No. 10 — "Die Welt" — Page 5
Did the sages of our antiquity, with full consciousness, raise one fence about the Law after another, only that the threatened flock of Israel, scattered over such wide territories, might be held together? Much points that way. But be that as it may, the fences of the Law — the "superstition" of the non-Jews — have done their service. In spite of our differing tongues and destinies we have remained what, in the view of the invisible Guide of our history, we were meant to remain: one united people.
My poor uncle! Through how many years did I misjudge you and your silent martyrdom; now I think I know why, thirty days before Passover, you begin the study of the Passover ordinances.
The Week.
Vienna, 8th March 1899.
Through the Ostmark's wind-wide willow-meadows, over the crest-swaying, Walkyrie-welcoming weather-oaks and root-woods, over whisper-waves and wading-waters wafts the wisdom-weighing, work-wielding word-warden's wakening wooing-wish: "Away from Rome!" Our German Nationalists are renouncing Roman Catholicism. About this movement of defection a passionate feud has already been spun in the Catholic-clerical and German-national organs; pulpit eloquence has hotly seized upon the theme; in higher quarters repressive measures are being taken; the pent-up gases of religious strife are already in the air. — We may look on at the skirmishers' fire, which develops before our eyes stronger and ever stronger, with the mien of an unconcerned observer — but the Away-from-Rome movement has, after all, a claim to the interest one brings to any other historical phenomenon — sine ira et studio. And we may besides observe in this example through what a paradoxically tangled network of veins our "public life" circulates. And truly the Away-from-Rome movement has an exceedingly baroque side. The German Nationalists allege national motives for their defection; they mean to leap out of the Catholic Church, declaring that a faith devised in the Vatican does not suit the Teutoburg Forest, seeing that the latter lies so far from the Seven Hills. The spirit of the Catholic Church, as it developed in the Middle Ages through the influence of the Papacy, is said not to answer to the "German folk-spirit." Very well. But what now do the clever Teutons do? Into what confession do they remove? Do they seat themselves by the rune-stone and pray to Allfather Wotan? The old Germanic faith would surely answer to the "folk-spirit"; it is a product of that spirit; beneath the shadowy awe of German oak-crowns it welled up out of the soul of the Germanic people, and amid the secret murmur of German forest springs the forefather whispered the doctrine to his grandson. The myth might be trimmed somewhat to the modern cut, and could perhaps come forward in the light of the 19th century without too great diffidence. Do we not read daily in the German-national sheets, in affected verbal maundering, the leaning upon those vanished forest days? Or, since modern natural science might raise some scruple against the existence of a heavenly Valhalla, does the whole Germanic young manhood declare itself of no confession? No — wide of the mark! They who desire a purity of the Germanic spirit do not sit by the rune-stone, they do not turn the leaves of the Edda — they return to the Bible. Protestantism has taken their fancy — Protestantism, which in its formal principle demands as its supreme statute the holding high of Holy Scripture.
* * *
To grasp this goat's leap of the German Radicals in its whole imposing magnitude, one must recall that upon the Teutonic programme, in bold-faced type, there flaunts the commandment of Jew-hatred. And now they commit such an absurdity. Because Rome is too far from Germany for them, they decide for Palestine. Teut the race-antisemite befouls the holy soil, and at the selfsame time Teut the Lutheran kisses with hot fervour the clod of Judaea. One must bethink oneself that Protestantism is incomparably more Jewish than Catholicism. The fundamental trait of the Reformation, the Away-from-Rome movement of the 16th century, is a renaissance of the biblical view. The Jewish spirit, as it breathes in the Old Testament and in the Gospels, is cleansed of Occidental-mediaeval accretions. The Augustinian monk of Wittenberg, who did away with celibacy, blew away the cloisters, burned the hair shirts and the instruments of scourging and demolished the whole arsenal of asceticism, knew that in so doing he was but carrying through the restoration of the old biblical spirit, which knows nothing of a hollow-cheeked spiritualism. Wine, woman, song — that is a dithyramb which calls to mind the exultation of the Song of Songs. That the earth-scent of Judaea might exorcise Latin incense, for that Luther translated the Bible; for that Reuchlin stepped through the low door of the musty ghetto chamber and learned the Semitic idiom. Upon the low door the "Mesusa" was fastened, and the Protestant reformer, who had to stoop as he entered, stooped before the spirit of Mosaism. The pyre upon which Luther, before the Elster Gate at Wittenberg, cast the papal bull of excommunication and the book of canon law, is a demonstration against the pyres upon which the Catholics of Cologne were then burning the Hebrew books. It was the Jewish folk-spirit that Luther would have rise phoenix-like out of the smouldering ashes before the Elster Gate, and he did it consciously, with clear intent. It was in the Jewish spirit that the translator on the Wartburg took his delight, when he sank himself into the thoughtful parables, into the lovely world of similitudes of the Bible, into the sweet enchantment of the Orient; and it was a Jewish Messianic ideal that he would bestow upon his Germans, one that nestles akin to the traditional images of Elijah, Elisha and Moses. — All this Luther did with full awareness; with sure foot and open eye he took the imposing step from the Wartburg to Mount Zion. The ridiculous miniature reformers of to-day, however, go reeling blindly into Judaism with a "Down with the Jews." Upon the Bible which the Teuto-fanatic is now to press reverently to his breast he still finds the dusty traces of his contemptuous kick of yesterday. They move into a chamber whose walls they have scrawled over and over with coarse abuse. — May they find it homely there.
* * *
Ah, it is a peculiar stroke of retribution that here reveals itself in history. It rings out like a scornful laugh of malicious joy. Judah's bitterest enemies are washed by the crisping waves of the current of the day upon the strand of Palestine and step — they know not how — upon the land, to tarry here in devotion. They go forth to curse, and of a sudden they lie in the dust before the spirit of Israel, blessing and admiring. We hear the voice of Balaam's ass in the cry "Away from Rome!" Upon the first page of the German-national sheet stands an armoured article against the pernicious influence of Jewish letters upon German
