to co-operate in their realisation." Numerous members of the congregation who hitherto belonged to our opponents gave their votes for the resolution. The moral success of the meeting may be described as an extraordinary one; but the share subscriptions also experienced through it a gratifying increase. m.

Koenigsberg in E. Pr. For the purpose of founding a Zionist association a meeting took place here on the 12th inst. in the "Hotel Epstein", which was very well attended. The chairman, Herr Sachs, greeted those present with cordial words and gave the floor to Herr Scheftelowitz, cand. phil., for the programmatic address. The speaker developed amid great applause the endeavours of Zionism and came to speak of the Colonial Bank as the suitable instrument for the realisation of these endeavours. He finally emphasised the necessity of founding in our town an association working in the Zionist sense. After Herr Scheftelowitz several further speakers discussed Zionism from various points of view. Concerning the naming of the association a lively discussion arose. At last agreement was reached upon the name "Association for the Promotion of Colonisation and Culture in Palestine". To the presiding board of the new association Messrs. Dr. Schereschewsky, Sachs, Wolfsohn, Meierowitz, Altmann and Isakowitz were elected. Within a short time a second meeting will take place. Isak Biernikowsky.

Chicago. Herr Dr. B. Felsenthal, emeritus rabbi of the Chicago Zion congregation, has, on the ground of an article which is alleged to have stood in the "Chicago Tribune", been ranked among the "anti-Zionists". Dr. Felsenthal now protests decidedly against this reproach and adduces the following fact: "About four months ago (in the first week of November) a contributor of the 'Daily News' here requested an interview of me, and when it took place he asked me various things about Zionism, and I naturally gave him the desired instruction. On the next day his paper brought a long report of this interview, and one or two days later the 'Chicago Tribune' printed an extract from it. That one must work against Zionism — of that not the very slightest hint had been given by me On the contrary; from the whole article my pro-Zionist tendency shines clearly forth." Dr. Felsenthal closes: "I should not gladly be decried as an opponent of a movement which is a warm affair of the heart to me."


The statement of the donations for Zionist purposes and for the Boryslaw workmen, for want of space, in the next number.


Miscellaneous News.

In Lüneburg a Jew. the aged banker Heinemann was the object of the most cordial ovations on the occasion of his 80th birthday. All classes of the population vied with one another in proving to him their sympathy and esteem.

*

Under the title: "The Jewish Race, its Past and its Rôle in History" there has appeared a little pamphlet by Paul Mabille, professor of philosophy (Paris. Fourneau), which is very noteworthy at the moment when such rage is being vented against the Jews in France. It contains not much that is new. It shows that the Jews have always distinguished themselves by sagacity, and that all prejudices and persecutions were only the fruits of abominable intolerance.

*

In Breslau a guard had called out to the passengers: "Christians to the left. Jews to the right!" A Jewish traveller lodged a complaint with the railway-