Die Welt · Vol. III, No. 9 · 3 March 1899
3printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 9. — “Die Welt” — Page 3.


(continued from page 2)

…purpose of the journey is not thereby exhausted. Germany seeks in the Orient only economic advantages; the warlike conqueror is relieved by the man of business, for whom policy breaks and levels the ways.

Now that England, the rich aristocrat in the domain of world economy, has come to terms with German competition, the two empires go a common way in many points.

England's colonies are open markets for the Germans; to Egypt Siemens sends the electric railways — why then force conquests with arms?!

One secures a few strategic points from which the mercantile campaign can be conducted; one despatches soldiers and men-of-war in order to be able to show power, in order to offer the commercial troops of conquest a secure base of operations — that suffices.

That is the newest form of conquest: one has no great colonies to safeguard, is politically unbound, and seeks one's advantage — everywhere.

A preparatory part in this peaceful conquest is played by the Jews also. So far as they come from Eastern Europe they speak German, and spread the knowledge of that language, though in a corrupt jargon, throughout the whole of Asia Minor, and especially in Palestine. — Jerusalem to-day is almost wholly German, and Germany attains without trouble or cost what has cost France millions: the diffusion of its culture. At the same time Hebrew is developing among the Jews for intercourse as well, and it is necessary as an idiom of understanding especially between those who spring from different modern language areas.

Asia Minor will little by little become German economic property. Railways and a harbour are already secured; regulated irrigation must raise agriculture, which will offer industry its nourishment. Industry will quicken the still dormant coal and building-stone pits in the Lebanon and open up the asphalt and coal beds by the Dead Sea; harbours will be laid out and banks founded. The land will blossom. The land of our past is also a land of the future.


The Week.

Vienna, 1 March 1899.

The papers report that a “dog newspaper” was founded in Paris last week. The new sheet is an organ of battle, and everything that barks on the banks of the Seine in a higher or a lower key, the weakest-legged little lapdog as well as the most sinewy mastiff — they will all find their interests safeguarded in it. The paper therefore calls itself “The Dog's Friend”. — This is by no means any cheap jest. The Parisian “Dog's Friend”, which appears as a weekly, comes before the public rather with a certain professional seriousness. It brings bulletins upon the bodily well-being of “Marko”, the poodle of the Marquise de Belbeuf, notes upon the day's work of “Kiki”, the spotted poodle of the Countess de Mailly-Nesle, sketches from the inner life of “Fly”, the Affenpinscher of the Countess d'Argy, etc. But the Parisian “Dog's Friend” occupies itself not only with the earthly walk and conversation of the local yelpers; its faithful solicitude extends also to the cooled husk of these house animals; the introduction of dog cemeteries — such runs one of the chief demands of the “Dog's Friend”. It appeals to England, where this institution already exists. When “Kiki” has heaved his last sigh, and the hand of the heart-brokenly sobbing lady friend has closed his lids, then the dear bones of the departed must be laid beneath a trim little mound. — — And upon the mound roses and dame's violets shall sprout. — — — A cypress too, with sadly drooping boughs. — — — But when the faithful friend pays her regular visit to the quiet spot and wets the ground with tears, then there will be a strange, secret whispering in the branches — the spirit of the deceased. — — —

* * *

The founding of the “Dog's Friend” may seem of no consequence. Who, now that France is stirred up in her depths, will heed such childishness? Yes, precisely on that account, because France to-day is a passionately raging sea, the trumpery that comes bobbing up there in unsuspecting unconcern becomes the more noteworthy. Between the lines of the “Dog's Friend” there stands more than in all the lines of the paper. — Below, the bellowing mob rolls through the streets, and above, in the first storey of the mansion, sits, with her back to the window, the lady of the house, scratching the head of her four-footed darling with transfigured countenance. She does not hear the tumult in the street at all. The piping little voice of the tiny lapdog drowns the howling of the thousand throats. And below in the crowd a man is about to pick up a stone against the gleaming window. Why does he suddenly stop short in the highest excitement; why does he stray despairing and tearful through the tumult? The unhappy man has lost his dachshund in the press. The dachshund with the graceful legs. The pitiable revolutionist now sees the whole world as through a dim veil of tears; he lets fall the stone he had raised in menace; he could not in any case take sure aim now. Is he to shake the pillars of the Republic? Pshaw! The bandy legs of his little friend are worth to him at the very least as much as the pillars of the Republic. Where is my dachshund, my dachshund? A republic for my dachshund.

* * *

Speechless we stand at times before the grisette-like levity, before the fluttering simplicity, that dwell in this odd national soul. And it is to us like a riddle when out of the wild, raw chorus of the street the naive tones of a child's voice suddenly ring forth. A naivety that positively disarms the indignant observer of the tumult. Is one to bear them a grudge? All children are so. They love to make a rumpus — joy in noise one might call it — they love to break windows, they love to torment weaker creatures “for a jest”, they take pleasure in the anxious scrabbling of some little creature of God that has been deported into a dreary box — the box has only a few small air-holes — and then the children are childlike again, and weep bitterly at the bier of a little dog. One cannot be angry with them — but what does that avail? Yonder still lie the splinters of glass from yesterday; to-morrow they will again be shouting “Down with the Jews!”, and the hut of Dreyfus still leaves much to be desired in the matter of fresh air.

* * *

Psyche is represented with two pinions. The wings of the French national psyche are now of a wholly peculiar kind. The one is like the yellowish wing of some evil insect. A loathsome buzzing proceeds from it, the disagreeable buzzing of the hornet that circles about the wayfarer on a field path. The other wing is that of the dallying moth; a dust of mother-of-pearl lies upon it. At different times the national spirit stirs the one or the other pinion more strongly or more feebly. In these last months only the ugly singing of the evil wing has sounded over hill and dale; yet beside it a gleam of light flits by now and again, and in the sun there shimmers the motley folly of the butterfly.

* * *