The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 8
„Die ✡ Welt“
Seite 11
In Berlin existiert eine jüdische Stiftung, die Jacob-Israel-Stiftung der Firma N. Israel, die wohl einzig in ihrer Art sein dürfte. Letzten Sonntag vor 8 Tagen hielten die Angestellten der Firma ihre Generalversammlung ab. Die Stiftung bildet eine Pensionscasse für die Angestellten, deren Witwen und Waisen. Das Vermögen beträgt 385.148 Mark, ca. 40.000 mehr als Anfang 1898. Die Mitgliederzahl ist 329, darunter 97 verheiratete Beamte. Die Chefs der Firma leisten einen jährlichen Zuschuss von 10.000 Mark.
*
In Aachen starb am 21. v. M. Stadtbibliothekar Dr. Emil Fromm, der in seiner 10jährigen Thätigkeit die dortige Bibliothek auf eine Höhe gebracht, dass sie sich den Bibliotheken der größten Städte Deutschlands würdig anreihen konnte. Der Verstorbene war ein bedeutender Literatur-Historiker und leitete seit 1891 die Redaction der Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereines. Dem Leichenbegängnisse wohnten die städtischen Behörden und andere officielle Persönlichkeiten bei. Rabbiner Dr. Jaulus hielt die Leichenrede.
*
In Zürich waren einige Gemeindemitglieder wegen Störung des Gottesdienstes aus der dortigen jüdischen Gemeinde ausgeschlossen worden. Eines derselben hatte deshalb beim Bezirksgerichtsklage erhoben, war aber damit abgewiesen worden, wie auch später von einer höheren Instanz. Damit nicht zufrieden, begann dasselbe den Process von neuem auf veränderter Basis, hatte jedoch nicht mehr Glück wie vordem. Trotz eines großen Zeugenapparates erfolgte wiederum Abweisung der Klage, sowie der bedeutenden Kosten und sonstigen Entschädigungen. (In der Schweiz ist die Zugehörigkeit zur jüdischen Gemeinde facultativ. Red.)
*
Der Autor des berühmten amerikanischen Liedes Home, sweet home, J. H. Payne, stammt von Juden ab, wie Prof. Max J. Kohler jüngst nachgewiesen. Payne war der Enkel eines Juden namens Aron Isaacs, der in East Hampton, Long Island, ansässig gewesen, lange vor der amerikanischen Revolution. Seine Tochter Sarah verheiratete sich mit einem Lehrer namens William Payne, und war die Mutter des als Poeten, Componisten und Schauspielers berühmt gewordenen Mannes.
*
Ein junger jüdischer Student der Medicin in Algier widmete sich seit mehr als einem Jahre mit Todesverachtung der Pflege der Typhuskranken. Als die Unruhen im Jänner v. J. die Sicherheit unserer Glaubensgenossen auf den Straßen gefährdeten, begab sich Felix Jais, so der Name des Braven, schon vor Tagesanbruch hinaus vor die Stadt, wo die Epidemie-Baracken sich befanden. Aber man reizt den Tod nicht ungestraft. Vor wenigen Wochen erkrankte auch er und befindet sich nun, nach dem Urtheile der Aerzte, fast hoffnungslos darniederliegend. Schon vor mehreren Monaten war seitens der competenten Behörde das Kreuz der Ehrenlegion für Jais verlangt, aber die Sache unbegreiflicherweise nicht erledigt worden. Unter den jetzigen traurigen Umständen nun verlangte der Generalgouverneur telegraphisch beim Minister eine Anerkennung für den Kranken, und am Sonntag voriger Woche konnte der Gouverneur persönlich die goldene Verdienst-Medaille I. Classe ihm überreichen.
*
Die berühmte, 6000 Bände umfassende Bibliothek des Berliner Gelehrten Dr. A. Berliner ist seitens einiger Kunstmäcene angekauft und der Frankfurter Stadt-Bibliothek zum Geschenke gemacht worden. Damit hat Frankfurt die größte Sammlung in gedruckten Hebraicis und Judaicis aufzuweisen.
*
Aus Italien werden verschiedene Fälle von zwangsweisen Uebertritten von Juden zum Katholicismus gemeldet. Im Bürger-Hospital von Livorno, das von Nonnen beaufsichtigt wird, versuchten diese, mehrere kranke Jüdinnen zum Uebertritte zu veranlassen. Sobald den Behörden die Sache bekannt wurde, entließen sie zehn Nonnen und notificierten den übrigen, dass auch ihre Entlassung erfolgen würde, wenn ähnliche Vorkommnisse sich wiederholen sollten.
*
In Wladimir wurden auf Befehl des Gouverneurs alle jüdischen Schüler aus den Lyceen gewiesen, sogar solche, die wenige Monate vor Beendigung ihrer Studien standen. Der Unterrichtsminister hat die Maßregel anulliert, die sonst auch in anderen Städten zur Ausführung gebracht worden wäre.
Die zionistische Bewegung.
Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, II., Rembrandtstraße 11, Schekelblocks, sowie Taxten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel, zu senden.
Das Actionscomité.
Wien. Der Central-Ausschuss der Berliner zionistischen Ortsgruppen, welche in unermüdlicher Weise für die Propagierung unserer Idee thätig sind, versendet ein Circular, das wir im Auszuge folgen lassen. Der Aufruf besagt unter anderem: „Seit Jahresfrist hat der Zionismus eine ungeahnte Bedeutung gewonnen. Ueberall da, wo die verstreuten Glieder unseres unglücklichen Volkes wohnen, regt es sich gewaltig; die Zionsidee hat Hunderttausende ergriffen und begeistert sie zu selbstloser Opferwilligkeit. Selbst die schwankenden, die kritischen Naturen sind fortgerissen, hat doch der imposante Verlauf zweier großer Congresse gezeigt, dass auch den Juden politisches Verständniss, Organisations-talent und Disciplin nicht mangeln, dass man nicht leeren Phantasien nachhängt, sondern Erreichbares mit praktischen Mitteln vollführen will! Der Zionismus erstrebt für das jüdische Volk die Schaffung einer öffentlich-rechtlich gesicherten Heimstätte in Palästina. Er will unter voller Respectierung der türkischen Souveränitätsrechte allen, die sich nicht assimilieren können oder wollen, eine Lebensmöglichkeit schaffen; er will sie als Ackerbauer, Handwerker und Gewerbetreibende in das Land der Väter führen, um dessen Wiedergewinnung wir seit vielen Jahrhunderten täglich beten.“ Der Aufruf stellt hierauf fest, dass der Zionismus keine einzelne Partei vertrete, sondern alle umfasse, und dass die Hebung des jüdischen Selbstbewusstseins und Volksgefühles zu seinen vornehmsten Aufgaben gehöre. In würdiger Form betont das Circular die doppelte Pflicht der deutschen Zionisten, gute Bürger ihres Geburtslandes zu sein, dessen Souverän erst jüngst die Führer der zionistischen Bewegung durch einen überaus gnädigen Empfang ausgezeichnet habe. Der Aufruf schließt mit den Worten: „Wir glauben an unseren endlichen Sieg, weil wir eine gute Sache mit gerechten Mitteln vertreten, weil die Jugend für uns ist, und weil wir gelernt haben, lediglich der eigenen Kraft zu vertrauen. Und „Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg!“ Zur Aufklärung über die Ziele der Bewegung veranstaltet der Central-Ausschuss große öffentliche Versammlungen, deren erste, mit Dr. Max Nordau als Redner, bereits stattgefunden hat. Am 1. März wird Dr. Leopold Kahn aus Wien, Mitglied des Actionscomités, „über Zionismus und gesetzestreues Judenthum“ sprechen. Weitere Vorträge werden von Jacques Bahar (Paris) und Dr. Schauer (Mainz) gehalten werden. — Das Bureau der Berliner zionistischen Vereinigung befindet sich in der Schönhauser Allee 186, wo alle gewünschten Auskünfte ertheilt werden.
Olmütz, 6. Februar. Der Einzelverein Olmütz des „Zion“ hielt am 25. Jänner a. c. eine mit einer außerordentlichen Generalversammlung verbundenen Plenarversammlung ab, in welcher auf Anregung des Ausschusses der Beschluss gefasst wurde, den Mitglieder-Jahresbeitrag von fl. 2.40 auf fl. 3.— zu erhöhen, wofür der Verein für alle Mitglieder den Schekel entrichtet, damit ihnen das Wahlrecht für den Congress zustehe. Hierauf hielt Herr M. Reiniger, k. k. Religionsprofessor, einen sehr lehrreichen und interessanten Vortrag über Palästina, der in hoffnungsvolle Worte der Wiedererwerbung unserer Heimat ausklang. Reicher Beifall lohnte seine Ausführungen. Hierauf folgte ein von Herrn Pollak geschickt zusammengestelltes Unterhaltungs-Programm. Fräulein Gartner, Herr Bergl, sowie die allbewährten Azteken, die Herren Eisler und Zweig und Herr Th. Eisler, machten sich um dasselbe sehr verdient. Dem Vereine traten mehrere neue Mitglieder bei. Am 25. d. findet ein großes Costüm-Kränzchen statt.
Bochnia. Auf Anregung des Herrn Josef Klausner stattete unser bestbekannter Gesinnungsgenosse Herr L. Taubes aus Kolomea Sonntag, den 29. Jänner, unserer Stadt einen Besuch ab und hielt hier zwei Vorträge, den einen nachmittags im jüdischen kaufmännischen Vereine und dann abends in בית המדרש החדש. Es gelang unserem geehrten Gaste, durch die Kraft seiner Worte eine solche Begeisterung zu erwecken, dass unser Städtchen für den Zionismus gewonnen ist. Unter dem frischen Eindrucke der Reden constituierte sich ein Comité, und zwar aus den Herren Ch. Kaz, A. Holländer und M. Vorschirm, das die Statuten eines Zionvereines an die Statthalterei zur Genehmigung absandte. Wir können nicht umhin, unseren wärmsten Dank dem verehrten Herrn Taubes dafür auszusprechen, dass er uns durch seinen Besuch aus unserer bisherigen Indolenz gerissen hat.
Horodenka. Auf Ansuchen der hiesigen Zionisten sprach hier am 5. d. im „Beth-Hamidrasch“ der orthodoxe Rabbiner
No. 8 — "Die ✡ Welt" — Page 11
In Berlin there exists a Jewish foundation, the Jacob Israel Foundation of the firm N. Israel, which may well be unique of its kind. Last Sunday week the employees of the firm held their general meeting. The foundation forms a pension fund for the employees, their widows and orphans. The assets amount to 385,148 marks, about 40,000 more than at the beginning of 1898. The number of members is 329, among them 97 married officials. The heads of the firm render an annual contribution of 10,000 marks.
*
In Aachen there died on the 21st of last month the town librarian Dr. Emil Fromm, who in his ten years of activity brought the library there to such a height that it could worthily rank with the libraries of the greatest cities of Germany. The deceased was a considerable literary historian and had since 1891 conducted the editing of the journal of the Aachen Historical Society. The municipal authorities and other official personages attended the funeral. Rabbi Dr. Jaulus delivered the funeral oration.
*
In Zurich several members of the congregation had been expelled from the Jewish congregation there for disturbance of divine service. One of them had on that account brought an action before the district court, but was dismissed therewith, as also later by a higher instance. Not content with this, the same began the suit anew upon an altered basis, but had no better fortune than before. In spite of a great apparatus of witnesses the action was again dismissed, together with the considerable costs and other indemnities. (In Switzerland membership of the Jewish congregation is optional. — Ed.)
*
The author of the famous American song Home, sweet home, J. H. Payne, is descended from Jews, as Prof. Max J. Kohler has lately demonstrated. Payne was the grandson of a Jew named Aron Isaacs, who had been settled in East Hampton, Long Island, long before the American Revolution. His daughter Sarah married a teacher named William Payne, and was the mother of the man who became famous as poet, composer and actor.
*
A young Jewish student of medicine in Algiers has for more than a year devoted himself, with contempt of death, to the nursing of the typhus patients. When the disturbances of January of last year endangered the safety of our co-religionists in the streets, Felix Jais — such is the brave man's name — betook himself before daybreak out beyond the town, where the epidemic barracks were situated. But one does not provoke death with impunity. A few weeks ago he too fell ill, and now lies, according to the judgment of the physicians, almost hopelessly prostrate. Several months ago already the cross of the Legion of Honour had been requested for Jais by the competent authority, but the matter, incomprehensibly, had not been settled. Under the present sad circumstances the Governor-General has now applied by telegraph to the Minister for a mark of recognition for the sick man, and upon Sunday of last week the Governor was able to present to him in person the gold Medal of Merit of the 1st Class.
*
The famous library of the Berlin scholar Dr. A. Berliner, comprising 6000 volumes, has been purchased by several patrons of art and presented as a gift to the Frankfort Municipal Library. Frankfort has thereby the largest collection of printed Hebraica and Judaica to show.
*
From Italy various cases of forcible conversions of Jews to Catholicism are reported. In the civic hospital of Livorno, which is superintended by nuns, these attempted to induce several sick Jewesses to go over. So soon as the matter became known to the authorities, they dismissed ten nuns and notified the rest that their dismissal also would follow should similar occurrences be repeated.
*
In Wladimir all Jewish pupils were expelled from the lyceums by order of the Governor, even such as stood a few months before the completion of their studies. The Minister of Education has annulled the measure, which would otherwise have been carried into execution in other towns as well.
The Zionist Movement.
Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstraße 11; shekel books, as well as dues, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle.
The Actions Committee.
Vienna. The Central Committee of the Berlin Zionist local groups, which are working in untiring fashion for the propagation of our idea, is sending out a circular which we give here in extract. The appeal says, among other things: "Within the space of a year Zionism has gained an undreamed-of significance. Everywhere that the scattered members of our unhappy people dwell there is a mighty stirring; the idea of Zion has seized hundreds of thousands and inspires them to selfless readiness for sacrifice. Even the wavering, the critical natures are carried along, for the imposing course of two great Congresses has shown that the Jews too do not lack political understanding, talent for organisation and discipline, that men are not pursuing empty fancies, but mean to accomplish the attainable by practical means! Zionism strives for the Jewish people after the creation of a home in Palestine secured by public law. With full respect for the Turkish rights of sovereignty it would create a possibility of life for all who cannot or will not assimilate; it would lead them as husbandmen, artisans and tradesmen into the land of the fathers, for whose recovery we have prayed daily these many centuries." The appeal then establishes that Zionism represents no single party but embraces all, and that the raising of Jewish self-consciousness and national feeling belongs among its foremost tasks. In dignified form the circular emphasises the twofold duty of the German Zionists to be good citizens of their land of birth, whose sovereign but lately distinguished the leaders of the Zionist movement by an exceedingly gracious reception. The appeal closes with the words: "We believe in our final victory, because we uphold a good cause by just means, because the youth is for us, and because we have learned to trust solely in our own strength. And 'Where there is a will, there is also a way!'" For enlightenment concerning the aims of the movement the Central Committee is arranging large public meetings, the first of which, with Dr. Max Nordau as speaker, has already taken place. On the 1st of March Dr. Leopold Kahn of Vienna, member of the Actions Committee, will speak "upon Zionism and law-abiding Jewry". Further lectures will be delivered by Jacques Bahar (Paris) and Dr. Schauer (Mainz). — The bureau of the Berlin Zionist Association is situated in the Schönhauser Allee 186, where all desired information is given.
Olmütz, 6th February. The Olmütz single society of "Zion" held on the 25th of January of this year a plenary meeting combined with an extraordinary general meeting, in which, upon the suggestion of the committee, the resolution was passed to raise the members' annual subscription from fl. 2.40 to fl. 3.—, in return for which the society pays the shekel for all members, so that the right of election to the Congress may belong to them. Thereupon Herr M. Reiniger, k. k. professor of religion, delivered a most instructive and interesting lecture upon Palestine, which died away in hopeful words of the regaining of our homeland. Rich applause rewarded his remarks. There followed an entertainment programme skilfully put together by Herr Pollak. Fräulein Gartner, Herr Bergl, as well as the ever-tried Aztecs, Messrs. Eisler and Zweig and Herr Th. Eisler, deserved great credit for the same. Several new members joined the society. On the 25th inst. a great costume dance takes place.
Bochnia. At the instance of Herr Josef Klausner our best-known fellow-thinker Herr L. Taubes of Kolomea paid our town a visit on Sunday the 29th of January and delivered two lectures here, the one in the afternoon in the Jewish commercial society and then in the evening in בית המדרש החדש. Our honoured guest succeeded, by the power of his words, in awakening such enthusiasm that our little town is won for Zionism. Under the fresh impression of the addresses a committee constituted itself, namely of Messrs. Ch. Kaz, A. Holländer and M. Vorschirm, which despatched the statutes of a Zion society to the Governor's office for approval. We cannot forbear to express our warmest thanks to the honoured Herr Taubes for having torn us by his visit out of our hitherto indolence.
Horodenka. At the request of the local Zionists there spoke here on the 5th inst. in the "Beth-Hamidrasch" the orthodox Rabbi