Die Welt · Vol. III, No. 12 · 24 March 1899
9printed page
scan 11 of 18
Facsimile · scan 11 of 18
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 12 — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…schluss.*) According to it there exist 19 in the Hebrew language, 46 in German, 1 in Arabic (with Hebrew letters), 36 in English, 6 in Spanish, 6 in Dutch, 3 in Roumanian, 3 in Hungarian, 2 in Polish, 1 in Russian ("Woschod"), 6 in French and 18 in Judaeo-German (Jargon), 147 in all, which are distributed over all the quarters of the globe. Attention may here be very particularly directed to the remarkable work of the aged scholar, a work which stands alone of its kind. B.

At Bamberger's coffin the Empress Frederick had a magnificent arrangement of flowers laid down.

A new Ghetto in Morocco. The Sultan of Morocco has ordered that building sites for the erection of new houses be assigned to the Jews in Mogador, since the old Jewish quarter can no longer hold them.

The Stranger. From Zastawna a correspondent writes to us: At Wasloui (district of Sadagóra) there came on the 9th of this month a Polish wayfarer into the house of a Ruthenian and begged for lodging. The peasant inquired after the stranger's name and learned, with joyful astonishment, that his guest was none other than — the Crown Prince Rudolf. The peasant was overjoyed to see so exalted a guest with him and entertained the impostor in the richest fashion. In the course of the negotiations the sharper promised that he would in the shortest time brilliantly improve the peasant's condition, and that for this purpose it would be necessary to get up persecutions of the Jews once more. Finally the rogue wheedled 100 fl. out of his credulous host for the purpose of the economic elevation of the peasant class. On the second day the clever reformer, who wished to drown the misery of the peasants in Jewish blood, was arrested by the gendarmerie and handed over to the criminal court at Sadagóra.

Aphorisms from the Lower Austrian Diet. (17 March 1899.) Deputy Gregorig: "— The whole question is best got rid of out of the world if a law is passed that the good-for-nothing Jews be expelled from Austria." Deputy Schneider: "— Shooting-money for the Jews!" Deputy Richter: "— Down, Jew! Quiet, Jew, you!"

Consecration of a Synagogue. At Chemnitz the consecration of the new synagogue erected on the Stephansplatz took place. In view of its imposing exterior and its tasteful interior appointments the synagogue forms a sight worth seeing. The building, the cost of which amounts to 225,000 marks, was begun in August 1897.

Correspondence.

Austria-Hungary.

Lemberg. What the most authoritative Autonomists of Bohemia and Galicia have in spite of repeated efforts still not been able to accomplish, and probably will not be able to accomplish so soon either, the Lemberg Cultus Council has already achieved. For while the other public organisations of the kingdoms and lands represented in the Reichsrath require, for the imposition of taxes upon consumption, special laws subject to the Imperial sanction, the Cultus Council in question is, in virtue of its statute confirmed in the year 1897 by the Governor's Office, in a position to impose such taxes at its own discretion under but slight restrictions. Of this prerogative the Cultus Council has lately made corresponding use, and has introduced a tax of 1 fl. 50 kr. per hundredweight upon Passover bread and Passover flour. Whom this tax chiefly strikes must be known to everybody: the poor mass of the people, which is still Jewish and whose chief nourishment during the Passover holidays is the Mazoth; the other members of the religious community commonly enjoy the Passover bread only as a delicacy, or not at all. According to the statute such a "rate" may be levied only "with the provision that the total proceeds are to be employed for the gratuitous distribution of Passover bread to the poor." It is now heart-rending to see how this "distribution" proceeds. The poor unfortunates are positively flung about by the "guarding" organs of supervision. Above all they must stand in line for hours in the street before the place of distribution and pocket every possible term of abuse from the "watchmen". Our "benefactors" might perhaps shortly appoint a more suitable place than the street for the waiting. If the same gentlemen did not scruple to use the houses of prayer and the temple for the discussion of the election affairs of the communal council, then surely these houses might also be used for ritual purposes. This benefaction ought certainly, already according to the intentions of the Cultus Council, to be a generally public one. But with a "publicity" such as has been described above, many who have need of Mazoth will probably, indeed assuredly, be ashamed to beg for the bread of charity that is bestowed in so conspicuous a manner.

Germany

Berlin. The Year-Book issued by the Union of Societies for Jewish History and Literature contains valuable contributions from Braun, Karpeles, Dr. Kaufmann, Martin Philippson, Adolf Schwarz, York-Steiner and others. Of especial interest is the annual retrospect by Prof. Philippson. In brief but sharply drawn strokes he depicts for us the whole comfortless situation of the Jewish people. "It is no cheerful picture that we have unrolled. Everywhere, with the exception of England, Italy and the United States, Israel is fighting a hard fight against its overpowering opponents. The hope of an early, peaceful and harmonious co-operation between the Jews and their fellow-citizens of other faiths is realised almost nowhere; men will not look upon them as lawful sons of the same fatherland, they repel them as strangers, as intruders. It is therefore an exceedingly gratifying sign of the inner recovery of the Jewish stock that it no longer submits in silence, as formerly, to such maltreatment, but closes its ranks for defence and defiance and confronts its opponents in their millions. Everywhere Jewish social and literary societies, Jewish lodges, Jewish students' associations are arising. To be sure, the walls that rise dividing the Jewish from the Christian population thereby grow ever higher and firmer, and the social and intellectual ghetto is shut off ever more sharply and on every side. But that is not the fault of the Jews. Here it is simply a case of apostasy or seclusion — and apostasy is only the affair of a petty and feeble want of character, or a deceiving of oneself and of others; it is a lamentable faithlessness towards the immemorial community to which the Jew has the honour to belong." No wonder that with such sentiments Philippson acknowledges the justification of the Zionist wishes. It is only scruples of a practical kind, and then the "Mission", which have made him reject Zionism. But Zionism, he says, has lowered its original demands. It asks only for extended colonisation, the organisation of the Jewish proletariat and the spiritual rebirth of the Jewish people. "In this threefold respect every faithful Israelite will know himself at one with the Zionists and will not only heartily wish them good fortune, but will also stand by them to the utmost of his powers." It deserves to be brought into prominence that Prof. Philippson is a member of the board of the "Liberal People's Union", in which Rabbi Dr. Vogelstein spoke of Zionism only a year ago in quite another manner. Who can then still doubt the successes of Zionism in Germany? What we wished to attain we have attained; we have brought the Zionist solution of the Jewish question before public discussion. There can to-day be no further doubt that the whole of German Jewry has been shaken out of its lethargy. The non-Zionist literary societies have contributed to this also, perhaps not always altogether to the taste of the leading circles. As appears from the report, in Breslau, Cassel (4 times), Hannover, Memel, Neisse, Osterode, Schneidemühl, Schönlanke, Tarnowitz, Wongrowitz,

*) Ch. D. Lippe's. Bibliographical Lexicon of the entire Jewish and theological-rabbinical literature of the present, including the writings upon Jews and Judaism." New Series. First Volume. Price 8 Kronen. Vienna 1899. Published by Ch. D. Lippe's Bookshop.